ترجمة "المدفوعات المقبولة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| باء المدفوعات التعويضية | B. Compensatory payments |
| '2 وحدة المدفوعات | (ii) Payments Unit |
| واكرز بسنة الرب المقبولة. | and to proclaim the acceptable year of the Lord. |
| واكرز بسنة الرب المقبولة. | To preach the acceptable year of the Lord. |
| 70 البلاغات غير المقبولة 130 | Inadmissible communications 118 71. |
| 110 الشكاوى غير المقبولة 179 | Inadmissible complaints 163 |
| الصين وموقف ميزان المدفوعات المعيب | China s Flawed Balance of Payments Position |
| المدفوعات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي | Payments to the United Nations Development Programme |
| 12 المدفوعات على سبيل الهبة | Ex gratia payments |
| 12 المدفوعات على سبيل الهبة | Ex gratia payments |
| المدفوعات النقدية حسب المحور والوكالة | Annex IV |
| الاحتياجات من الموارد المدفوعات التعويضيـة | Table 31.3 Resource requirements compensatory payments |
| وهذه هي الصورة الوحيدة المقبولة لليوناردو | And here's the only picture of Leonardo that's widely accepted. |
| ولكن نظام المدفوعات سوف يظل باقيا. | But the payment system would survive. |
| وهذا الاختلاف في المدفوعات ي سم ى الفائدة. | The difference in payments is called interest. |
| وفي عام 2004 ، بلغت المدفوعات 54000. | For 2004, payments equalled 54,000. |
| المسائل المتعلقة بتنقيح دليل ميزان المدفوعات | Balance of Payments Manual revision issues |
| والحقيقة أنها الهوية الوحيدة المقبولة في فرنسا. | Indeed, this is the only acceptable identity. |
| 72 آراء اللجنة بشأن البلاغات المقبولة 131 | Views of the Committee on admissible communications 118 73. |
| طريقة تناول الشكاوى المقبولة وجلسات الاستماع الشفوية | When the Committee or the Working Group has decided that a complaint is admissible under article 22 of the Convention, before receiving the State party's reply on the merits, the Committee shall transmit to the State party, through the Secretary General, the text of its |
| وبلغ مجموع المدفوعات والالتزامات 579 مليون دولار. | UNAIDS Joint United Nations Programme on HIV AIDS |
| ولا واحدة من المصور المقبولة مدعومة في نظامك | None of the accepted image formats are supported on your system |
| وإذا كانت القيمة المقبولة أقل من القيمة الدفترية (المحظورة)، يجب أن يتم تقليل قيمة حسن السمعة بحيث تتساوي القيمة المقبولة مع القيمة الدفترية. | ) If the fair value is less than carrying value (impaired), the goodwill value needs to be reduced so the carrying value is equal to the fair value. |
| ويبلغ إجمالي المدفوعات المسجلة نحو تريلون دولار أميركي. | The reported payments total around 1 trillion. |
| ويمكن أن تنتقل بالميراث المدفوعات المستحقة عند الوفاة. | Payments that were not received due to death can be inherited. |
| كذلك يتوقع ازدياد المدفوعات المسددة إلى الدول الأعضاء. | Payments to Member States are also expected to grow. |
| مكتب المدفوعات الخاصة بشؤون الموظفين، رئيس، 1993 94 | Payments of Personnel Office, Head, 1993 94 |
| 214 وذكرت النمسا أن اللغة المقبولة لديها هي الألمانية. | Mutual legal assistance (art. 18, para. |
| 217 وذكرت بليز أن اللغة المقبولة لديها هي الانكليزية. | Belgium stated that the acceptable languages were English, French and Dutch. |
| 218 وذكرت بوتسوانا أن اللغة المقبولة لديها هي الانكليزية. | Belize stated that the acceptable language was English. Botswana stated that English was the acceptable language. |
| 222 وذكرت شيلي أن اللغة المقبولة لديها هي الاسبانية. | Chile stated that the acceptable language was Spanish. |
| 226 وذكرت كرواتيا أن اللغة المقبولة لديها هي الانكليزية. | Croatia stated that the acceptable language was English. |
| 244 وذكرت ميانمار أن اللغة المقبولة لديها هي الانكليزية. | Myanmar stated that the acceptable language was English. |
| 245 وذكرت ناميبيا أن اللغة المقبولة لديها هي الانكليزية. | Namibia stated that the acceptable language was English. |
| 249 وذكرت الفلبين أن اللغة المقبولة لديها هي الانكليزية. | The Philippines stated that the acceptable language was English. |
| 111 طريقة تناول الشكاوى المقبولة، وجلسات الاستماع الشفوية 180 | Method of dealing with admissible complaints oral hearings 163 112. |
| وتقيد التنافس في هذا الميدان بالمعايير الانتخابية المقبولة دوليا. | Competition in that arena had adhered to generally accepted international electoral standards. |
| ويرى المجلس أنه بغية كفالة سداد المدفوعات إلى أصحاب المطالبات في آخر المطاف، ينبغي للدول الأعضاء أن تدرج جميع المعلومات الهامة المتصلة بهذه المدفوعات. | It is the Board's view that in order to ensure that payments are eventually made to claimants, Member States should include all relevant information related to those payments. |
| التوفيق بين إحصاءات ميزان المدفوعات وإحصاءات التجارة الخارجية نشر المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية دراسة تحت عنوان الفروق بين إحصاءات ميزان المدفوعات وإحصاءات التجارة الخارجية(). | Reconciliation of balance of payments and foreign trade statistics. |
| حسب عدد المتقدمين وأدائهم حيث تحدد المدارس درجات الاختبار المقبولة. | Based on the number of applicants and their performance, schools will then determine the accepted test scores. |
| 233 وذكرت جامايكا أن اللغة الانكليزية هي اللغة المقبولة لديها. | Jamaica stated that the acceptable language was English. |
| بعد اتخاذ هذه الخطوات سوف يكون نظام المدفوعات آمنا. | After taking these steps, the payments system would be safe. |
| المرفق السابع المدفوعات المستحقة للأمم المتحدة 2003 2004(أ) | Payments of the United Nations Institute for Training and Research owed to the United Nations 2003 2004a |
| ولأغراض هذا التقرير، يفهم من المدفوعات أنها تتضمن المدفوعات النقدية من الدول الأعضاء المعنية، إلى جانب قيد أي أرصدة دائنة تنشأ لحسابها خلال الفترة المعنية. | For the purposes of the present report, payments are taken to include cash payments by the Member States concerned, together with the application of any credits arising to their account during the period concerned. |
| 7 يشرف على تنقيح الطبعة الخامسة من دليل ميزان المدفوعات صندوق النقد الدولي بناء على المشورة المقدمة من اللجنة المعنية بإحصاءات ميزان المدفوعات التابعة للصندوق. | The revision of the fifth edition of the Balance of Payments Manual is being supervised by the International Monetary Fund (IMF), under the advice of the IMF Committee on Balance of Payments Statistics. |