ترجمة "المحلاة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لم آخذ إلا الفطائر المحلاة! | He even had little cakes. |
| كانوا يبيعون كعك الفاصوليا المحلاة | They were selling these sweet bean cakes. |
| يعرف الشاي المحلاة مع الحليب ب (lahpet yeijo) ليفت يجيو المصنوع من (acho jauk) أكو جاكو أي الجاف المحلاة أو الشاي الأسود ويحضر بالطريقة الهندية ويخمر وو يحلى مع الحليب المكثف. | Tea sweetened with milk is known as lahpet yeijo made with acho jauk (sweet dry) or black tea and prepared the Indian way, brewed and sweetened with condensed milk. |
| وقفت هناك وعاء مليء المحلاة الحليب ، الذي سبح قطع صغيرة من البيض الخبز. | A bowl stood there, filled with sweetened milk, in which swam tiny pieces of white bread. |
| وتحاول سنغافورة بحلول سنة 2060 إنتاج 900 مليون ليتر يوميا من المياه المحلاة. | And Singapore proposes by 2060 to produce 900 million liters per day of desalinated water. |
| ،ولم تتحقق أمنية قطعة الكعكة المحلاة فحسب بل أن أمنية السلام قد تحققت | Not only did the wish of a piece of doughnut come true, the wish of peace came true. |
| ومن أشهر أنواع الزبادي في الولايات المتحدة الأمريكية الزبادي المحلاة والمنكهة والتي عادة ما تباع في أكواب بلاستيكية صغيرة. | In the UK, Ireland, France and USA, sweetened, flavored yogurt is the most popular type, typically sold in single serving plastic cups. |
| فمثلا ماذا تفعل الكعكة المحلاة بنسبة السكر في دمك لو كان لستج محقا واكل السكر فعلا يجعلك جائعا فأنه سيكون بامكانك ان ترى آليات ذلك بنفسك. | Just what does a doughnut do to your blood sugar? If Lustig is right and eating sugar just makes you hungry, you can see the mechanics for yourself. |
| ي شك ل الأرز وهو الغذاء الرئيسي في البلاد ومعظم أنحاء قارة آسيا ثلث متوسط السعرات الحرارية التي يتناولها السنغافوري، بينما تمثل المشروبات المعلبة المحلاة بالسكر 3. 5 في المائة فقط. | Rice, a staple food in the country and most parts of Asia, accounts for one third of Singaporeans' average calorie intake, while sugary canned drinks make up a mere 3.5 percent. |
| في ترينيداد وتوباغو، نحن ننفق كل يوم ما لا يقل عن 1,1 مليون دولار وطني على المشروبات الغازية المحلاة 5,5 مليون دولار وطني في كل يوم على وقود العربات ومليون دولار وطني على خدمة الرسائل القصيرة والاتصالات من الهواتف المحمولة والغير ضرورية. | He added In T T, we consume at least TT 1m per day in carbonated sweet drinks TT 5.5m per day on subsidising vehicle fuel and, TT 1m per day on unnecessary cellular phone text messaging and calls. |
