ترجمة "المحاسب العام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المحاسب العام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ذهبت لتحث المحاسب ... | She went to fire the accountant... |
المحاسب لم يكن هناك | The clerk was... |
أنت المحاسب فى العائلة | Well, you're the accountant in the family. My boss wants to sell his shop to me. |
المحاسب قام بعد الركاب | The purser's checked the figures now. |
أرسلها لي المحاسب من (سيلفينو) | The accountant sent me this one from Selvino. |
فقام المحاسب بسرعة بإعادتها لمكانها (ضحك) | (Laughter) |
هل تتذكر اليافطة الموجودة على الجدار خلف المحاسب | Do you remember the sign on the wall behind the counter? |
وأعرب المحاسب القضائي عن موافقته على وجود احتمال كبير للمبالغة في فئة المطالبات. | The OIOS forensic accountant concurred that there was a high risk of overstatement in the claims population. |
ولكن قد تكون قد أنفقت أنت والمسئول المالي الذي استأجرته أو المحاسب الكثير من الوقت | But you and your maybe rent a CFO or accountant have spent a lot of time. |
90 وقال في ختام كلمته إن جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية تؤيد تمام التأييد ترشيح السيد كاراغ لمنصب المحاسب الخارجي لليونيدو، وترحب بتوصية مجلس التنمية الصناعية بأن يكون السيد يومكيلا هو المدير العام الجديد لليونيدو. | The Lao People's Democratic Republic fully supported Mr. Carague's candidature for the post of UNIDO External Auditor, and welcomed the Industrial Development Board's recommendation of Mr. Yumkella as the next Director General of UNIDO. |
في الواقع، عندي صديق يتوجه سنويا لمحاسبه يذهب له مع زوجته، ومنذ حوالي 10 سنوات وفي أحد الأيام إتكأ على مكتب المحاسب | As a matter of fact, I have a friend who goes annually to his accountant with his wife and about 10 years ago by chance, he leaned on the accountant's desk and he moved the guy's pencil sharpener just a tiny little bit and immediately, the guy moved it back. |
والآن، في كل سنة يتوجه للمحاسب وفي اللحظة المناسبة يقوم بتحريك مبراة الأقلام عمدا وكل مرة يقوم المحاسب بإعادتها إلى مكانها (ضحك) | And now, every single year he goes and, at some point, he moves the pencil sharpener and every year, the guys moves it back. |
٣٤ ودخل الجناة بعد ذلك إلى داخل التعاونية حيث وجدوا المحاسب الفريدو مايورغا الذي ذكر أنه تعذر عليه أن يرى أو يتعرف على أي واحد منهم بسبب الظﻻم وﻷنهم أرغموه على اﻻنحناء وأنه لم يميز سوى رجل نحيف وطويل. | 34. Subsequently, the perpetrators entered the cooperative storehouse where they found the bookkeeper, Alfredo Mayorga the latter said that, due to the darkness and the fact that they forced him to bend over, he was unable to see or recognize anyone, he was able only distinguish that one of the men was tall and slim. |
اﻷمين العام المكتب التنفيذي لﻷمين العام | 2. Executive Office of the Secretary General 19 |
تؤمنى بالرأي العام تؤمنى بالرأي العام | Think about your audience. |
أثلجت هذا العام أكثر من العام الماضي. | It snowed more this year than last. |
وسيقوم بمهام المدعي العام المفتش العام المقبل. | Prosecutorial functions would be discharged by the future Inspector General. |
قد تستمر هذا العام أو العام التالي | This year and next... |
حوالي العام و نصف العام في صقلية | About a year and a half in Sicily. |
العام | General |
العام | General |
العام | general |
ويعين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة اﻷمين العام للمؤتمر. | The Secretary General of the Conference would be appointed by the Secretary General of the United Nations. |
تقرير اﻷمين العام بالتعاون مع المدير العام لليونسكو | General in cooperation with the Director General of UNESCO LEG UNESCO |
١ اﻷمين العام ٢ المكتب التنفيـــذي لﻷمين العام | 1. The Secretary General 92 93 408.1 50.0 194.0 652.1 |
١ الممثل الخاص لﻷمين العام )وكيل اﻷمين العام( | 1. Special Representative of the Secretary General (USG) |
١ الممثل الخاص لﻷمين العام )وكيل اﻷمين العام( | 1. Special Representative of the Secretary General Under Secretary General |
١ الممثل الخاص لﻷمين العام )وكيل اﻷمين العام( | 1. Special Representative of the Secretary General USG |
اﻷمين العام من المدير العام لمنظمة الصحة العالمية | of the World Health Organization addressed to the Secretary General |
وهذا يبرز اﻻتجاه العام ﻷنشطتنا منذ العام الماضي. | That outlines the general thrust of our activities since last year. |
في العام 1968، ثم قدمها في العام 1970 | Seymour made a very simple observation in 1968, and then basically presented it in 1970 |
23 30 ويقدم نائب المفوض العام المساعدة إلى المفوض العام في التوجيه العام للمفوضية وإدارتها. | 23.30 The Deputy High Commissioner assists the High Commissioner in the overall direction and management of the Office. |
لا شك أن المسألة أكثر عمقا فإن كنت تمر بفترة تعاف من إدمان الكحول، أو كنت تشعر بميل إلى شخص من نفس جنسك، أو كنت تعاني من مشكلة القمار، أو دار بينك وبين المحاسب الخاص بك محادثة حول ضرائبك على نحو يخالف العرف اللائق، فهل أنت على استعداد للسماح بالكشف عن أي من ذلك علنا | Of course, the issue is broader If you are a recovering alcoholic, make a pass at someone of the same gender, have a gambling problem, suffer from bipolar illness, or have had a conversation with your accountant about your taxes that skirted what was proper, are you ready to be outed ? |
وخﻻل هذا العام، قام المدير العام ﺑ ١٤ مهمة من هذا الطابع، بالنيابة عن اﻷمين العام. | This year, he has undertaken 14 missions of that nature, acting on behalf of the Secretary General. |
( Collier s ) أثناء الفترة من العام 1952 إلى العام 1954. | Clark presented his vision in a 1951 book The Exploration of Space and von Braun s proposals appeared in a series of Collier s magazine articles published between 1952 and 1954. |
ويجوز للأمين العام عزل الأعضاء الذين يعينهم الأمين العام. | The members appointed by the Secretary General may be removed by him or her. |
شهادة المدير العام للأسلحة بوزارة الأمن العام في كوستاريكا | Certificate from the Director General of Arms of the Ministry of Public Security of Costa Rica |
اﻷمين العام من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية | of the International Atomic Energy Agency addressed to the Secretary General |
وسيتولى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة تعيين اﻷمين العام للمؤتمر. | The Secretary General of the Conference will be appointed by the Secretary General of the United Nations. |
لذلك رأيت العام الماضي،بالأحرى في بداية العام الماضي... | So I thought, around last year in the beginning of the last year |
فيقولون لك سنفعل هذا العام ماقمنا به العام الماضي. | And they say, We'll, we're going to do what we did last year this year. |
الرأى العام مسؤل الرأى العام هو ما أصنعه أنا | Public opinion is responsible... Public opinion is what I make it. |
القطاع العام | Public sector |
التوجه العام | Overall orientation |
المجال العام | Public domain |
عمليات البحث ذات الصلة : شهادة المحاسب العام - عمل المحاسب العام - المحاسب القانوني - المحاسب الرئيسي - موقف المحاسب - الأستاذ المحاسب - المحاسب الداخلي - عند المحاسب - المحاسب القانوني - المحاسب الرئيسي - شهادة المحاسب القانوني - القطاع العام العام - المستشفى العام العام - الترخيص العام العام