ترجمة "المخاطر والطوارئ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المخاطر - ترجمة : المخاطر - ترجمة : المخاطر والطوارئ - ترجمة :
الكلمات الدالة : Risks Dangers Stakes Risk Hazard

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأمن والسلامة والطوارئ
Security, safety and emergencies
الرعاية الصحية للحوادث والطوارئ والكوارث.
The State provides children in social welfare homes with board and lodging, clothing, education and every facility for recreation, sports and rehabilitation until they reach the age of 20, are able to rely on themselves or find a relative or other person who meets the relevant criteria and is willing to maintain them.
المادة 11 حالات الخطر والطوارئ الإنسانية
Article 11 Situations of risk and humanitarian emergencies
كيفية تعزيز القدرة على إدارة الأزمات والطوارئ
How to strengthen crisis and emergency management capacities
وتكشف جميع هذه الاضطرابات مدى عدم الأمن والطوارئ المعقدة التي تواجه البشرية.
All of these disturbances reveal the scope of insecurities and complex emergencies facing humankind.
ويشارك المتطوعون وأضعف الناس في أنشطة التخطيط والتنفيذ وتقييم الوقاية والطوارئ والصحة.
Both volunteers and the most vulnerable people are involved as partners in planning, implementing and evaluating prevention, emergency and health activities.
والطوارئ التي كنا يومانصفها بأنها لم يسبق لها مثيل أصبحت هي القاعدة اﻵن.
Emergencies that we once described as unprecedented are becoming the norm.
33 ويبلغ مجموع الزيادة المقترحة للتكاليف في إطار الأمن والسلامة والطوارئ 7.5 ملايين دولار.
The total proposed cost increase under security, safety and emergency amounts to 7.5 million.
المخاطر
Pitfalls
ورصدت أموال كذلك لتغطية تكاليف مقدرة في مجال الهندسة والإدارة والطوارئ لها صلة بأنشطة البناء.
Funding has also been included for estimated engineering, management and contingency costs associated with construction activities.
ماهي المخاطر
So what are the risks?
تسونامي المخاطر
The Risk Tsunami
واو المخاطر
Risks
بدل المخاطر
Hazard pay
تقدير المخاطر
(United States dollars)
المخاطر هائلة.
The risk is immense.
(هـ) وضع خطط الإدارة لحالات الطوارئ للاستجابة للحوادث والطوارئ الأمنية التي تفوق قدرة الترتيبات الأمنية داخل البلدان.
(e) Development of the Department's contingency plans for response to security incidents and emergencies beyond the capacity of in country security arrangements.
وبتزايد عدد حاﻻت الكوارث والطوارئ، تعرضت قدرة منظومة اﻷمم المتحدة ﻻمتحان عسير، ووجدت قاصرة في بعض الحاﻻت.
With the growing number of disasters and emergencies, the system apos s capacity has been sorely tested and, in some instances, has been found wanting.
دال بدل المخاطر
D. Hazard pay
يفهم توم المخاطر.
Tom understands the risks.
إن المخاطر حقيقية.
These risks are real.
سياسة المخاطر الأخلاقية
The Politics of Moral Hazard
المخاطر البيئية السيادية
Sovereign Environmental Risk
إن المخاطر كبيرة.
The stakes are high.
(أ) تقليل المخاطر
Further development of a strategic approach
ألف تقليل المخاطر
Objectives
ألف تقليل المخاطر
Risk reduction
رابعا المخاطر والتحديات
Risks and challenges
خيارات إدارة المخاطر
Risk management options
التقييم وتحليل المخاطر.
Evaluation and risk analysis.
يدعم الصليب الأحمر الكيني العديد من المشاريع اهمها محاربة المجاعة و الإسعافات الأولية وخدمات الكوارث والطوارئ وخدمات التعليم.
Some of the projects which are either run by or assisted by the Kenya Red Cross are Famine, blood services, first aid projects, disaster and emergency services and education services.
أما الأخرى فبدأت في عام 1992، لدى الانتقال من حالة الحرب والطوارئ إلى حالة السلام والمزيد من الاستقرار.
The other process is the transition from a war and emergency situation to one of peace and more stability in 1992.
وتقرير اﻷمين العام يبين بوضوح أن الكــوارث الطبيعية المباغتة والطوارئ المماثلة ﻻ تــزال تشكـــل شاغﻻ رئيسيا للمجتمع الدولي.
The Secretary General apos s report clearly shows that sudden onset natural disasters and similar emergencies continue to be a major preoccupation for the international community.
فلـــم يعد بامكان ضحايا الكوارث الطبيعية والطوارئ المعقدة بعــد اﻵن انتظـار اﻷمم المتحدة ريثما تفرغ من ترتيب أمورها الداخلية.
The victims of natural disasters and complex emergencies cannot wait any longer for the United Nations to get its house in order.
ومن الواضح أن المخاطر المؤمن عليها كانت تشكل قسما ضئيلا من المخاطر الإجمالية.
Clearly, the insured risks were a small part of the total risk.
وتضم تلك المشاريع آليات لدعم عملية اتخاذ القرارات، مثل تقييم المخاطر وإدارة المخاطر.
Decision making support mechanisms such as risk assessment and risk management, have been set up under these projects.
(ك) النهوض باستحداث آليات تقاسم المخاطر المالية، وبخاصة التأمين وإعادة التأمين ضد المخاطر.
(k) Promote the development of financial risk sharing mechanisms, particularly insurance and reinsurance against disasters.
هذه الخوارزمي ة تحد د المخاطر.
This algorithm quantifies risk.
المخاطر الحزبية في امريكا
America s Partisan Peril
المخاطر المالية القديمة الجديدة
The Old New Financial Risk
ولكن المخاطر تظل قائمة.
But risks remain.
إلا أن المخاطر عظيمة.
The risks are high.
الرقابة الداخلية وإدارة المخاطر
Internal control and risk management
جيم استراتيجية تدب ر المخاطر
C. Risk management strategy
تدابير لدعم تقليل المخاطر
Measures to support risk reduction

 

عمليات البحث ذات الصلة : الالتزام والطوارئ - الحوادث والطوارئ - أحكام والطوارئ - الحرائق والطوارئ - كل المخاطر - تقرير المخاطر - المخاطر الاجتماعية - المخاطر المتعلقة - المخاطر المتبقية - المخاطر الخاصة - تسعير المخاطر - المخاطر المادية