ترجمة "المحامي المكلف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المحامي - ترجمة : المحامي المكلف - ترجمة : المحامي المكلف - ترجمة : المحامي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أجرة الحضانة على المكلف بنفقة الصغير وتقدر بحسب حال المكلف بها. | The custody costs shall be borne by the person liable for maintenance in the case of a minor and shall be calculated in accordance with the status of such person. |
| التجارة الحرة والحب المكلف | Free Trade and Costly Love |
| (الأمين المكلف بالشؤون الخارجية) | Mr. Mircea Geoanab (Minister for Foreign Affairs) |
| المحامي | The advocate? What? |
| أراد أن يجعل المكلف مجاني ا. | He wanted to make that which was expensive free. |
| استعدادا لتلك المهمة المكلف بها | get ready to replate assignment. |
| تعليقات المحامي | Comments by counsel |
| المحامي وحيد | The lawyer is alone. |
| مكتب المحامي | LAW OFFICES |
| وراجعها المحامي | The lawyer looked it over. |
| المحامي مريض | The advocate is ill. Ill? |
| المحامي بانتظارك | The advocate is waiting for you. |
| ومن يدري لعلي أنا المكلف بذلك | And who knows if i'm the one who's going to pay. |
| عم يتحدث المحامي | What's the counselor saying? |
| المحامي البارز (فابيان) | I go now to consult my attorney... the eminent lawyer Fabian. |
| هل تفضلين المحامي | Do you prefer the attorney? |
| أخبرت المحامي السيد ... | What does he want? |
| المحامي يهاجم الشاهد | Those are not questions. Counsel is attacking |
| والآن دور المحامي. | And now it's the lawyer's turn. |
| نعم, أيها المحامي! | That's it, Counselor. |
| إنه يعزل المحامي | He's dismissing the advocate! |
| يريد المحامي رؤيتك | The advocate wants to see you. |
| المحامي يحتفظ بالمفاتيح | The advocate keeps the keys. |
| حسنا ,انت المحامي | Well, you're the lawyer. |
| المحامي مع زوجته | The lawyer with his wife. |
| ومنذ ذلك اليـوم، أخـذ القاضي كاريو يصدر أحكاما مضادة لصاحب البلاغ الأول في دعاوى الاستئناف التي قدمها المحامي والتي اضطلـع هو فيها بدور القاضي المكلف (سبع قضايا في المجموع حتى عام 1997)(). | Since that time, Judge Carrillo has regularly handed down judgements against the first author in the appeals brought by the first author and at which he presided as reporting judge (a total of seven up to 1997). |
| شك المحامي في براءته. | The lawyer doubted his innocence. |
| ويمثله المحامي السيد ب. | He is represented by counsel, Mr. B.W.M. |
| اسمع ايها المحامي شيم | Listen, Lawyer Shim! |
| ابعثها إلى المحامي الخاص. | You send them to my lawyer. |
| عزيزي تبدو مثل المحامي | Darling you sound like a lawyer. |
| الجولة الأخيرة مع المحامي. | Grand finale with the lawyer. |
| عن طريق سكرتير المحامي | Through the lawyer's secretary. |
| الخطأ خطأكم، أيها المحامي. | It's your fault! |
| ولا نجد المحامي العام | Can't find the District Attorney. |
| المحامي أخبرني بأنكم قادمون | The lawyer told me you were coming. |
| انتظر إنه يعزل المحامي | He's dismissing the advocate! |
| إن المهمة المكلف بها كالديرون ليست بالمهمة اليسيرة. | Calderon s task will not be easy. |
| ولقد وافق المحامي على تمثيله. | The lawyer agreed to represent him. |
| وغرد المحامي السعودي بندر النقيثان | Saudi lawyer Badr Al Naqethan tweets |
| ويمثله المحامي، السيد ديدييه روجيه. | The complainant is represented by counsel, Mr. Didier Rouget. |
| ويمثلها المحامي السيد خ. ل. | She is represented by counsel J.L. Mazón Costa. |
| لماذا المحامي بارك ليس هنا | Why isn't Attorney Park here? What did they say? |
| المحامي أنا محام العلامة التجارية. | Lawyer I'm a lawyer brand. |
| ... ق بلأ نإختطفجيمس فرايزر، المحامي والمستهتر البارز | ... beforehekidnappedJamesFrazier, the prominent attorney and playboy. |
عمليات البحث ذات الصلة : رئيس المكلف - القاضي المكلف - السفير المكلف - الحكومة المكلف - المفوض المكلف - المسؤول المكلف - الفريق المكلف - المكلف بتشكيل - المدير المكلف - الرئيس المكلف - رئيس المكلف - شيء المكلف
