ترجمة "المدر ج" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اذ ينسبك التراب سبكا ويتلاصق المدر | when the dust runs into a mass, and the clods of earth stick together? |
| اذ ينسبك التراب سبكا ويتلاصق المدر | When the dust groweth into hardness, and the clods cleave fast together? |
| وبالمثل، تعامل المشاريع التي يعهد لها بتسيير الخدمات ذات المنفعة الاقتصادية العامة أو ذات الطابع الاحتكاري المدر للدخل، بصورة مختلفة. | Unlike in the case of the EU competition provisions, NAFTA members have not committed themselves explicitly to developing any form of supranational competition law. |
| ويتوفر بتركيبة مع المدر هايدروكلورثيازايد باسم تجاري هو لوتينسين HCT (Lotensin HCT)، وأيضا يتوفر بتركيبه مع أملوديبين (اسمه التجاري لوتريل (Lotrel)). | Dosage forms It is also available in combination with hydrochlorothiazide, under the trade name Lotensin HCT', and with amlodipine (trade name Lotrel). |
| وترفع منظمة العمل الدولية التقارير بشكل خاص حول المؤشر 11 من الغاية 4 المتعلق بحصة المرأة في العمل المدر للدخل والقطاع غير الزراعي. | ILO specifically reports on target 4, indicator 11, concerning the share of women in wage employment and in the non agricultural sector. |
| ج. ج. | Al Hadji Yahya A. |
| يصبح مؤشر الإنجاز (ج) المؤشر (ج) '1' ويضاف مؤشر إنجاز (ج) '2' نصه | Indicator of achievement (c) should become (c) (i) add an indicator (c) (ii), reading (ii) The level of recovery of erroneous or unauthorized expenditures and add under the corresponding performance measures To be determined . |
| ج. | The world is headed to the chasm of its existence. |
| ج. | Annex |
| يضاف إنجاز متوقع (ج) نصه (ج) تحسين الجهود المبذولة لتنويع الجهات الموردة للأمم المتحدة ، ويضاف مؤشر إنجاز (ج) مقابل ونصه (ج) عدد الموردين الجدد المسجلين . | Add an expected accomplishment (c) reading (c) Improvement in efforts to diversify United Nations suppliers , and a corresponding indicator of achievement (c) reading (c) Number of new suppliers registered . |
| (أ) تحت الإنجازات المتوقعة، يعاد ترقيم الفقرة (ج) إلى (ج) '1'، وتضاف فقرة جديدة (ج) '2' هذا نصها | (a) Under Expected accomplishments , reletter paragraph (c) as (c) (i) and insert a new subparagraph (c) (ii), reading as follows |
| (ج ج ج) فيما يتعلق بالبند 19 السيد غ. النجار، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال | (ggg) In connection with item 19 Mr. G. Alnajjar, independent expert appointed by the Secretary General on the situation of human rights in Somalia |
| (خ ع(ج))، 110 م و (خ ع) (35 م و (خ ع)(ج))، 31 متطوعا (8 متطوعين(ج)) | 4 NO,c |
| ج أ | After that I saw Gabo, but on journalism trips. |
| فرانك ج. | Frank J. |
| كان ج. | G.E. |
| ج., 1983. | М., 1983. |
| (ج) التبغ | (c) Tobacco |
| (ج) الصيادين | (c) Fisherfolk. |
| وأصيب ج. | Arkania was shot dead on the spot. |
| ج تعليق | (c) Remarks |
| ارسكين، ج. | Erskine, J. E. (1851). |
| ميتشل، ج. | Mitchell, J. (1998). |
| ستراشان، ج. | Strachan, J. Dalesa, S. |
| (ج) التقييم. | (c) Evaluation. |
| (ج) التقييم | (c) Evaluation |
| (ج) التعليم. | (c) Education. |
| (ج) المجاميع | C. Totals |
| (ج) التبرعات | (c) Voluntary contributions. |
| (ج) التبرعات. | (c) Voluntary contributions. |
| (ج) س. | See S.S. v. |
| )ج) التبرعات. | (c) Voluntary contributions. |
| (ج) التبرعات. | The Council will encourage both unearmarked and earmarked contributions to the account. |
| (ج) التعليقات | c. Comments |
| (ج) الخلافة. | c Succession. |
| (ب) (ج) | (b) (c) |
| (ج) الإحصاءات | Members (55) |
| '1' يعاد ترقيم الفقرة (ج) لتصبح (ج) '1' وفيما يلي نصها | (i) Reletter paragraph (c) as (c) (i), which should read |
| يضاف مؤشر إنجاز (ج) نصه (ج) توافر التقارير المالية في المواعيد المطلوبة . | REPHRASED |
| 1ف 5، 1ف 4، 11ف 3(7ف 3 (ج))، 3 خ م(2خ م(ج)) 1 خ ع، 3 م و (خ ع(ج))، 52 م و (خ ع)، (17 م و (خ ع(ج))، 21 متطوعا، (1 متطوع(ج)، 1 متطوع(د)) | 31 FS (20 FSc), |
| (ج) تنمية أفريقيا | (c) Development of Africa |
| (ج) إطار المساءلة. | (c) Accountability framework. |
| (ج) طرد الأجانب | (c) Expulsion of aliens |
| (ج) محكمة تحكيم | (c) An arbitral tribunal |
| ج) الانتخابات البولندية. | c) The Polish elections. |
