ترجمة "المخترقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المخترقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مثل رؤية الرجل الخارق المخترقة للجدران | like Superman's x ray vision. |
| إذ وصل عدد الأجهزة المضيفة المخترقة في هذا اليوم إلى 359.000. | On this day, the number of infected hosts reached 359,000. |
| انها تملك نوعا من الحاسة السادسة مثل رؤية الرجل الخارق المخترقة للجدران | They kind of have a sixth sense like Superman's x ray vision. |
| وعلى مر الـ 2000 قرن التي أعقبت تلك الكارثة الغامضة حتى أبنيتهم المخترقة لطبقات السحاب | In the 2000 centuries since that unexplained catastrophe... . ..even their cloudpiercing towers of |
| الصدمة المخترقة تحدث عندما يدخل جسم غريب مثل رصاصة أو سكين في انسجة الجسم مما يحدث جرحا مفتوحا. | Penetrating trauma is caused when a foreign body such as a bullet or a knife enters the body tissue, creating an open wound. |
| تفيد ليزا، التي تكتب في مدونة منطقة أفريقيا المخترقة Hacked Africa Zone، عن قرصنة الموقع الإلكتروني للرئاسة في أوغندا. | The website of the State House in Uganda has been hacked, Lisa reports. |
| إن الضحايا الحقيقي ين لكل هذه النشاطات ليست المواقع المخترقة فحسب وإنما سقوط احتمال التواصل والتفاهم بين كافة المواطنين الإيرانيين على الإنترنت في المستقبل. | The victims of all this activity are not only the hacked websites, but the future potential for communication and greater understanding between Iranian citizens online. |
