ترجمة "المخبأ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المخبأ - ترجمة :
الكلمات الدالة : Bunker Stash Hideout Lair Dugout

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المخبأ
Cache
المخبأ
Cache
تمكين المخبأ
Enable Cache
سياسة المخبأ
Cache Policy
نظف المخبأ
Clear Cache
القرص المخبأ
Disk Cache
امسح المخبأ
Clean Cache
ترابط المخبأ الموقت
Cache Coherency
أين هذا المخبأ
Let's get out of here. Where's your hiding place? Up there.
استعمل المخبأ إن أمكن
Use Cache if Possible
الذاكرة المخبأ في القرص
Disk cache
يحفظ إلى الذاكرة المخبأ
Saving to cache
احفظ المخبأ في حالة التزامن
Keep Cache in Sync
اعرض معلومات عن ملف المخبأ
Display information about cache file
اختر هذا لجعل مدخل المخبأ دائما.
Select here to make the cache entry permanent.
اختر هذا لجعل مدخل المخبأ مؤقتا.
Select here to make the cache entry temporary.
انت تخربين المخبأ الوحيد الذي لدي
You'll ruin the only hideout I've got.
ضع أيضا ذلك السلاح المخبأ على السياج
That extra gun in your vest, lay that on the fence, too.
أنظر، في المرة القادمة تصبح أسفل إلى المخبأ...
Look, next time you get down to the hideout...
لقد وجد المخبأ وكل الطرق اغلقها الجنود الآن
He found the hideout.
الجحيم لم يفعل ذلك وجدنا المخبأ، ألم نفعل
The hell it didn't. We found the hideout, didn't we?
أرينا الطريق إلى المخبأ ووفري على نفسك الكثير من الأسى
Show us the way to the lair and save yourself a lot of grief.
ربما تختبئ عشيرة اكيزاكـى هنا ومعهم الذهب المخبأ فى الحطب
The Akizuki clan may hide here with their gold hidden in firewood.
تنظيف المخبأ سيزيل كل المصغرات المولدة سابقا. لاحظ بما أن هناك مخبأ واحد لكل المصغرات فإن مصغرات أنواع الملفات الأخرى ستحذف. هل ترغب حقا في تنظيف المخبأ
Cleaning the cache will delete all the previously generated thumbnails. Note that as there is a single common thumbnail cache, the thumbnails for all other file types will also be deleted. Do you really want to clean up the cache?
التاريخ والوقت الذي يجب أن تنتهي فيه الشهادات الموجودة في المخبأ.
The date and time until the certificate cache entry should expire.
أنزلوا فى المخبأ, نحن نتوقعهم فى اى لحظة من هنا ارجوكم
Down to the tube, please. We expect them at any moment. This way, please.
سوف يعزلونا عن هذا المخبأ لن يكون لنا مكان نختبئ فيه
We got no place to hide!
وانتهى الحصار الذي دام ٣٠ ساعة عندما دمر المخبأ بالمتفجرات بعد الظهر.
The 30 hour long siege ended when the hide out was destroyed by explosives in the afternoon.
ولقد عثر في هذا المخبأ على بعض الوثائق والخرائط وأقراص من السيانيد والذخيرة.
Some documents, maps, cyanide pills and ammunition were taken from that hide out.
يبدأ القراصنة اليوم التالي بالبحث عن الكنز لكن حين يجدون المخبأ يكتشفون أن الكنز قد اختفى.
The next day the pirates search for the treasure hold and when they find it, it is empty.
لكن من المؤكد بأنك لا تعتقد بأن أى أحد يقوم إصطياد نمر... ممكن أن يتبعك بداخل هذا المخبأ
But surely you don't think that anyone who has hunted leopards... would follow you into that ambush?
وقد عثر على هذا المخبأ صدفة أحد القاطنين في فاهون الذي وجده مدفونا خلف بيته بينما كان يعمل في الأرض المجاورة.
This cache was discovered by accident by a Vahun resident who found it buried behind his house while he was working on the adjacent land.
ولم يعثر أبدا على هذا المخبأ، الواقع كما ز عم في بلدة باكايدو في مقاطعة لوفا، على مسافة بضعة كيلومترات من الحدود مع غينيا.
The cache, allegedly located in the town of Bakeidou, in Lofa County, a few kilometres from the border with Guinea, has never been found.
إذا كان يستخدم التوجيه بواسطة نقاط الإستدلال، فإنه يجب أن يكون قادرا على ايجاد المخبأ، لأنه سيكون قادرا على معرفة نقاط الإستدلال حولها.
If he's using landmark orientation, he should be able to find the burrow, because he'll be able to recognize the landmarks around it.
في شباط عام 2013، أعلنت باكستان عن خطط لبناء مدينة ترفيهية تتكلف 265 مليون روبية (30 مليون دولار) في المنطقة، بما في ذلك ملكية المخبأ السابق.
In February 2013, Pakistan announced plans to build a R265 million ( 30m) amusement park in the area, including the property of the former hideout.
عندما يستخدم Krita التجميعات ، فإن نتائج طبقات المجموعة ، أقنعة التأثير و طبقات التعديل توضع في التخزين المخبأ. يأخذ هذا ذاكرة كبيرة ولكن يسرع المعالجة بشكل ملحوظ.
HSV Adjustement
أما العملية الرئيسية لضبط المخــــدرات، التي اكتشف فيها ١٧٣ كيلوغراما من الحشيش المخبأ داخل خزانـــات للوقود والمدفون في جزيرة منعزلة وغير مأهولة، فكانت مثيرة للقلق الى أقصى حد.
The major drug find of 173 kilograms of hashish concealed inside gas tanks and buried in an isolated and uninhabited island was most disturbing.
بعد كل ذلك، ألا ينبغي أن يحصل الجميع على الحقوق الأساسية أولا ، قبل أن تطالب النساء بمعاملة خاصة وما علاقة النوع، أو بالنسبة لهذا الأمر، الجنس، بالربيع العربي ولكنني لا أتحدث عن الجنس المخبأ بعيدا في الزوايا المظلمة وغرف النوم المغلقة.
After all, shouldn't everyone get basic rights first, before women demand special treatment? And what does gender, or for that matter, sex, have to do with the Arab Spring? But I'm not talking about sex hidden away in dark corners and closed bedrooms.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المخبأ النووي