ترجمة "المحددات الوراثية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المحددات الوراثية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المحددات | Arguments |
تلميحات المحددات | Argument hints |
ثالثا خطة عالمية للتنمية المحددات العالمية للرخاء | III. A WORLD AGENDA FOR DEVELOPMENT GLOBAL DETERMINANTS |
لكن المحددات ليست هي التي تؤثر بنا | But definition is not what moves us. |
ولكن تلك المحددات لا تحرك فينا شيئا | But definitions do not move us. |
وقد فعلو الكثير لوضع المحددات للتعرض للمجالات المغناطيسية وكل تلك الأشياء الذي سأريكم إياها اليوم تقريبا تتبع كل تلك المحددات | They've pretty much set field exposure limits, which all of the things in the stuff I'll show you today sort of sit underneath those guidelines. |
ستطمس المحددات بكتابة نص و تفقد بحركة المؤشر. | Selections will be overwritten by typed text and will be lost on cursor movement. |
ستبقى المحددات حتى عند تحريك المؤشر و الكتابة. | Selections will stay even after cursor movement and typing. |
الجروح هي استجابة للمعنى وليست للتعريف أو المحددات | Wounds are a response to the meaning and not the definition. |
والآن, ماذا ستكون المحددات الناتجة لنا لهذه المصفوفات | So what are the determinants? |
)ج( اﻵثار الوراثية | (c) Hereditary effects |
٣ اﻵثار الوراثية | 3. Hereditary effects |
سنرى الآن ماذا يحدث عند ضرب المحددات في القيم القياسية | Let's explore what happens to determinants when you multiply them by a scalar. |
هذه السلاسل تتقد م وتلتحم بالمادة الوراثية وتسحب المادة الوراثية من خلية إلى خليتين. | These chains then progress and attach to the genetic material and pull the genetic material from one cell into two cells. |
2 الموارد الجينية (الوراثية) | Genetic resources |
الأنشطة المتصلة بالموارد الوراثية | Activities relating to genetic resources |
حقوق الملكية الوراثية قيد المحاكمة | Genetic Property Rights on Trial |
لا حاجة لاختبار الجينات الوراثية ! | No need for DNA test. |
يمكن استخدام الهندسة الوراثية أيضا في إزالة المادة الوراثية من الكائن الهدف، مما يخلق كائنا معط لا. | Genetic engineering can also be used to remove genetic material from the target organism, creating a gene knockout organism. |
والأمر الأكثر أهمية في الوقت الراهن دراسة الاتجاهات في المحددات الخاصة للاستهلاك الصيني. | For now, it is much more important to examine trends in the potential determinants of Chinese consumption. |
ويمكن للمرء تفسير انخفاض نتيجة المحددات بأنها زيادة في قدرة الأداء الوظيفي للمريض. | One can interpret the decreasing of a qualifier score to be an increase in the functional ability of a patient. |
يقوم منظم تكنولوجيا المواد الوراثية أيضا بإصدار شهادات استخدام مرافق الاحتواء المعروفة المستخدمة في أعمال تكنولوجيا المواد الوراثية وبعض المرافق غير المستخدمة في أعمال تكنولوجيا المواد الوراثية. | The Gene Technology Regulator also certifies containment facilities known to be used for gene technology work and some not used for gene technology work. |
المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا البيولوجية | International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology |
اﻵثار الوراثية رابعا مصادر التعرض لﻻشعاع | IV. SOURCES OF RADIATION EXPOSURE . 112 174 24 |
لذلك شاهدنا كيف تحمل المعلومات الوراثية. | So we saw how genetic information is carried. |
قد يحدث. كلاهما يحملان المعلومات الوراثية. | It could. It has the genetic information. |
هذه السلاسل تتقد م وتلتحم بالمادة الوراثية | These chains then progress and attach to the genetic material and pull the genetic material from one cell into two cells. |
فبإمكاننا, بمجرد مانتحصل على إدراك أكبر للهندسة الوراثية, أحد الأشياء التي بإمكانك فعلها بعدة الهندسة الوراثية المنزلية خاصتك | We can as soon as we have a little bit more understanding of genetic engineering, one of the things you can do with your take it home, do it yourself genetic engineering kit (Laughter) is to design a creature that can live on a cold satellite, a place like Europa, so we could colonize Europa with our own creatures. |
تنقل بعض البكتريا المادة الوراثية بين الخلايا. | DNA transfer Some bacteria also transfer genetic material between cells. |
وهذا يسبب العديد من الأمراض الوراثية الخطيرة. | This causes several serious genetic diseases. |
ريبانديلي المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا اﻹحيائية | Mr. D. Ripandelli International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology |
الحقيقة انه يعبث بالمادة الوراثية بما يصيبه | So it actually messes with the genetic makeup of what it's infecting. |
تغطي الاتفاقية جميع النظم الإيكولوجية والأنواع والموارد الوراثية. | The agreement covers all ecosystems, species, and genetic resources. |
وتناول الاستبيان جوانب مرتبطة بالملكية الفكرية وبالموارد الوراثية. | The questionnaire addressed aspects related to intellectual property and genetic resources. |
الخط التوجيهي 8(د) الموارد الوراثية للأغذية والزراعة | Guideline 8d Genetic Resources for Food and Agriculture |
بداخل كل خلية فى أجسامنا توجد بصمتنا الوراثية. | Inside every cell in your body lies your genome. |
وممارسة الجنس هي ببساطة إعادة خلط للحزمة الوراثية. | Sex is simply a reshuffling of the genetic deck. |
تحدد هذه القواعد اللغة المعروفة باسم الشفرة الوراثية | These bases spell out the language known as the genetic code. |
وطبيعي ان يكون لديها المادة الوراثية الخاصة بها | That's the nucleus of the cell and it normally has the DNA in it like that. Maybe I'll do the DNA in a different color. |
حين نقارن بين المادة الوراثية للبشر وبين المادة الوراثية للشمبانزي، فسنجد حقا تطابقا تاما بين 99 تقريبا من كل 100 موضوع مقارنة. | When we compare the genetic material of humans and chimpanzees, we do, indeed, find that it corresponds at nearly 99 of every 100 comparable sites. |
انبثقت دراسة الجبر الخطي لأول مرة من دراسة المحددات، التي كانت ت ستعمل في حلحلة نظم المعادلات الخطية. | History The study of linear algebra first emerged from the study of determinants, which were used to solve systems of linear equations. |
وهي تعكس تهميش البلدان النامية من حيث المحددات الرئيسية لتدفقات التجارة الدولية والنقد والمال والتكنولوجيا والمعلومات واﻻتصاﻻت | It reflects the marginalization of developing countries in respect of the main determinants of international trade, money, finance, technology, and information and communication flows |
يضع قانون تكنولوجيا المواد الوراثية لعام 2000، وتدعمه ضوابط تكنولوجيا المواد الوراثية لعام 2001، نظاما متسقا وطنيا لتنظيم ''التعامل مع الكائنات المعدلة وراثيا. | The Gene Technology Act 2000, supported by the Gene Technology Regulations 2001, establishes a nationally consistent system for regulating dealings' with genetically modified organisms (GMOs). |
ومع أنه يجري أيضا تحقيق تقدم سريع في دراسة اﻻختﻻﻻت الوراثية، ﻻ يزال يتعين أن تستخلص، من الدراسات الحيوانية، تقديرات كمية للمخاطر الوراثية. | Although rapid progress is also being made in the study of hereditary disorders, quantitative estimates of hereditary risk must still be derived from animal studies. |
وقد أنشئت شبكة عالمية من مصارف الجينات، تحتوي على مجموعات اﻷساس العالمية من الجبلة الوراثية للمحاصيل والتي ينسقها المجلس الدولي للموارد الوراثية النباتية. | A global network of gene banks, housing the world base collections of crop germplasm coordinated by the International Board for Plant Genetic Resources, has been established. |
عمليات البحث ذات الصلة : المحددات الاجتماعية - المحددات الصحية - المحددات الهيكلية - المحددات الأساسية - المحددات البيئية - المحددات الرئيسية - المحددات الرئيسية - المحددات رئيس - المحددات الاقتصادية - المحددات الجزيئية - المحددات الأساسية - هي المحددات - المحددات الأساسية - الاستشارة الوراثية