ترجمة "المحار القشريات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القشريات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذه قائمة مبسطة لبعض أنواع السموم التي تأتي من ازدهار الطحالب المضرة تسمم المحار، السيغاتيرا من الأسماك تسمم المحار المسبب للإسهال لا تريدون المعرفة عن هذا تسمم المحار في الأعصاب، تسمم المحار المسبب للشلل. | This is just a simple list of some of the types of poisons that come out of these harmful algal blooms shellfish poisoning,fish ciguatera, diarrheic shellfish poisoning you don't want to know about that neurotoxic shellfish poisoning, paralytic shellfish poisoning. |
| احياء أنهار نيويورك مع المحار! | Reviving New York's rivers with oysters! |
| هل تستطيع أكل المحار النيء | Can you eat raw oysters? |
| هكذا كان المحار أساس عرض مشروع التصميم المدني الذي قمت به في ميناء نيويورك ويسمي المحار، الملمس. | So the oyster was the basis for a manifesto like urban design project that I did about the New York Harbor called oyster tecture. |
| تخزين السمك أو المحار هو غير آمن من دون الحفظ. | Fish and shellfish It is unsafe to store fish or shellfish without preservation. |
| نحن أعدنا تفسير دورة الحياة هذه من منظورنا نحن وأخذ من القوناس كما أن دار حضانة المحار العملاق حيث يكبر المحار في القنوات ثم تتنظم بصورة اخرى وتتنظم علي هذه الجسور | We reinterpreted this life cycle on the scale of our sight and took the Gowanus as a giant oyster nursery where oysters would be grown up in the Gowanus, then paraded down in their spat stage and seeded out on the Bayridge Reef. |
| ويمكن أن تنتقل من البويضة المخصبة إلى خلافه، وهو عندما تكون عائمة في المياه، وعندما تكون مستعدة لتتعلق على محار آخر إلى المحار الذكور البالغين أو المحار الأنثى في عدد من الأسابيع | It can move from a fertilized egg to a spat, which is when they're floating through the water, and when they're ready to attach onto another oyster, to an adult male oyster or female oyster, in a number of weeks. |
| مثل تلك الانفجارات الكبيرة، الشرر، تصدر عن هلاميات مشطية . و هناك الكريل وانواع اخرى من القشريات، و قنديل البحر. | Like those big explosions, sparks, are from a little comb jelly, and there's krill and other kinds of crustaceans, and jellyfish. |
| عندما لا يتم إطعامهم في الأحواض المائية، التي يتقلص حجمها بعد الرمي، والذي هو استثنائي للحيوانات في حجم القشريات. | When they are not fed in aquaria, they shrink in size after moulting, which is exceptional for animals the size of krill. |
| وأخيرا، كم سيكون من المتعة مشاهدة الكوكب المفسلب ونهتف لتكتلات المحار لأنها تذهب الى الشعاب المرجانية. | And finally, how much fun it would be to watch the flupsy parade and cheer on the oyster spats as they go down to the reef. |
| الحساسية الغذائية الأكثر شيوعا عند الأطفال هي من المحار، المكسرات، الفول السوداني، البيض، القمح وفول الصويا. | The most common food allergies in children are shellfish, nuts, eggs, wheat, and soy. |
| ضحك وأخيرا، يمكن أن تخفف من المحار وتتكتل على بعضها البعض وتشكل هذه الهياكل المرجانية الطبيعية المدهشة. | Finally, oysters can attenuate and agglomerate onto each other and form these amazing natural reef structures. |
| واليوم تموت أعداد كبيرة جدا من المحار التجاري الذي يستخدم في المطاعم في عدة اماكن من العالم | And already, commercial oyster larvae are dying at large scales in some places. |
| ,توجد ثلاثة أنواع من الجرافات (أ) الجرافة التي يمكن سحبها عبر قاع البحر بحيث تجرف المحار من القاع. | There are three types of dredges (a) The dredge can be dragged along the seabed, scooping the shellfish from the ground. |
| وعلى النقيض، في RPG Kingdom of Loathing, Prawn تشير إلى نوع من القشريات وتكتب pr0n وتؤدي إلى خلق عناصر غذائية مثل pr0n chow mein . | Conversely, in the RPG Kingdom of Loathing , prawn , referring to a kind of crustacean, is spelled pr0n , leading to the creation of food items such as pr0n chow mein . |
| في الحقيقة أحب هذه الحقيقة, لابد أن أذكر التالي روما حقيقة إستوردت المحار من بريطانيا في مرحلة. أعتقد أن هذا خارق. | In fact I love the fact, I just have to mention this Rome in fact used to import oysters from London, at one stage. I think that's extraordinary. |
| 95 واستنادا إلى دراسات سابقة أجرتها بلدان ووكالات دولية مختلفة، تقدر الحصيلة السنوية بنحو 000 300 طن من الأسماك و 000 10 طن من القشريات. | Previous studies conducted by various countries and international agencies have estimated an annual catch of 300,000 tons of fish and 10,000 tons of crustaceans. |
| لذا إذا كان لدينا طريقة لإيقاف هذا التراكم... لذا التقطت بعض المحار من على الشاطئ. وسألتهم، ما هو التراكم ما الذي بداخل الأنابيب | So if we had some way to stop this scaling and so I picked up some shells on the beach. And I asked them, what is scaling? What's inside your pipes? |
| وهناك العديد من الحيوانات المختلفة التي تستطيع القيام بذلك. هناك قناديل البحر، هناك الحبار، هناك مجموعة كبيرة مختلفة من القشريات. حتى ان هناك سمكة تستطيع فعل ذلك. | And there are a lot of different animals that can do this There's jellyfish, there's squid, there's a whole lot of different crustaceans, there's even fish that can do this. |
| البوليمرات الطبيعية، أعتقد أن هذا هو الأمر الأهم، لأن هذه البوليمرات تمت تجربتها واختبارها في نظامنا البيئي لمليارات الس نين الماضية، في كل شيء من الفطر إلى القشريات. | Natural polymers, well ... I think that's what's most important, because these polymers have been tried and tested in our ecosystem for the last billion years, in everything from mushrooms to crustaceans. |
| وبسبب هذه القشريات، كان يعتقد أن أنواع الضفادع الثعبانية ذات صلة بحفريات استجوسفيليا (Stegocephalia) ، إلا أنه يعتقد الآن أنها تطور ثانوي، وأن المجموعتين على ما يبدو متصلين ببعضهما. | Because of these scales, the caecilians were once thought to be related to the fossil Stegocephalia, but they are now believed to be a secondary development, and the two groups are most likely unrelated. |
| ويستند هذا المطبخ على الخضروات الطازجة والسمك والمحار وبلح البحر وأنواع المحار الأخرى، بالإضافة إلى مجموعة واسعة من الأجبان المصنوعة يدويا التي يجري إنتاجها في جميع أنحاء البلاد. | This cuisine is based on fresh vegetables, fish, oysters, mussels and other shellfish, and the wide range of hand made cheeses that are now being produced across the country. |
| وبالرغم من أن عناكب البحر ليست عناكب حقيقية أو حتى عنكبوتيات فإن تصنيفها التقليدي كـ تشيليسيراتا (Chelicerata)_تشيليسيراتات قد يضعها بالقرب من العناكب الحقيقية أكثر من مجموعات المفصليات الأخرى المعروفة مثل الحشرات أو القشريات. | Although sea spiders are not true spiders, or even arachnids, their traditional classification as chelicerates would place them closer to true spiders than to other well known arthropod groups, such as insects or crustaceans. |
| وتعيش بينها كومة الأنابيب الملتوية مجتمع كامل من الحيوانات، الجمبري، السمك، جراد البحر، سرطان البحر ، المحار واسراب من المفصليات إنهم يلعبون تلك اللعبة الخطرة بين مياة ساخنة حد الموت وباردة حد التجمد. | And living amongst the tangle of tube worms is an entire community of animals shrimp, fish, lobsters, crab, clams and swarms of arthropods that are playing that dangerous game between over here is scalding hot and freezing cold. |
| لذلك فهو لا يكف عن الحركة ، ويقترب من النادل الغافل الذي يحاول تقديم طبقين من معكرونه اللينغويني المطهوة في صلصه المحار والنبيذ الابيض للرواد الجالسون علي الطاوله الموضوعه في الشارع امام المطعم | So, he keeps on moving, approaching an unsuspecting waiter who is trying to deliver two plates of linguine in a delicate white wine clam sauce to diners who are sitting at a table just outside of a restaurant in the street. |
| المعمارية كيت اورف تري كيف ان المحار كعميل لتغيير المناخ. وجعل المياه نظيفة وطريقة اعادة هندسة المدينة وتحسين البيئة. سهم رؤيتها لطبيعة المناطق الحضرية أن طبيعة الروابط والإنسانية من اجل المنفعة المتبادلة. | Architect Kate Orff sees the oyster as an agent of urban change. Bundled into beds and sunk into city rivers, oysters slurp up pollution and make legendarily dirty waters clean thus driving even more innovation in oyster tecture. Orff shares her vision for an urban landscape that links nature and humanity for mutual benefit. |
| والفكرة الأساسية من المحار هو تسخير الطاقة البيولوجية من بلح البحر، عشب ثعبان البحر والمحار الأنواع التي تعيش في الميناء وفي الوقت نفسه، تسخير قوة الشعب الذين يعيشون في المجتمع نحو إحداث التغيير الآن. | And the core idea of oyster tecture is to harness the biological power of mussels, eelgrass and oysters species that live in the harbor and, at the same time, harness the power of people who live in the community towards making change now. |
| ليست وظيفة من هذه الأضواء بعد مفهومة تماما، وبعض الفرضيات واقترح أنها تعمل على تعويض الظل القشريات بحيث لم تكن مرئية من الحيوانات المفترسة إلى أدناه المضاربات الأخرى الحفاظ على أنها تلعب دورا هاما في التزاوج أو الدراسة في الليل. | The function of these lights is not yet fully understood some hypotheses have suggested they serve to compensate the krill's shadow so that they are not visible to predators from below other speculations maintain that they play a significant role in mating or schooling at night. |
| كما تعلمون، إنها صومعة، أناس في صوامع. لم يعلموا بأن نفس الشيء كان يحدث. لذا فكر بذلك أحدهم وقال، حسنا ، إذا كان هذا عبارة عن تبلور فقط والذي يحدث تلقائيا في مياه البحر تركيب ذاتي إذا لم ليس المحار بحجم لا نهائي ما الذي يوقف التراكم | You know, it's a silo, people in silos. They didn't know that the same thing was happening. So one of them thought about it and said, OK, well, if this is just crystallization that happens automatically out of seawater self assembly then why aren't shells infinite in size? What stops the scaling? |
عمليات البحث ذات الصلة : القشريات - المحار - الكوبيبودا القشريات - السمك القشريات - العشارى الأرجل القشريات - أصداف المحار - شريط المحار - السرير المحار - البنك المحار - حديقة المحار - صدفة المحار - فطر المحار - المحار التكسير