ترجمة "المدفع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| خذ مكانه على المدفع! فليأخذ احدكم موقعه على المدفع | Pilla's dead, sir. |
| البارود، المدفع. | Gunpowder, cannon. |
| إلى المدفع | To the gun! |
| أترك المدفع | Leave the gun. |
| إطلق المدفع | Fire the 18pounder. |
| إطلق المدفع | Fire the cannon. |
| عمر المدفع | Prime the gun. |
| المدفع يرمي حلوي . | The gunner was throwing candy. |
| احش د طاقم المدفع | Muster the gun crew! |
| وأغلب طاقم المدفع. | And most of the gun crew. |
| اطلق المدفع الأول | Fire one! |
| بالطبع إحضر المدفع | Of course. Bring the gun! |
| أعد وضع المدفع | Here they come! Position the cannon! |
| نستطيع إستخدام المدفع | This is where we could've used the cannon. |
| المدفع جاهز، سيدي | The cannon's ready, sir. |
| لنضعهم فى المدفع حسنا | Let's load them in the cannon! |
| لنحضر المدفع ونصوب عليهم | Let's get the cannon and give them a parting shot! |
| امسك زمام ذلك المدفع | Take charge of that gun! |
| احشوا المدفع ثانية ارفعوه .. | Pick it up! Lift it up! Come on. |
| سنحضر المدفع من السفينة | The cannon. We can bring the cannon back from the ship. |
| المدفع جاهز للإطلاق، سيدي | Cannon's ready to fire, sir. |
| حاول ان تضرب المدفع | Try for the cannon! |
| فليأخذ احدكم موقعه على المدفع | Let's go. |
| لا أحد يجعلك أمـام المدفع | No one's making you. |
| عند انطلاقها من فوهة المدفع سوف تبدا بالتباطؤ في الاتجاه العمودي بمجرد انطلاقها من فوهة المدفع | That's when it's leaving the muzzle and it's gonna start decelerating at least in the vertical direction as soon as it leaves the muzzle and then we're assuming it's not gonna land back at the same altitude |
| انهم يصعدون الى المدفع الرشاش الآلى | Relief going up to the machinegun post. |
| ، هل رأونا نحشوا المدفع وأصيبوا بالذعر | Do you think they saw us loading the cannon and got scared off? |
| ليس بعد الآن الفتى يقفز كقذيفة المدفع | Not much longer. The boy flies in like a cannonball. |
| أريدك أن تعود إلى الآلامو أجلب المدفع | I want you to return to the Alamo, fetch the cannon back. |
| وإذا لم تهدأ فسأطلق المدفع حتى يأتي الجميع | I'll fire that cannon and get a proper watch aboard. |
| اعط الاشارة لسفينة البارون لتوجيه المدفع نحونا لأغراقهم | Signal Baron Gruda's ship for a broadside. One of us can knock her out of the water. |
| يجب تواجد 6 رجال على المدفع عيار 18 ... | We should have six men to a cannon, 18 tubes, |
| أظن أنني وضعتك في وجه المدفع يا (هارفي) | I think I got you over a barrel, Harvey. |
| إذا اطلقت النار فإن كرة المدفع، سوف تبتعد قليلا. | If you shoot the cannonball, it goes a little bit away. |
| ولا لرجـال الشرطة الم تخفين الذين يريدونني في وجـه المدفع | And no underhanded cops who want to put me in a shooting gallery. |
| الفتحة التي سنخرج منها هنا في إتجاه المدفع الآلي | The lane through our wire is right out in front here. The machine guns are pointing at the opening. |
| و ذو الوجه البريء (نيلسون) و المدفع الآلي (كيلي) | Baby Face Nelson and Machine Gun Kelly. |
| طلقة جميلة من طاقم المدفع إطلاق النار اصبح على الغواصة. | I got a beautiful shot of the gun crew firing at the submarine. |
| إذا كنتم في خطر بإمكانكما إبلاغي عن طريق إطلاق المدفع | If you're in trouble, you can signal me by firing the cannon. |
| إيميليانو أتذكر المدفع الرشاش الذى كان يقصفنا من فوق التل | Emiliano! Remember the machine gun that flanked us from the hill? |
| لقد سمعت إشاعه أنك تخطط لتدمير المهمه و نقل المدفع | I've heard rumour that you plan to destroy the mission and remove the cannon. |
| القذيفه تخرج من المدفع , دعني اقوم بهذه الطريقه لأجعلها واضحه 100 | It's coming out of the cannon. Let me do it this way just to make it 100 clear |
| فقط المدفع جريازيف شيبونوف 301 هو أخف بين كل المدافع 30 مم. | Only the GSh 301 is lighter among all the 30 mm guns. |
| دخل الخدمة عام 1965 وحل محل المدفع القديم نودلمان ريختر إن.أر 23. | It entered service in 1965, replacing the earlier Nudelman Rikhter NR 23 cannon. |
| وهي سوف تخرج من فوهة المدفع بسرعة ابتدائية مقدارها 90 م ث | And we are going to come out the muzzle of the cannon with a velocity of 90 m s |
