ترجمة "المحددات الهيكلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المحددات الهيكلية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المحددات | Arguments |
تلميحات المحددات | Argument hints |
ثالثا خطة عالمية للتنمية المحددات العالمية للرخاء | III. A WORLD AGENDA FOR DEVELOPMENT GLOBAL DETERMINANTS |
لكن المحددات ليست هي التي تؤثر بنا | But definition is not what moves us. |
ولكن تلك المحددات لا تحرك فينا شيئا | But definitions do not move us. |
وقد فعلو الكثير لوضع المحددات للتعرض للمجالات المغناطيسية وكل تلك الأشياء الذي سأريكم إياها اليوم تقريبا تتبع كل تلك المحددات | They've pretty much set field exposure limits, which all of the things in the stuff I'll show you today sort of sit underneath those guidelines. |
ستطمس المحددات بكتابة نص و تفقد بحركة المؤشر. | Selections will be overwritten by typed text and will be lost on cursor movement. |
ستبقى المحددات حتى عند تحريك المؤشر و الكتابة. | Selections will stay even after cursor movement and typing. |
الجروح هي استجابة للمعنى وليست للتعريف أو المحددات | Wounds are a response to the meaning and not the definition. |
والآن, ماذا ستكون المحددات الناتجة لنا لهذه المصفوفات | So what are the determinants? |
سنرى الآن ماذا يحدث عند ضرب المحددات في القيم القياسية | Let's explore what happens to determinants when you multiply them by a scalar. |
وبقيت الأسس الهيكلية سليمة. | Structural foundations remained intact. |
المسائل الهيكلية والمسائل المتعلقة بالوﻻية | Structural and jurisdictional issues |
وسنركز على التدابير الهيكلية التالية. | We will concentrate on the following structural measures. |
والأمر الأكثر أهمية في الوقت الراهن دراسة الاتجاهات في المحددات الخاصة للاستهلاك الصيني. | For now, it is much more important to examine trends in the potential determinants of Chinese consumption. |
ويمكن للمرء تفسير انخفاض نتيجة المحددات بأنها زيادة في قدرة الأداء الوظيفي للمريض. | One can interpret the decreasing of a qualifier score to be an increase in the functional ability of a patient. |
الهيكلية الرئيسية هي بروتينات الكولاجين والإيلاستين. | The main structural proteins are collagen and elastin. |
لكن هؤلاء يفهمون التركيبة الهيكلية للموسيقى | But these people see the structure of music. |
هناك نوع من ضعف في الهيكلية . | There's a lack of structure of some sort. |
يحسن القيم الهيكلية من الموارد المتجددة الخشب. | Glulam optimizes the structural values of a renewable resource wood. |
التغيرات الهيكلية في الاقتصاد الفلسطيني 1995 2004 | Structural changes in the Palestinian economy 1995 2004 |
وفي أغنى الدول الصناعية، زادت البطالة الهيكلية. | Among the richest industrialized countries, structural unemployment has increased. |
كما كانت البلاد بطيئة في تنفيذ الإصلاحات الهيكلية. | The country was also slow in implementing structural reforms. |
ولن يفعل شيئا لتصحيح أوجه الاختلال الهيكلية للمجلس. | It would do nothing to correct its structural imbalances. |
والإصلاحات الهيكلية والإدارية والتشريعية تمضي على قدم وساق. | Structural, administrative and legislative reforms are continuing. |
)ح( يجب أن تزال اﻷسباب الهيكلية للفقر تدريحيا. | (h) The structural causes of poverty have to be gradually removed. |
الطوابق العليا لم تعد سليمة من الناحية الهيكلية | The upper floors are no longer structurally sound. |
انبثقت دراسة الجبر الخطي لأول مرة من دراسة المحددات، التي كانت ت ستعمل في حلحلة نظم المعادلات الخطية. | History The study of linear algebra first emerged from the study of determinants, which were used to solve systems of linear equations. |
وهي تعكس تهميش البلدان النامية من حيث المحددات الرئيسية لتدفقات التجارة الدولية والنقد والمال والتكنولوجيا والمعلومات واﻻتصاﻻت | It reflects the marginalization of developing countries in respect of the main determinants of international trade, money, finance, technology, and information and communication flows |
وقد لعب Feng shui جزءا مهما في التنمية الهيكلية. | Feng shui has played an important part in structural development. |
كما أنها تعاني من العديد من العوائق الهيكلية والتنافسية. | In addition, they suffer from many structural and competitive disadvantages. |
وقد أحرزنا تقدما كبيرا في مجال اﻻصﻻحات الهيكلية لﻻقتصاد. | We have made considerable progress in the field of structural reform of the economy. |
ثانيا إزالة اﻷسباب الهيكلية المتصلة مباشرة باﻷفعال قيد الدراسة | II. ERADICATION OF STRUCTURAL CAUSES LINKED DIRECTLY TO THE ACTS EXAMINED |
٢ الترتيبات واﻷساليب الهيكلية والتنظيمية الفعالة لﻹدارة واﻻنتاجية العامتين | 2. Effective structural and organizational arrangements and methods for public management and productivity |
)ط( أعمال الصيانة الهيكلية والمعمارية ٠٠٠ ٥٩٩ ٥ دوﻻر. | (i) Structural and architectural maintenance 5,599,000. |
البرنامج الفرعي ٢ اﻹصﻻحات الهيكلية والتنظيمية وأساليب الحكم الفعالة | Subprogramme 2. Effective structural and organizational reforms and |
() خوسيه أنطونيو أوكامبو البحث عن الكفاءة الدينامية الديناميات الهيكلية والنمو الاقتصادي في البلدان النامية في ما بعد الإصلاحات الديناميات الهيكلية وضعف الاقتصاد الكلي، ، محرر. | GEM 2004 Executive Report. |
لسوء الحظ، فإنه لا يعطي معلومات عن القوة الهيكلية للشريان. | Unfortunately, it gives no information about the structural strength of the artery. |
(د) العناصر الهيكلية (مثل وكيل مالك السندات وتدفقات الأموال والتوقيت) | (d) Structural elements (e.g., trustee, funds flow, timing) |
فنأمل في زيادة سرعة الإنعاش أثناء إكمال الإصلاحات الهيكلية اللازمة. | Let us hope that the pace of recovery will increase as the necessary structural reforms are being completed. |
الجدول 2 التغيرات الهيكلية في الاقتصاد الفلسطيني 1995 2004 10 | Structural changes in the Palestinian economy 1995 2004 8 |
وشدد عدد من الوفود على ضرورة التصدي لهذه المشاكل الهيكلية. | The need to deal with such systemic problems was stressed by a number of delegations. |
واعتبرت اﻻصﻻحات الهيكلية عن حق عوامل رئيسية لﻻنتعاش اﻻقتصادي العالمي. | Structural reforms were rightly viewed as key factors for global economic recovery. |
ومع أن هذه المحددات قد بحثت حتى الآن على الصعيد القطري، فإنه يمكن نظريا النظر إليها على مستويات دون قطرية. | Although these determinants have so far been considered at the country level, they can theoretically be considered at a much more disaggregated level. |
ولكن التغييرات الهيكلية البنيوية التي تحتاجها الأرجنتين لم تتم حتى الآن. | Meanwhile, the types of structural changes that Argentina needs have not been made. |
عمليات البحث ذات الصلة : المحددات الاجتماعية - المحددات الصحية - المحددات الأساسية - المحددات الوراثية - المحددات البيئية - المحددات الرئيسية - المحددات الرئيسية - المحددات رئيس - المحددات الاقتصادية - المحددات الجزيئية - المحددات الأساسية - هي المحددات - المحددات الأساسية - المحددات الرئيسية ل