ترجمة "المدر عة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اذ ينسبك التراب سبكا ويتلاصق المدر | when the dust runs into a mass, and the clods of earth stick together? |
اذ ينسبك التراب سبكا ويتلاصق المدر | When the dust groweth into hardness, and the clods cleave fast together? |
الرصيــد فـــي ١ كانـــون الثاني يناير ١٩٩٣ للبرنامج المدر للدخل | Balance 1 January 1993, for income generation programme |
ومنذ بداية المشروع، منح ما مجموعه 340 قرضا لنشاط المرأة المدر للدخل، تبلغ قيمتها 300 950 دولار. | Since the beginning of the project, a total of 340 women's income generating activity loans were made, amounting to 950,300. |
وبالمثل، تعامل المشاريع التي يعهد لها بتسيير الخدمات ذات المنفعة الاقتصادية العامة أو ذات الطابع الاحتكاري المدر للدخل، بصورة مختلفة. | Unlike in the case of the EU competition provisions, NAFTA members have not committed themselves explicitly to developing any form of supranational competition law. |
ويتوفر بتركيبة مع المدر هايدروكلورثيازايد باسم تجاري هو لوتينسين HCT (Lotensin HCT)، وأيضا يتوفر بتركيبه مع أملوديبين (اسمه التجاري لوتريل (Lotrel)). | Dosage forms It is also available in combination with hydrochlorothiazide, under the trade name Lotensin HCT', and with amlodipine (trade name Lotrel). |
وترفع منظمة العمل الدولية التقارير بشكل خاص حول المؤشر 11 من الغاية 4 المتعلق بحصة المرأة في العمل المدر للدخل والقطاع غير الزراعي. | ILO specifically reports on target 4, indicator 11, concerning the share of women in wage employment and in the non agricultural sector. |
والمشروع الثاني الجاري دراسته والذي يشارك فيه الصندوق الدولي للتنمية الزراعية هو quot مشروع الﻻجئين اﻷفغان المدر للدخل في جنوب خراسان quot بجمهورية إيران اﻹسﻻمية. | The other project being considered and in which IFAD is involved is the quot South Khorasan Afghan Refugee Income Generating Project quot in the Islamic Republic of Iran. |
4 ثمة شكلان لبيان إيرادات الشعبة مدرجان في وثيقة خطة العمل والميزانية الحالية الجدول 1 بيان إيرادات الشعبة والجدول 1 ألف الإيرادات الصافية بعد توزيع مصاريف التشغيل وفقا للنشاط المدر للإيرادات (بيان الإدارة الداعم للجدول 1). | Two formats of the PSD income statement are included in the present work plan and budget document table 1 PSD income statement and table 1A net income after allocation of operating expenses by revenue generating activity (Management statement supporting table 1). |