ترجمة "المدرب الرئيسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المدرب الرئيسي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد ذكرت في كتابي، يطلقون علي المدرب. | I mention in my book, They Call Me Coach. |
| التسجيل في المدرب بدلا من مستوى الطالب. | Registration is at the instructor rather than student level. |
| هذا هو المدرب الذي أخترناه أنا و إلياسا لدور . | This is the instructor that Alicia and I chose for the male lead. |
| المدرب كان معروف بحادثة رمي الكرسي الشهيرة والذي أعتقل على اثرها ثم خرج بكفالة. | Then crossed over like he worked on it all his life and drove right in and laid it up. |
| اهتم بها ذلك النوع من الاهتمام الذي كنت تفعله عندما كنتما تتواعدان ، هكذا يشجعهم المدرب. | Give her the kind of the attention you did while you were dating, the instructor urges. |
| أصبح بيب المدرب الأكثر نجاحا في تاريخ برشلونة حيث بات في سجل ه 14 لقب في أربع مواسم. | His record of 14 trophies in four seasons has made him the most successful coach in Barcelona's history. |
| ليفربول استمر في لبس القميص الأحمر والشورت الأبيض حتى 1964، عندما قرر المدرب بيل شانكلي تغييره إلى لباس أحمر كامل. | Liverpool continued to wear red shirts and white shorts until 1964, when manager Bill Shankly decided to change to an all red strip. |
| في عام 1968 حصل على SOAF الأولى من 24 طائرة BAC Strikemaster المدرب ومطاردات الضوء لعملية ضد المسلحين في منطقة ظفار. | In 1968 the SOAF received the first of 24 BAC Strikemaster jet trainer and light strike aircraft for operation against insurgents in the Dhofar region. |
| يوم 28 مايو من عام 2013، كان اسمه في تشكيلة المدرب بيتر تايلور لنهائيات كأس العالم تحت 20 سنة عام 2013. | On 28 May 2013, he was named in manager Peter Taylor's 21 man squad for the 2013 FIFA U 20 World Cup. |
| فاز مانشستر يونايتد بلقب الدوري للمرة الثانية في تاريخه في 1911، لكن في نهاية الموسم رحل المدرب وتولى مهمة تدريب مانشستر سيتي. | Manchester United won the First Division for the second time in 1911, but at the end of the following season, Mangnall left the club to join Manchester City. |
| أما في كرة القدم للشباب أو في المباريات الترفيهية، كثيرا ما يأخذ الكابتن الواجبات التي توكل في المستويات الاحترافية إلى المدرب أو المدير الفني للفريق. | In youth or recreational football, the captain often takes on duties, that would, at a higher level, be delegated to the manager. |
| الرئيسي | Main |
| الرئيسي | Mali |
| في يوليو 2000، وقعت البحرين اتفاقا مع بي إيه إي سيستمز ل إنشاء أكاديمية رائدة مقرها في جميع أنحاء الصقر المدرب، على غرار NFTC في كندا. | In July 2000, Bahrain signed a deal with BAE Systems to establish a pilot academy based around the Hawk Trainer, similar to the NFTC in Canada. |
| الجزء الرئيسي | Main volume |
| بعد عودته إلى التدريب في نهاية موسم 2012 2013 أصيب ريان تايلور باصابة أخرى في الأربطة وذكر المدرب آلان باردو انه سوف يغيب عن كامل موسم 2013 2014. | After returning to training towards the end of the 2012 13 season, Ryan Taylor further injured his ligaments, Alan Pardew projecting that he would miss the entire 2013 14 season. |
| البرنامج الرئيسي زاي | Major Programme G |
| البرنامج الرئيسي حاء | Major Programme H |
| البرنامج الرئيسي طاء | Major Programme I |
| الدعم المؤسسي الرئيسي | Main institutional support |
| (الباحث الرئيسي أ. | (Principal investigator A. Coradini, INAF IFSI, Rome) |
| 1 المقر الرئيسي | Headquarters |
| ومن حسن الحظ أن إدارة الفريق تفهمت هذا وثابرت برغم الافتقار إلى أي مردود في الأمد القريب. ثم جاء المدرب المساعد يواكيم لوف خلفا لكلينسمان، وأصبح مهندس بطولة عام 2014. | Fortunately, the team s management understood this and persevered, despite the lack of a short term payoff. Klinsmann s assistant trainer, Joachim Löw, succeeded him, and became the architect of the 2014 championship bid. |
| إن العقل التحليلي، أو العقل المدرب على البحث الدقيق عن الحقيقة كجزء من المجتمع الذي يعيش فيه أصحاب هذه العقول، والمؤهل للتحرر من الشكوك الذاتية، قادر على الإتيان بأمور مذهلة. | When an analytical mind, a mind that is trained to search rigorously for the truth and as part of a community of such people is set free from self doubt, it can do amazing things. |
| وجدنا الباب الرئيسي مقفل. | We found the front door locked. |
| الدعم المؤسسي الرئيسي 21 | References 21 |
| 4بعد منافسة بين شركة بي ايه اي هوك، T 50 النسر الذهبي والينيا Aermacchi M 346، أعلنت UAEAF اقتناء 48 طائرات الهجوم المدرب والضوء، مع أول شحنات عقده في عام 2012. | After a competition between the BAE Hawk, T 50 Golden Eagle and Alenia Aermacchi M 346, the UAEAF announced the acquisition of 48 trainer and light attack aircraft, with the first deliveries to take place in 2012. |
| يقع المكتب الرئيسي للبنك في مدينة ملتان في ولاية البنجاب ولكن يقع مكتبها الرئيسي في كراتشي. | The bank's head office is located in the city of Multan in Punjab, but its principal office is located in Karachi. |
| اذا ترسل النسخة للمكتب الرئيسي. | So, you send the copy to the main office. |
| التدخين السبب الرئيسي لسرطان الثدي. | Smoking is the major cause of lung cancer. |
| الاختبار الرئيسي بعد يومين فقط. | The big exam is only a couple of days away. |
| ومقر المؤسسة الرئيسي في باريس. | Its headquarters are in Paris. |
| مجال الارتباط بالدنا الرئيسي (DBD). | central DNA binding core domain (DBD). |
| التنفيذ يبدأ تنفيذ البرنامج الرئيسي. | The execution starts by executing the main program. |
| يقع مقرها الرئيسي في موسكو. | It is headquartered in Moscow. |
| وهو المسجد الرئيسي في المدينة. | It is the main mosque of the city. |
| يقع مقرها الرئيسي في لندن. | Its main operations are in Israel and in London. |
| البرنامج الرئيسي ألف الهيئات التشريعية | Programme G.5 Information Networks and Knowledge Management 100 |
| البرنامج الرئيسي باء الإدارة العامة | Programmes H.1 and H.2 Common Buildings Management and |
| البرنامج الرئيسي جيم الطاقة والبيئة | Programme I.1 Contribution to Shared Services and other Indirect Costs 108 |
| البرنامج الرئيسي واو البرامج الجامعة | Table 3. Operational budget expenditure and income by major programme and programme 120 |
| البرنامج الرئيسي زاي الشؤون الإدارية | Table 1. Regular and operational budget expenditure and income by programme and major |
| البرنامج الرئيسي حاء إدارة المباني | Table 2. Regular budget expenditure and income by programme and major object of |
| البرنامج الرئيسي باء الإدارة العامة | (c) Provides a full range of support services to the Vienna Chapter of G 77 and China |
| البرنامج الرئيسي جيم الطاقة والبيئة | Objective To improve the design, efficiency and effectiveness of UNIDO services, and to meet accountability requirements on project and programme performance. |
عمليات البحث ذات الصلة : المدرب المهني - المعلم المدرب - بواسطة المدرب - المدرب بطاطس - دليل المدرب - مقعد المدرب - اسم المدرب - مقعد المدرب - اسم المدرب - ملاحظات المدرب - المدرب الفني