ترجمة "المخاطر الكيميائية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المخاطر - ترجمة : المخاطر الكيميائية - ترجمة : المخاطر الكيميائية - ترجمة : المخاطر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المحفل الحكومي الدولي المعني بتقييم المخاطر الكيميائية ومعالجتها | 17 29 Intergovernmental forum on chemical risk assessment and management 21 May 1993 78 |
المحفـــل الحكــــومي الـدولي بشأن تقييم المخاطر الكيميائية ومعالجتها كاف | and Management . 38 39 14 K. The environmental effects of the conflict between |
١٧ ٢٩ المحفل الحكومي الدولي المعني بتقييم المخاطر الكيميائية ومعالجتها | 17 29. Intergovernmental forum on chemical risk assessment and management |
(ج) توفير المعلومات العلمية الموضوعية للإدراج السليم في عملية تقييم المخاطر واتخاذ القرارات القائمة على المخاطر وذات الصلة بسياسات المواد الكيميائية، بما في ذلك من حيث العلاقة بتقييم المخاطر الكيميائية والمخاطر على الأطفال | (i) Information on chemicals, including chemicals in products (i.e., mixtures and articles), their intrinsic properties and their effects on human health and the environment, their potential uses, their alternatives and needs for protective measures and regulation is available, accessible, appropriate, harmonized, adequate and user friendly |
المحفل الحكومي الدولي بشأن تقييم المخاطر الكيميائية ومعالجتها )المقرر ١٧ ٢٩( | Intergovernmental forum on chemical risk assessment and management (decision 17 29) |
وقد ترغب أيضا في إيضاح مدى توافر المعلومات المتعلقة ببدائل المواد الكيميائية المدرجة في المرفق الثالث وعمليات تقييم المخاطر الوطنية للمواد الكيميائية المدرجة في المرفق الثالث. | They may also wish to indicate the availability of information relating to alternatives to chemicals included in Annex III or national risk evaluations on chemicals included in Annex III. |
ويحتاج الأمر إلى اجراء تدابير متعددة لتقليل المخاطر لحماية صحة البشر والبيئة من مساوئ الإدارة غير السليمة للمواد الكيميائية. | Numerous risk reduction actions are needed to protect human health and the environment from the unsound management of chemicals. |
26 تقدم الأمانة تسهيلات بشأن اتفاقية روتردام من خلال الموقع الشبكي حيث توضع على الموقع معلومات عن بدائل المواد الكيميائية المدرجة في المرفق الثالث وعمليات تقييم المخاطر الوطنية للمواد الكيميائية المدرجة في المرفق الثالث. | The secretariat has provided a facility on the Rotterdam Convention web site where information on alternatives to chemicals included in Annex III and national risk evaluations performed on chemicals included in Annex III may be posted. |
وتحقق هذه الاتفاقية فائدة مباشرة للبلدان النامية، نظرا لحمايتها لها من المخاطر الكيميائية غير المرغوب فيها وغير المعروفة والتي يمكن أن تضر بتنميتها. | This Convention is directly beneficial to developing countries, as it shields them from unwanted and unknown chemical risks that could have detrimental development impacts. |
وإذ يحيط علما كذلك بالعرض المقدم من حكومة السويد ﻻستضافة اﻻجتماع المعني بتقيم المخاطر الكيميائية ومعالجتها في ستكهولم في نيسان أبريل ١٩٩٤)٥٩(، | Further noting the offer of the Swedish Government to host such a meeting on chemical risk assessment and management, in Stockholm in April 1994, See the report of the Programme Committee at the seventeenth session of the Governing Council (UNEP GC.17 31), para. 217. |
المخاطر | Pitfalls |
ماهي المخاطر | So what are the risks? |
تسونامي المخاطر | The Risk Tsunami |
واو المخاطر | Risks |
بدل المخاطر | Hazard pay |
تقدير المخاطر | (United States dollars) |
المخاطر هائلة. | The risk is immense. |
4 توافر وتكاليف وكفاءة فعالية البدائل، الكيميائية وغير الكيميائية | Availability, costs and efficacy effectiveness of alternatives, chemical and non chemical |
الصناعات الكيميائية. | Chemical industry. |
الأسلحة الكيميائية | Chemical Weapons |
المواد الكيميائية | 22 4 Chemicals |
اﻷسلحة الكيميائية | Skies Chemical |
الهندسة الكيميائية | Chemical engineering. Did a little bike riding, though. |
22 إننا سوف نيسر فرص حصول الجمهور على المعلومات والمعارف المتعلقة بالمواد الكيميائية طوال دورة حياتها بما في ذلك المخاطر التي تشكلها على صحة البشر والبيئة | The secretariat has the honour to circulate the revised draft high level declaration prepared by the President of the Preparatory Committee in the annex to the present note for the consideration of the Conference. |
وعلاوة على ذلك، توضع على الموقع المعلومات التي تقدمها البلدان بشأن أعمال تقييم المخاطر على المستوى الوطني أو البدائل المتوافرة للمواد الكيميائية المدرجة في المرفق الثالث. | In addition, when countries submit information on national risk evaluations or available alternatives to the chemicals listed in Annex III, the information is posted on the website. |
وإذ يحيط علما بالتوصيات التي اتخذها اجتماع الخبراء المعينين الحكوميين، المعقود في لندن في كانون اﻷول ديسمبر٩٩١١، ﻻنشاء محفل حكومي دولي معني بتقييم المخاطر الكيميائية ومعالجتها، | Noting the recommendations of the meeting of government designated experts, held in London in December 1991, for the establishment of an intergovernmental forum on chemical risk assessment and management, |
دال بدل المخاطر | D. Hazard pay |
يفهم توم المخاطر. | Tom understands the risks. |
إن المخاطر حقيقية. | These risks are real. |
سياسة المخاطر الأخلاقية | The Politics of Moral Hazard |
المخاطر البيئية السيادية | Sovereign Environmental Risk |
إن المخاطر كبيرة. | The stakes are high. |
(أ) تقليل المخاطر | Further development of a strategic approach |
ألف تقليل المخاطر | Objectives |
ألف تقليل المخاطر | Risk reduction |
رابعا المخاطر والتحديات | Risks and challenges |
خيارات إدارة المخاطر | Risk management options |
التقييم وتحليل المخاطر. | Evaluation and risk analysis. |
'2 الأسلحة الكيميائية | (ii) Chemical weapons |
إدارة المواد الكيميائية | Chemicals management |
إدارة المواد الكيميائية | Items 5 (b), 6 and 9 of the provisional agenda |
إدارة المواد الكيميائية | Dubai, 7 9 February 2006 |
هاء اﻷسلحة الكيميائية | E. Chemical weapons . 27 8 |
)٥( المواد الكيميائية | (5) Chemicals |
٧ الصناعة الكيميائية | 7. Chemical industry |
عمليات البحث ذات الصلة : تقييم المخاطر الكيميائية - تقييم المخاطر الكيميائية - الشركات الكيميائية - الكواشف الكيميائية - الجرعات الكيميائية - صياغة الكيميائية - المورد الكيميائية - مرساة الكيميائية - كيان الكيميائية - وسيطة الكيميائية - الصف الكيميائية