ترجمة "المدخلات التناظرية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التناظرية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبحلول أواخر 1980s، ومع ذلك، تم تشغيل معظم المحاكاة التناظرية على التقليدية الحواسيب الرقمية التي تحاكي سلوك جهاز كمبيوتر التناظرية.
By the late 1980s, however, most analog simulations were run on conventional digital computers that emulate the behavior of an analog computer.
ويقاس هذا الانحراف في التناظرية أو الرقمية.
This deflection is measured in an analog or digital manner.
وبالمثل تستخدم القرص أول فيديو طريقة تسجيل التناظرية.
Similarly the first video disc used an analog recording method.
وهو التناظرية الحديثة للعرض الشرائح أو جهاز عرض ضوئي.
It is a modern equivalent of the slide projector or overhead projector.
المدخلات (تقديرات الموارد باليورو)
Inputs (resource estimates in euros)
الإدارة انخفاض المدخلات والمخرجات
Gemena
وفي هذا الخصوص فإن أكثر الأجهزة المستخدمة حتى تاريخه شيوع ا هو البوصلة التناظرية.
In this aspect the most common device used to date is the analogue compass.
إذا كانت الآلة في نهاية تيار المدخلات في حالة قبول، فإن تيار المدخلات بالكامل يكون مقبولا .
If at the end of the input stream the machine is in an accepting state, then the whole input stream is accepted.
الإدارة انخفاض المدخلات ونواتج إضافية
The lower requirements resulted mainly from the delayed deployment of troops and their contingent owned equipment, owing to delays in the transfer of authority from the Multinational Interim Force to the Mission.
الإدارة انخفاض المدخلات ونفس المخرجات
Bukavu
الإدارة انخفاض المدخلات ونفس المخرجات
Kikwit
الإدارة انخفاض المدخلات وزيادة المخرجات
Bukavu
الإدارة انخفاض المدخلات وزيادة المخرجات
Beni
الإدارة انخفاض المدخلات وزيادة المخرجات
Transportation by air or land
ويفترض تحليل المدخلات المخرجات أن نسب المدخلات بين القطاعات الاقتصادية المختلفة ثابتة ولا تتغير بشكل كبير على المدى القريب.
Input output analysis assumes that input proportions between different economic sectors are fixed and do not change significantly in the short term.
تمت تقوية القاعدة من خلال القوة الاجتماعية للتشارك وهي تهدد النماذج القديمة، النماذج التناظرية القديمة للتحكم والسيطرة.
The grassroots has been strengthened through the social power of sharing and they are challenging the old models, the old analog models of control and command.
والإشارة التناظرية متضمنة التردد ويتم تحويلها من إشارة FM إلى ما يشار إليها على انها إشارة قاعدية.
The analog signal is frequency modulated and is converted from an FM signal to what is referred to as baseband.
الإدارة انخفاض المدخلات وبقاء النواتج عند نفس المستوى
Expenditure for the period from 1 May to 30 June 2004
الإدارة انخفاض المدخلات وبقاء النواتج عند نفس المستوى
The reduced requirements resulted principally from delays in the recruitment of staff, as staff from existing peacekeeping operations were not available for deployment to the Mission as expected.
الإدارة انخفاض المدخلات وبقاء النواتج عند نفس المستوى
No expenditure were incurred since no Volunteers were deployed as of 30 June 2004, as arrangements to deploy them could not be finalized during the period.
وتتشابه البنية الإلكترونية المستخدمة في إنتاج الإشارات التناظرية الدقيقة من البيانات المنفصلة مع البنية المستخدمة في الإشارات الرقمية.
The electronics involved in producing an accurate analog signal from the discrete data are similar to those used for generating the digital signal.
إحدى المدخلات على القائمة كانت حمض الليمون (E 330).
One of the entries on the list was citric acid (E330).
واصلت الشبكات التناظرية البث إلى جانب الإرسال الرقمي حتى 1 سبتمبر 2007 ، عندما تم إغلاقه في جميع أنحاء البلاد.
The analogue networks continued its broadcasts alongside the digital ones until 1 September 2007, when they were shut down nationwide.
إنه استعراض تلقائي. و توقع المدخلات المستقبلية هو الم خر ج المطلوب.
It's an automatic playback. And prediction of future inputs is the desired output.
بطاقة الرسومات والصوت يمكن أن يكون لها breakout box للحفاظ على الأجزاء التناظرية بعيدا عن الإشعاع الكهرومغناطيسي داخل case الكمبيوتر.
The graphics card or sound card may employ a break out box to keep the analog parts away from the electromagnetic radiation inside the computer case.
DVB التلفزيون الرقمي DVB يحتوي على إشارات سمعية بصرية والتي تبث خلال الهواء في صورة رقمية بدلا من الصورة التناظرية.
DVB DVB digital television contains audio visual signals that are broadcast over the air in a digital rather than analog format.
كما يمكن ربط نماذج المدخلات المخرجات للمناطق المختلفة مع ا للتعرف على تأثيرات التجارة بين الأقاليم، ويمكن إضافة أعمدة إضافية إلى الجدول لتنفيذ عملية تحليل المدخلات المخرجات البيئية (EIOA).
Input output models for different regions can also be linked together to investigate the effects of inter regional trade, and additional columns can be added to the table to perform environmentally extended input output analysis (EEIOA).
نظريا، المعلومات المستمرة (أيضا الإشارة التناظرية) لها عدد غير منتهي من القيم المحتملة مع التحديد الوحيد في قرار دقة الجهاز التناظري.
In theory, the continuous information (also analog signal) has an infinite number of possible values with the only limitation on resolution being the accuracy of the analog device.
المشكلة هنا أن هذه المدخلات المحس نة تجاهلت أفقر المزارعين وأفقر البلدان.
The problem is that these improved inputs have bypassed the poorest farmers and the poorest countries.
وهناك حاجة إلى زيادة ضخمة في المدخلات لبدء هذه العملية بقوة.
A massive increase in inputs is needed to jump start this process.
ارقام المدخلات الأكثر شيوعا هي 1، 2، 4، 8، 16 و 32.
The most common number of inputs are 1, 2, 4, 8, 16 and 32.
وإن التغييرات البسيطة في المدخلات تؤدي إلى تغيرات كبيرة في قيمة الشركة.
Small changes in inputs can result in large changes in the value of a company.
وترحب المجموعة بأي تأكيدات تفيد بإنهاء المدخلات وفقا للقـــاعدة التنظيمية 5 6.
The Group would welcome assurances that inputs had been terminated in accordance with regulation 5.6.
كما أ دمجت المدخلات، الأقل اتساما بالطابع الرسمي، التي قدمتها الأطراف في الدورات والاجتماعات.
Less formal inputs from Parties provided at sessions and meetings are also incorporated.
69 يعد العلم والتكنولوجيا والابتكار من المدخلات الجوهرية لآفاق نمو البلدان وقدرتها التنافسية.
Science, technology and innovation are crucial inputs to the competitiveness and growth prospects of countries.
في صناعة الموسيقى، وقد تم تسجيل التناظرية استبدال معظمها عن طريق التكنولوجيا الرقمية البصرية حيث يتم تسجيل البيانات في شكل رقمي مع المعلومات البصرية.
In the music industry, analog recording has been mostly replaced by digital optical technology where the data are recorded in a digital format with optical information.
فت ر ك المزارعون لتدبير أمورهم بأنفسهم، وقيل لهم إن قوى السوق سوف تتولى مسألة المدخلات.
Poor farmers were told to fend for themselves, to let market forces provide for inputs.
المحلل سوف يحاول إعادة كتابة محتويات هذا المكدس على ما يراه على تدفق المدخلات.
The parser will attempt to rewrite the contents of this stack to what it sees on the input stream.
تنتهي الحسابات فقط إذا كان البند الأخير يعطي قيمة الدالة المتكررة المطبقة على المدخلات.
The computation terminates only if the final term gives the value of the recursive function applied to the inputs.
وقد ع ممت على نطاق واسع مذكرة توجيهية بشأن تقديم المدخلات من المنظمات غير الحكومية.
A guidance note for inputs from non governmental organizations has been widely disseminated.
18 ويتوقف حدوث ذلك، إلى حد بعيد، على مدى استعداد الشركات عبر الوطنية للاندماج في الاقتصاد المحلي والتعاقد مع جهات محلية على توفير المدخلات بدلا من أن تصبح بمثابة جيوب محصورة نتيجة للاعتماد في الغالب على المدخلات المستوردة.
Since 2000, Merck has also been engaged in a partnership with the Government of Botswana and the Bill and Melina Gates Foundation to implement a comprehensive national HIV AIDS strategy, with the company providing 50 million over five years. And since 2001 the company has provided its two anti HIV medicines at a non profit price in LDCs and countries hardest hit by the epidemic.
وقد آن الأوان لمناهج الرياضيات أن تتغير من التناظرية إلى الرقمية من الرياضيات الكلاسيكية المستمرة للأكثر حداثة، الرياضيات المتقطعة رياضيات المجهول عشوائية البيانات وتلك هي الإحتمالات والإحصاء
And it's time for our mathematics curriculum to change from analog to digital, from the more classical, continuous mathematics, to the more modern, discrete mathematics the mathematics of uncertainty, of randomness, of data that being probability and statistics.
فنحن نملك حزمة صغيرة لمعالجة المدخلات الصوتية .. والتي بسببها ضجة كهذه تؤثر بصورة مدمرة على إنتاجيتك
We have a very small amount of bandwidth for processing auditory input, which is why noise like this is extremely damaging for productivity.
وهذا الأمر ضروري بصورة رئيسية لحماية مصالح الطفل وللإقلال من إمكانيات تزوير المدخلات في تلك الوثائق.
This is primarily necessary to protect the interest of the child, and to reduce the possibilities of forging the entries in documents.
وتؤثر المدخلات من المشاركين من مختلف العالم ــ أكثر من 9600 هذا العام ــ على نتائج التقرير.
Input from respondents around the world more than 9,600 this year influences the report s conclusions.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الكمبيوتر التناظرية - الكمبيوتر التناظرية - الساعات التناظرية - الناتج التناظرية - تحويل التناظرية الرقمية - التناظرية / المحول الرقمي - مرحلة المدخلات - الجانب المدخلات - جمع المدخلات - دبوس المدخلات - المدخلات التفاضلية - سوق المدخلات - كابل المدخلات