ترجمة "المجيء الثاني للمسيح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Second 12th Coming Asked Couldn Wanna Jesus Christ -jesus Jeez Sake

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المجيء الثاني للسيد باراك أوباما
The Second Coming of Barack Obama
اتنظرون الى ما هو حسب الحضرة. ان وثق احد بنفسه انه للمسيح فليحسب هذا ايضا من نفسه انه كما هو للمسيح كذلك نحن ايضا للمسيح.
Do you look at things only as they appear in front of your face? If anyone trusts in himself that he is Christ's, let him consider this again with himself, that, even as he is Christ's, so also we are Christ's.
اتنظرون الى ما هو حسب الحضرة. ان وثق احد بنفسه انه للمسيح فليحسب هذا ايضا من نفسه انه كما هو للمسيح كذلك نحن ايضا للمسيح.
Do ye look on things after the outward appearance? If any man trust to himself that he is Christ's, let him of himself think this again, that, as he is Christ's, even so are we Christ's.
بإمكانه المجيء
He can come.
أيمكنك المجيء
Can you come?
كان عليك المجيء البارحة.
You had to come yesterday.
أمي لا يمكنها المجيء.
My mother can't come.
يمكنك المجيء والعيش معي.
You could come and live with me.
بإمكانك المجيء إن أحببت.
You may come if you like.
يجب عليك المجيء معي.
You have to come with me.
لم لا يمكنك المجيء
Why can't you come?
لن يستطيع المجيء لأنه مريض.
Because he's sick, he can't come.
لم يكن عليك المجيء هنا.
You shouldn't have come here.
أنا سعيد لأنك استطعت المجيء.
I'm glad you were able to come.
حذ رتك من المجيء إلى هنا.
I warned you not to come here.
حذ رته من المجيء إلى هنا.
I warned him not to come here.
حذ رتها من المجيء إلى هنا.
I warned her not to come here.
هل بإمكانك المجيء مع جمال
Can you actually come with Jamal?
فان كنتم للمسيح فانتم اذا نسل ابراهيم وحسب الموعد ورثة
If you are Christ's, then you are Abraham's seed and heirs according to promise.
ولكن الذين هم للمسيح قد صلبوا الجسد مع الاهواء والشهوات.
Those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and lusts.
فان كنتم للمسيح فانتم اذا نسل ابراهيم وحسب الموعد ورثة
And if ye be Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise.
ولكن الذين هم للمسيح قد صلبوا الجسد مع الاهواء والشهوات.
And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts.
واي اتفاق للمسيح مع بليعال. واي نصيب للمؤمن مع غير المؤمن.
What agreement has Christ with Belial? Or what portion has a believer with an unbeliever?
ولكن كما تخضع الكنيسة للمسيح كذلك النساء لرجالهن في كل شيء.
But as the assembly is subject to Christ, so let the wives also be to their own husbands in everything.
واي اتفاق للمسيح مع بليعال. واي نصيب للمؤمن مع غير المؤمن.
And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?
ولكن كما تخضع الكنيسة للمسيح كذلك النساء لرجالهن في كل شيء.
Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.
من فضلك اشرح لماذا لا يمكنك المجيء.
Please explain why you can't come.
ولكن كل واحد في رتبته. المسيح باكورة ثم الذين للمسيح في مجيئه.
But each in his own order Christ the first fruits, then those who are Christ's, at his coming.
ولكن كل واحد في رتبته. المسيح باكورة ثم الذين للمسيح في مجيئه.
But every man in his own order Christ the firstfruits afterward they that are Christ's at his coming.
لذلك كنت أعاق المرار الكثيرة عن المجيء اليكم.
Therefore also I was hindered these many times from coming to you,
لذلك كنت أعاق المرار الكثيرة عن المجيء اليكم.
For which cause also I have been much hindered from coming to you.
في الحقيقة، لم أكن أنوي المجيء إلى المكتب، لكن و بما أن ني لم أعرف ما سأقوم به في المنزل، قر رت المجيء إلى المكتب.
To tell the truth, I wasn't going to come to the office today. But I didn't know what to do at home, so I came to the office any way.
فاني اغار عليكم غيرة الله لاني خطبتكم لرجل واحد لأقدم عذراء عفيفة للمسيح.
For I am jealous over you with a godly jealousy. For I married you to one husband, that I might present you as a pure virgin to Christ.
ايها العبيد اطيعوا سادتكم حسب الجسد بخوف ورعدة في بساطة قلوبكم كما للمسيح.
Servants, be obedient to those who according to the flesh are your masters, with fear and trembling, in singleness of your heart, as to Christ
فاني اغار عليكم غيرة الله لاني خطبتكم لرجل واحد لأقدم عذراء عفيفة للمسيح.
For I am jealous over you with godly jealousy for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
ايها العبيد اطيعوا سادتكم حسب الجسد بخوف ورعدة في بساطة قلوبكم كما للمسيح.
Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ
وعلى الكنيسة التي في بيتهما. سلموا على ابينتوس حبيبي الذي هو باكورة اخائية للمسيح.
Greet the assembly that is in their house. Greet Epaenetus, my beloved, who is the first fruits of Achaia to Christ.
كما تعل متم ايضا من ابفراس العبد الحبيب معنا الذي هو خادم امين للمسيح لاجلكم
even as you learned of Epaphras our beloved fellow servant, who is a faithful servant of Christ on our behalf,
وعلى الكنيسة التي في بيتهما. سلموا على ابينتوس حبيبي الذي هو باكورة اخائية للمسيح.
Likewise greet the church that is in their house. Salute my wellbeloved Epaenetus, who is the firstfruits of Achaia unto Christ.
كما تعل متم ايضا من ابفراس العبد الحبيب معنا الذي هو خادم امين للمسيح لاجلكم
As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ
أرجو ممن عزم المجيء لجامع البواردي للتبرع ألا يكلف نفسه
I ask those who intended to come to Al Bawardi Mosque to donate not to tire themselves
لان من سقاكم كاس ماء باسمي لانكم للمسيح فالحق اقول لكم انه لا يضيع اجره.
For whoever will give you a cup of water to drink in my name, because you are Christ's, most certainly I tell you, he will in no way lose his reward.
لان من سقاكم كاس ماء باسمي لانكم للمسيح فالحق اقول لكم انه لا يضيع اجره.
For whosoever shall give you a cup of water to drink in my name, because ye belong to Christ, verily I say unto you, he shall not lose his reward.
فانا اعني هذا ان كل واحد منكم يقول انا لبولس وانا لأبلوس وانا لصفا وانا للمسيح.
Now I mean this, that each one of you says, I follow Paul, I follow Apollos, I follow Cephas, and, I follow Christ.
فانا اعني هذا ان كل واحد منكم يقول انا لبولس وانا لأبلوس وانا لصفا وانا للمسيح.
Now this I say, that every one of you saith, I am of Paul and I of Apollos and I of Cephas and I of Christ.