ترجمة "المجنونة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تلك المجنونة | That crazy jerk. |
انا المجنونة | I am mad. |
البحيرة المجنونة. | Loon Lake. It's nice now. |
أيتها المجنونة! | You crazy fool! |
العيون المجنونة | Kooky eyes |
أيتها المجنونة... | ...you horrid little psychopath! |
التحدث زائد واحد، الأفكار المجنونة زائد واحد، الأفكار المجنونة زائد عشرين. | I'm not going to have 1 speaking, and 1 crazy idea, 20 crazy idea. |
سأتبعك مثل المجنونة | I'm going to follow you around like crazy. |
أم انا المجنونة | Or is it I who am mad? |
بكل الأشياء المجنونة... | Of all the screwy... |
أيتها العاهرة المجنونة! | Crazy bitch! Catch him! |
أتصدقون تلك المجنونة | You believe that crazy woman? |
مع اللحية المجنونة | With the crazy beard. What about him? |
اخرج بافكارك المجنونة! | Get out! You and your crazy ideas! |
أيتها العجوز المجنونة | (screaming) You crazy old Mick. |
من هي العاهرة المجنونة | But who's the crazy bitch? You know the crazy bitch that had it in for us, in the lounge that time? |
هل فرانشيسكا المجنونة معكم | Is crazy Francesca with you? |
يوتار مهووس بخطته المجنونة | Yotar is obsessed by his insane plan. |
أنا تقريبا مثل الإنجيلية المجنونة . | I'm almost like a crazy evangelical. |
ما بال هذه الطيور المجنونة | What ails these crazy birds? |
لكن ليس هذه العبادة المجنونة | But not this insane devotion. |
لماذا تظاهرت بأنك لعوب، أيتها المجنونة | Crazy, why are you pretending to be a player?! |
ألست تعيشين مع تلك . . . البدينة المجنونة | Donít you live with that crazy, fat.... |
(لينا) توقفي عن هذا ، أيتها المجنونة | Lina! Stop it, you little fool! |
نعم, حتى افسدتها انا بأفكارى المجنونة | Yes, until I spoiled it with my crazy notion. |
من اين اتيت بهذه الأفكار المجنونة | Where do you get such insane ideas? |
أمي هي المجنونة سلمته المال فحسب | My mama's the crazy one. She just handed him the money. |
هـل جعلتيـه يقول تلك الكلمـات المجنونة | Did you get him to say them crazy words? |
بسم الله, إحمني من هذه المرأة المجنونة! | In the name of God, protect me from this crazy woman! |
شاني كوهين أيتها المجنونة، أتساءل من المصورررررر | Abergil has reacted to the meme by starting a debate with one of the contributors extracts of the argument in which she does not do herself any favours can be seen on Dimi's notes here. |
من الواضح جد ا أنني أنا المجنونة هنا، | It's pretty obvious that I'm the crazy one here. |
والاحتمالات المجنونة، والأسئلة التي لا إجابة لها، | And it's the crazy possibilities, the unanswered questions, that pull us forward. |
لا، لا، إنسى تلك نظريات المؤامرة المجنونة | No, no, put those crazy conspiracy theories out of your mind |
لانها تتداخل بأشكال مختلفة من العوالم المجنونة. | Because it gets into all sorts of crazy realms. |
أنت تمثلين فحسب. أعطيني السلاح أيتها المجنونة | You're just pretending. Give it here, you crazy |
فهذه القصة المجنونة يمكن أن تكون حقيقية. | So this crazy story might be true. |
سوف أعود بهذه المرأة المجنونة إلى جامايكا | I'm going to take this mad woman back to Jamaica. |
انا أحلم بكوابيس, العديد من الأشياء المجنونة | I had a nightmare. A lot of crazy things. |
الخطة المجنونة للهرب كانت يائسة من البداية | Thefrenziedplanofescape was hopeless from the beginning. |
ومؤخرا ، أقترح العلماء أن قصة هيرودوت المجنونة حقيقية. | And so, recently, scientists have suggested that Herodotus' crazy story is actually true. |
لكن أخير ا أطلعنا أحد الباحثين على فكرته المجنونة | But then finally, one of the researchers threw out this crazy idea. |
عمل الكثير من ألاشياء المجنونة في تلك الأيام | Did a lot of crazy things in those days. |
هذه البنت المجنونة، هي حتى تركت أحذيتها هناك | This crazy girl, she even left her shoes up there! |
فلماذا هذه المطارة المجنونة والدماء الثائرة والملامح المتجهمة | Why this madness of the chase, this boiling blood and smoking brow? |
إني أخشى أن أتركك وحيدا مع أفكارك المجنونة | I'm afraid to leave you alone. With your crazy ideas... |