ترجمة "المجنونة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Crazy Lunatic Psycho Insane Crazy

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بسم الله, إحمني من هذه المرأة المجنونة!
In the name of God, protect me from this crazy woman!
شاني كوهين أيتها المجنونة، أتساءل من المصورررررر
Abergil has reacted to the meme by starting a debate with one of the contributors extracts of the argument in which she does not do herself any favours can be seen on Dimi's notes here.
فقد تسببت مضارباتهم المجنونة في إفلاس حملة الأسهم والعملاء والاقتصاد.
Their speculative frenzies ruined shareholders, customers, and the economy.
ولكن لماذا عبر هذا الجشع عن نفسه في هذه الصورة المجنونة
Why, then, did this greed manifest itself so manically?
فليس هناك من يجرؤ على إحياء ذكرى هتلر سوى الجماعات المتطرفة المجنونة في ألمانيا.
Only Germany s lunatic fringe dares to commemorate Hitler.
شخص يستطيع أن ينهي المواجهة المجنونة مع كوبا و التي تستمر منذ 45 عاما .
Someone who will dismantle the crazy 45 year confrontation with Cuba.
لكن ذلك جعل من ذهابي إلى منزلنا ضرب ا من المخاطرة المجنونة التي ترقى إلى مستوى الانتحار.
This, however, made any attempt by me to visit our house an insane risk that could be classified as suicide.
أطلق ماو الثورة الثقافية في الفترة ما بين 1965 و1976 بغرض الثأر من أولئك الذين عارضوا برامجه المجنونة.
Mao launched the Cultural Revolution (1965 76) to take revenge against those who opposed his mad programs.
شخص يستطيع أن يوقف هذه الحرب المجنونة في العراق و أن يحارب الإرهاب بدون أن يخلق عشرة ارهابيين مقابل كل واحد يتم إسقاطه .
Someone who can stop this lunatic war in Iraq and fight terrorism without creating ten new terrorists for each one taken down.
أطلق ماو الثورة الثقافية في الفترة ما بين 1965 و1976 بغرض الثأر من أولئك الذين عارضوا برامجه المجنونة. وحصدت تلك الثورة المزيد من ملايين الأرواح.
Mao launched the Cultural Revolution (1965 76) to take revenge against those who opposed his mad programs. Millions more died.
فلنتفق أولا على أن الناس يتسمون بالجشع، وأنهم يريدون دوما الحصول على ما يتجاوز قدرتهم. ولكن لماذا عبر هذا الجشع عن نفسه في هذه الصورة المجنونة
Let us agree that people are greedy, and that they always want more than they can afford. Why, then, did this greed manifest itself so manically?
وقد كان البرنامج عن المدير العام الحالي لإدارة المحاربين القدماء والذي فقد ذراعه قبل 39 عاما مضت في فيتنام، والذي كان معارضا بشدة لهذة الأجهزة المجنونة التي لا تعمل.
And it was the now director of the entire piece of the veteran's administration who, himself, had lost an arm 39 years ago in Vietnam who was adamantly opposed to these crazy devices that don't work.
حسنا، معجبوا جيلبرت و سوليفان فى هذه القاعة سوف يتذكرون روبى جوور، و سوف يتذكرون مارجريت المجنونة، و سوف يتذكرون أنها كانت متزوجة من رجل يدعى السيد ديسبارد ميرجاترويد.
Well, the Gilbert and Sullivan fans in this room will remember Ruddigore, and they will remember Mad Margaret, and they will remember that she was married to a fellow named Sir Despard Murgatroyd.
وليست أغنية الحياة المجنونة لريكي مارتن، التي يرقص عليها السيد فيدوتوف، ممنوعة في الاتحاد الروسي، كما أن السيد فيدوتوف لم يحاول إثارة أي نعرات عرقية أو طبقية خلال الفيديو.
The song Mr. Fedotov is dancing to Livin la Vida Loca performed by Ricky Martin is not banned in the Russian Federation. Mr. Fedotov hasn t demonstrated any calls or other efforts to incite ethnic or class tension.
والأمر الأكثر أهمية، حتى لو أبدت الولايات المتحدة استعدادها لتقديم هذه الضمانات لكوريا الشمالية، فمن المرجح أن تستمر دعاية النظام المجنونة، نظرا لأهمية الخوف من العالم الخارجي في أيديولوجية الزوتشيه.
More important, even if the US were to provide such guarantees to North Korea, the regime s paranoid propaganda would probably continue, given the centrality to Juche of fear of the outside world.
الكتابة الجيدة حقا في صفي التي رأيتها لم تكن من التكاليف التي تأخذ وقتا طويلا، لكن من الكتابة المجنونة ذات ال 40 إلى 60 دقيقة التي فعلوها الطلاب أمامي بقلم الرصاص.
The really good writing I've seen in my class was not from the assignments with a long deadline, but from the 40 to 60 minute crazy writing students did in front of me with a pencil.
ما أعنيه أن أقوله هو أن سلامتي لها قيمة أكثر عن هذه الوظائف المجنونة بقدر الناس الذين أعمل معهم، ولكن هم الذين يقومون به بالطريقة الصحيحة، إنهم ليسوا هناك للحديث عن السلامه أولا
What I mean to say is I value my safety on these crazy jobs as much as the people that I'm working with, but the ones who really get it done, they're not out there talking about safety first.
لأنني كنت ، اشعر بالحزن حول قصة الـ Lamanite وهذه القصة المجنونة حول الالواح الذهبية ، ولكن الحقيقة، لم أكن قد فكرت فعلا من خلال هذا ، ولذا فإنني تراجعا قليلا وقلت حسنا ، ماذا تقصد بالضبط بالصالحين
Because I was, sort of, upset about this Lamanite story and this crazy gold plate story, but the truth was, I hadn't really thought this through, so I backpedaled a little and I said, Well, what exactly do you mean by righteous?
وأيضا وظيفتي كانت كامله، وأنا لدي أفضل وظيفة على الأرض، وهي أحلام اليقظة، وطرح الأفكار الغريبة بحيث، لحسن الحظ كان فريق العمل كافيا هناك كان فريق عمل بصورة جماعية، ولست الوحيدة التي تطرح الأفكار المجنونة.
And I and my full time job, I landed the best job on Earth, was to daydream, and to actually come up with absurd ideas that fortunately, there were enough people there, and it was a team, it was a collective, it was not just me coming up with crazy ideas.
تقد م أحد أعضاء مجلس بلدة أورلوف الروسية ببلاغ إلى الشرطة ضد صحافيين محليين نشروا تسجيل ا مصور ا لرقصته على أنغام ليفن لا فيدا لوكا (أو الحياة المجنونة ) للمغني البورتوريكي ريكي مارتن بحسب ما أفاد به الموقع الإخباري TJournal.
A city councilman in Orlov has filed a police report against local journalists for sharing video footage of him dancing to Ricky Martin s Livin la Vida Loca, the news website TJournal reports.
النملة الصفراء المجنونة (Anoplolepis gracilipes) هي نوع من أنواع النمل, استوطن شمال أستراليا و جزيرة كريسماس في المحيط الهندي كنوع مجتاح و أدى إلى خلل كبير في التوازن البيئي في جزيرة كريسماس كمثال بالإضافة إلى شمال أستراليا.
The yellow crazy ant (Anoplolepis gracilipes) is a species of ant, introduced accidentally to northern Australia and Christmas Island in the Indian Ocean, that has wreaked ecological damage in both locations.
ولكن ما المنطق الذي تستند إليه هذه الدوامة المجنونة إن البنوك الألمانية تحتفظ بما لا يقل عن 48 مليار يورو من الديون المصرفية الأيرلندية، وتحتفظ البنوك البريطانية بنحو 31 مليار يورو، وتحتفظ البنوك الفرنسية بنحو 19 مليار يورو أخرى.
What is the logic of this crazy carousel? German banks hold at least 48 billion in Irish bank debt, British banks hold another 31 billion, and French banks hold 19 billion.
إذ ا سأتحدث إلى الصغير, إذا ساقول للصغير قابضت ا يدي فوق فمي, لأن رائحة نفسي لابد ان تكون كـ 100 برهان اقول للرضيع, سيدي او سيدتي, ما رأيك المعتبر في فصيلة البشر و يينظر إلي الرضيع, تعرفون, الرضع ينظرون إليك بوضوح, يبدأ بالضحك, ثم ينفجر في تلك الضحكة الصغيرة المجنونة.
So I'm going to talk to the baby. So I say to the baby, holding my hand over my mouth because my breath must be 100 proof, I say to the baby, 'Sir or Madam, what is your considered opinion of the human species?' And the baby looks, you know, the way babies look at you clearly, starts laughing, starts busting out with this crazy little laugh.