ترجمة "المدرجات والسقوط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Bleachers Stands Terraces Stadium Fans

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن في حالات أخرى يأتي الصعود والسقوط في الأغلب كنتيجة لتوقعات غير مبررة من ق ب ل المحيطين.
In other cases, however, both the rise and the fall stemmed more from the unwarranted expectations of those around them.
قال خورخي أزمبوجا، المسؤول الثالث للمأساة أعطيت أمر إلقاء الغاز المسيل للدموع على المدرجات.
Another leading player in the tragedy, police commander Jorge de Azambuja, said later, I ordered tear gas bombs to be thrown into the galleries.
فخارج المدرجات حيث يشاهد عامة الناس المباريات على الشاشات العملاقة يبدو الأمر وكأنه حدث حاشد بهيج.
Outside the stadiums, public screenings of the games have become joyous mass happenings.
الحديقة فيها المسرح الأخضر, إحدى أكبر المدرجات المفتوحة في أوروبا, بمقدرته أن يتسع ل15 ألف شخص.
The Garden features the Green Theater, one of the largest open amphitheaters in Europe, able to hold up to 15 thousand people.
ولقد ت ـو ع د (أو و ع د ) بأن يسوق المجرمين إلى المدرجات الرياضية وأن يمطرهم بطلقات المدافع الآلية إذا تسلم السلطة.
He threatened (or promised) that criminals would be herded into stadiums and machine gunned should he come to power.
الشرطة التي لم تر حلا للعنف الذي تجاوزها واندلع في المدرجات، زادت الطين بلة بإطلاقها الغاز المسيل للدموع.
In an attempt to control the situation, police threw tear gas. Hundreds tried to flee the stadium away from the gas, but the doors in the north gallery were closed, trapping people inside.
لكنه يظهر أيضا مع بلو الأفرو له انسحبت في شكل ذيل الحصان على المدرجات مع مجموعة من الفتيات.
It also shows Bleu with his afro pulled back in a ponytail on bleachers with a group of girls.
نقطة تركيزه على ثلاثة أحواض المياه والربوة المدرجات، مما يساعد على حماية الحديقة من الطريق السريع المجاور 30.
Its focal points are three pools of water and a terraced knoll, which helps to shield the park from the rest of the City.
في 1980s بدأ الصندوق القومي اليهودي استعادة المدرجات الزراعية القديمة، وتحولت المنطقة المحيطة الينابيع إلى موقع سياحي إسرائيلي.
In the 1980s the Jewish National Fund began the restoration of ancient agricultural terraces, and the area around the springs has been turned into an Israeli tourist site.
واذا اكتشفتم ماهيه الارتفاع والسقوط إنها مجموعه مركبة من المهارات البدنية. لتتمكن من رمي الكرة لاعلى ولاسفل وبعدها ترميها في كل الجهات
If you figure out what up and down really are, it's a complex physical set of skills to be able to throw a ball down and up and everything, but then you add in sideways.
أول عمل هو تاريخ من التدهور والسقوط للإمبراطورية الرومانية قبل ادوارد غيبون، الذي يشمل الفترة الممتدة من نهاية القرن 2nd لسقوط الامبراطورية البيزنطية في 1453.
The first major work was The History of the Decline and Fall of the Roman Empire by Edward Gibbon, which encompassed the period from the end of 2nd century to the fall of the Byzantine Empire in 1453.
في نفس الوقت الذي كان فيهبوش يلوح من موقعه في المدرجات، كانت روسيا تغزو جورجيا، أقرب الشركاء إلى أميركا في منطقة القوقاز.
At the very same time that Bush was waving from the stands, Russia was invading Georgia, America s closest partner in the Caucasus.
عامل الجذب الرئيسي للحدائق المائية هي تجمع النشط الذي المتتالية المياه 38 قدما (11 مترا) أسفل المدرجات والخطوات في بركة صغيرة في الجزء السفلي.
The main attraction of the Water Gardens is the active pool which has water cascading 38 feet (11 m) down terraces and steps into a small pool at the bottom.
ويتعين على الألمان الآن أن يسألوا أنفسهم، في ضوء حقيقة مفادها أنهم الأكثر استفادة من التكامل الأوروبي، ما إذا كانوا على استعداد لدفع الثمن عنه أم أنهم يفضلون تركه للفشل والسقوط.
Germans must now ask themselves whether they, who have profited the most from European integration, are willing to pay the price for it or would prefer to let it fail.
إلى جميع أولئك الذين لم يحددوا موقفهم يدين أعضاء جول سور العنف بين الجنسين، وسنقوم بطرد أي عضو يدعو للإساءة في المدرجات، من أجل إنهاء هذه الهتافات تمام ا.
For all those who are still unclear Gol Sur supporters condemn and stand against gender violence as such, will identify and expel any member who defends abuse from the stands, taking it upon ourselves to completely eradicate this chant starting from the next match.
الميزة الرئيسية التي تميز الحديقة هي برايس كانيون الذي لا يعد، على الرغم من اسمه، تلعة ولكنه مجموعة من المدرجات الطبيعية العملاقة على طول الجانب الشرقي من هضبة بونسوجنت.
The major feature of the park is Bryce Canyon, which despite its name, is not a canyon, but a collection of giant natural amphitheaters along the eastern side of the Paunsaugunt Plateau.
ر ب حسنا, بالطبع ,قال خبراء العلاقات العامة أنني بكوني أمتلك شركة طيران فإن الشئ الأخير الذى يجب أن أقوم به أن أحلق بمنطاد و أقود قوارب, و أتعرض لحوادث والسقوط فى البحر
RB Well, of course, the PR experts said that as an airline owner, the last thing you should be doing is heading off in balloons and boats, and crashing into the seas.
ت رى هل كان خلع مرسي ثورة مضادة كلاسيكية متخفية في ستار انقلاب عسكري أم أن الانقلاب منع الإخوان المسلمين من الاستيلاء الكامل على السلطة، وبالتالي جنب مصر الانهيار الاقتصادية والسقوط الفوضوي إلى هاوية الدكتاتورية الدينية
Was Morsi s ouster a classic counterrevolution in the guise of a military coup? Or did the coup prevent a total takeover of power by the Muslim Brotherhood, and thus avert Egypt s economic collapse and chaotic descent into religious dictatorship?
وبمجرد نجاحه في جلب الإصلاح الحقيقي في مجال التحديث، فمن المفترض أن يتبعه الناس عن طواعية ورغبة، وأن ينسوا قرونا من العبودية، ودكتاتورية البروليتاريا، والفوضى السياسية والسقوط الاقتصادي الحر في تسعينيات القرن العشرين، وعشرة أعوام من ديمقراطية بوتن الموجهة.
Once he brings about truly modernizing reforms, people will supposedly follow willingly, forgetting centuries of serfdom, the dictatorship of the proletariat, the political chaos and economic free fall of the 1990 s, and the decade of Putin s managed democracy.
مثلا وإحنا صغار، وبنستنا برامج الأطفال على التلفزيون السوري، كنا دايما نشوف يمكن 4 5 آلاف واحد من الطلائع وناس كبار قاعدين في المدرجات في ملعب، وبيرفعوا قبضاتهم في الهوا وبصيحوا نفديك للأبد يا حافظ الأسد .
For example, when we were young, and enjoyed the children's programmes on Syrian television, we always used to see maybe four to five thousand young and old people sitting in the stands of the stadium, lifting their fists in the air and crying, We will sacrifice ourselves for you for ever, Hafez Al Assad!
لفهم هذه المأساة، التي لا تنحصر في الرياضة وكرة القدم كإهمال حراسة باب الدخول إلى الملعب، تعصب فكتور متياس كمبوس فاسكيز الملقب القنبلة السوداء ، أو رد الفعل المبالغ فيها من طرف الشرطة بهجومها على المدرجات من جهة الشرق والشمال بالغاز المسيل للدموع.
To understand the tragedy, we should not focus exclusively on purely football or sports factors take the human error of having closed the entrance doors, the fanaticism of inebriated Víctor Matías Campos Vásquez, aka negro Bomba , or the unwise measures of the police, such as throwing tear gas at the east and north galleries.