ترجمة "المحفزات الحسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حسنا المحفزات الداخلية مقابل المحفزات الخارجية. | Alright? Intrinsic motivators versus extrinsic motivators. |
حسنا المحفزات الداخلية مقابل المحفزات الخارجية. | Intrinsic motivators versus extrinsic motivators. |
هذه هي المحفزات التي استخدموها. | These are the actual stimuli that they used. |
لقد استخدموا كل المحفزات الصحيحة. | They had deployed all the right incentives, |
جميعنا لدينا القدرات الحسية | We all have synesthetic abilities. |
المنبهات الحسية متشابهة جدا | The sensory cues are very similar. |
رغباتك الحسية تثير الغثيان | Livenbaum, your voluptuous fancies are disgusting. |
لقد استخدموا كل المحفزات الصحيحة. كل المحفزات الصحيحة أي دفعوا للمختصين حتى يكتبوا ويقوموا بمراجعة آلاف المقالات. | They had deployed all the right incentives, all the right incentives. They paid professionals to write and edit thousands of articles. |
ثم لدينا عامل الحسية للوجه | And then we have the sensual factor of the face. |
نحن قادرون على القيام بذلك مع المحفزات. | We're able to do this also with catalysis. |
ومرة أخرى نجد ان جميع المحفزات امامنا | And, again, it's because of an alignment of the incentives. |
الجمهور ما نوع المحفزات التي تبحثون عنها | Audience member What kind of triggers are you looking for? |
تقوم بإرسال أمر بها، فتحصل على ردود الفعل الحسية، ويخضع هذا التحول إلى فيزياء جسمك ولأجهزتك الحسية. | So you send a command out, you get sensory feedback back, and that transformation is governed by the physics of your body and your sensory apparatus. |
إذا فحصنا قدراتها الحسية، ستكون بدائية. | If we were to assay her perceptual abilities, they would be crude. |
افترضوا أنها كانت للحماية وللهياكل الحسية | They assumed that they were for protection and for sensory structures. |
الأن , شيء أخر هو الأمور الحسية . | Now, another thing is the sensory issues. |
أنت توقظ الأحلام الكريهة للحياة الحسية | You wake foul dreams of sensual life |
لقد اخبرتكم في البداية ان المحفزات الكهربائية شائعة | I already told you that electrical stimulators are not uncommon. |
فهم كم التعقيدات التي قد تحدث، المحفزات مهمة. | Understand, however complex we may be, incentives matter. |
استعادة الوظيفة الحسية الأساسية أمر بالغ الأهمية. | Restoration of basic sensory function is critical. |
وانا اعتقد , لاني سوف اريكم بعض الادلة الحسية | Now, you don't need me to give you too many examples of people synthesizing happiness, I suspect. |
الجسد فقط من يستطيع تحمل عذاب المتعة الحسية | Flesh and blood can only stand so much voluptuous torture. |
ان زراعة المحفزات الكهربائية كانت حتما نوع من الحل المرضي | Cochlear implants, these have indeed been able to bring some kind of remedy to people with certain kinds of disorder. |
وهذا ما قاله الاقتصاديون هناك. نحن نجد أن المحفزات المالية | Here's what they said |
وماهو صحيح بالنسبة للمعلومات الحسية هو صحيح للمعلومات كافة . | And what's true for sensory information is true for information generally. |
أعمالك في غاية الحسية أو إن صح القول للتسلية | Your work is highly sensual, even hedonistic. |
لديك بيانات، والبيانات في علم الأعصاب تمث ل المعلومات الحسية. | You have data, and data in neuroscience is sensory input. |
ذلك لا يمكن ان يستمر, لان المحفزات والمثبطات الاقتصادية قوية جدا | That can't keep going on, because economic incentives and disincentives are very powerful. |
مجددا ، غش الكثير من الناس بالقليل، ولم يكونوا حساسين لتلك المحفزات الإقتصادية. | Again, a lot of people cheated by just by a little bit, and they were insensitive to these economic incentives. |
كل المحفزات الصحيحة أي دفعوا للمختصين حتى يكتبوا ويقوموا بمراجعة آلاف المقالات. | They paid professionals to write and edit thousands of articles. |
وتتكون رأس الكرانيات من الدماغ، الأعضاء الحسية من ضمنها الأعين، والجمجمة. | The craniate head consists of a brain, sense organs including eyes, and a skull. |
لتحقيق ذلك، سوف أخبركم عن كيفي ة تعامل الدماغ مع المعلومات الحسية. | And to do that, I'll tell you about how the brain deals with sensory input. |
الآن حصلت على مصدر اضافي للمعلومات الحسية نتيجة لذلك الفعل الخارجي. | Now I get an extra source of sensory information due to that external act. |
لن ألومها على ذلك لكن أين سيترك ذلك الحسية و المخاطرة | Well I wouldn't hold that against her. But where would that leave sensuality and adventure? |
فالتعاطف هو واحد من اكبر المحفزات الرئيسية لدى البشر و هم يستغلون ذلك | Sympathy being one of the major, major motivators. They excuse their own behavior because they were somehow hard done by. |
وبالفعل استحق ت أن أكون صحافيا لفهم كل هذه المحفزات. هناك اقتصاديين يحبون القول | And it actually took being a journalist to understand all these incentives. |
بدلا من رسم وجه نائم، كانيمكنني... إختيار مجموعة مختلفة تماما من المحفزات الفنية | Instead of creating a sleeping face, I could have... chosen an entirely different set of artistic stimuli. |
وعلى النقيض، رأى التجريبيون أن المعرفة يجب أن تبدأ مع التجربة الحسية. | The Empiricists, by contrast, held that knowledge must begin with sensory experience. |
تقوم بإرسال أمر بها، فتحصل على ردود الفعل الحسية، ويخضع هذا التحول | So you send a command out, you get sensory feedback back, and that transformation is governed by the physics of your body and your sensory apparatus. |
أحصل على بعض ردود الفعل الحسية الحقيقي ة بمرور الوقت في الس طر السفلي. | I get some true sensory feedback as the function of time in the bottom row. |
فقط في الأعوام القليلة الماضية تمكنت تقنية الألعاب التلفزيونية من السماح بالتداخل في المحفزات | Only in recent years has the technology behind video games allowed for a true overlap in stimuli. |
ليس هو المحفزات والعقوبات، لكنه القوى الذاتية غير المرئية. الدافع لفعل الأشياء لذاتها هي. | The secret to high performance isn't rewards and punishments, but that unseen intrinsic drive the drive to do things for their own sake. |
الآن في الحقيقية ذلك لم يكن ما حدث. ولكن هذه هي الحقيقية الحسية. | Now of course that's not what happened, but that's the emotional truth. |
عليك معرفة لماذا يطلق عليه شعيرات الصنوبر الخشنة. وهناك القليل من الخبرة الحسية. | You'll find out why it's called a bristlecone pine. A little sensory experience. |
هذه هي المعطيات الحسية، ويتم نقل هذه البيانات إلى الأجهزة عن طريق الكمبيوتر. | This is the sensory data, and that data is transferred to the devices through the computer. |
عمليات البحث ذات الصلة : المحفزات البيئية - المحفزات الاجتماعية - المحفزات التجريبية - المحفزات ل - المحفزات الكهربائية - المحفزات الهدف - المحفزات ل - المحفزات الاختبار - المحفزات الداخلية - اللمس المحفزات - المحفزات للانتباه - المحفزات واردة - المحفزات الإيجابية