ترجمة "المخادعين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سيف على المخادعين فيصيرون حمقا. سيف على ابطالها فيرتعبون. | A sword is on the boasters, and they shall become fools a sword is on her mighty men, and they shall be dismayed. |
| سيف على المخادعين فيصيرون حمقا. سيف على ابطالها فيرتعبون. | A sword is upon the liars and they shall dote a sword is upon her mighty men and they shall be dismayed. |
| مبطل آيات المخادعين ومحمق العرافين. مرجع الحكماء الى الوراء ومجهل معرفتهم. | who frustrates the signs of the liars, and makes diviners mad who turns wise men backward, and makes their knowledge foolish |
| مبطل آيات المخادعين ومحمق العرافين. مرجع الحكماء الى الوراء ومجهل معرفتهم. | That frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish |
| والواقع أن زعماء العالم يظهرون جزئيا بمظهر الجهلة وجزئيا بمظهر المخادعين في ردهم على هذه الادعاءات. | World leaders appear partly ignorant and partly deceptive in responding to the allegations. |
| والواقع أن زعماء العالم يظهرون جزئيا بمظهر الجهلة وجزئيا بمظهر المخادعين في ردهم على هذه الادعاءات. وربما كانوا محقين في التأكيد على مدى ضآلة ما يعرفونه حقا عن المراقبة. فمن طبيعة برامج جمع البيانات المعقدة أن لا يكون أحد ملما بكل أبعادها حقا. | World leaders appear partly ignorant and partly deceptive in responding to the allegations. They are probably right to emphasize how little they really know about surveillance. |
