ترجمة "المختلين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتتصل إحدى المشاكل الرئيسية بحالة السجناء المختلين عقليا، وباتباع نظام فصل السجناء المختلين عقليا. | One of the major problems pertains to mentally ill prisoners and the use of segregation of mentally ill prisoners. |
| المختلين السبعة هو فيلم كوميدي تم إنتاجه في المملكة المتحدة وصدر في سنة 2012. | The film was a co production of the United States and the United Kingdom. |
| لأن عدم القدرة على إختبار الندم هو فى الحقيقة عادة يكون أحد أعراض المختلين نفسيا . | Because the inability to experience regret is actually one of the diagnostic characteristics of sociopaths. |
| سيتم جبر إيران على الدخول في الحرب، وثم هؤلاء المرضى النفسيين المختلين الذين يرتدون البذلات سوف يحصلوا على حربهم. | Iran will be drawn into the fight, and then these little deranged psychopaths in suits will get their war. |
| هـل أنت م درك بأن الخصاء الجنسي لم يخترعه النظام القومي الوطني... بل تم تطويره قبل ذلك بسنوات كسلاح... للتعامل مع المختلين عقليا والمجرمين | Are you aware that sexual sterilization was not invented by national Socialism... but had been advanced for years before as a weapon... in dealing with the mentally incompetent and the criminal? |
| لقد بين الباحثون من ستانلي ميلجرام إلى فيليب زيمباردو أن الجرائم الفظيعة يمكن ارتكابها بسهولة أكبر عندما يصبح الفاعلون العاديون (غير المختلين اجتماعيا) أقل حساسية على أكثر من نحو. | Researchers from Stanley Milgram to Phillip Zimbardo have shown that atrocities can be committed more easily when ordinary subjects (that is, not sociopaths) become desensitized in various ways. |
| المختلين ذلك ، يدين الذاتي هو أن ننظر له ، أنه لو كان من رجال الشرطة في تلك وكان قد قبض يوما ، جونا ، لمجرد الاشتباه في شيء خاطئ ، انه يحرث لمس السطح. | So disordered, self condemning is his look, that had there been policemen in those days, Jonah, on the mere suspicion of something wrong, had been arrested ere he touched a deck. |
