ترجمة "المجموع الفرعي البند" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المجموع الفرعي | Subtotal 8 8 |
| المجموع الفرعي 620 | b Represents estimated deployment by 31 October 2005. |
| المجموع، البند ٢ ١٨٤,١ | Total, line 2 184.1 |
| المجموع، البند ٤ ٧١٤,٥ | Total, line 4 714.5 |
| المجموع، البند ٦ ٤٨٣,٨ | Total, line 6 483.8 |
| المجموع، البند ٧ ٢٦٧,٨ | Total, line 7 267.8 |
| المجموع، البند ٠١ ٤٦٧,٥ | Total, line 10 467.5 |
| المجموع، البند ١ ٨٦٧,٨ ١٠ | Total, line 1 10 867.8 |
| المجموع، البند ٣ ٠٨٢,٣ ١ | Total, line 3 1 082.3 |
| المجموع، البند ٩ ٧١١,١ ٤ | Total, line 9 4 711.1 |
| معدات متنوعة ١٠,٠ المجموع، البند ٨ ٢٣٢,٥ | Miscellaneous equipment 10.0 Total, line 8 232.5 |
| التأمين على المركبات ٢١,٦ المجموع، البند ٥ ٢٤٣,٧ ١ | Vehicle insurance 21.6 Total, line 5 1 243.7 |
| استأنفت اللجنة نظرها في البند الفرعي. | The Committee resumed its consideration of the sub item. |
| استأنفت اللجنة النظر في هذا البند الفرعي. | The Committee resumed its consideration of the sub item. |
| وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند الفرعي. | The Committee has thus concluded its consideration of the sub item. |
| وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند الفرعي. | The Committee thus concluded its consideration of the sub item. |
| وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند الفرعي. | The Committee thus concluded its consideration of agenda sub item. |
| في الفقرة 17، يعدل البند الفرعي '4' من البند (أ) ليصبح نصه | In paragraph 17, amend sub item (a) (iv) to read |
| وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي. | The Committee has thus concluded its consideration of the sub item. |
| وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي. | The Committee thus concluded its consideration of the sub item. |
| وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي. | The Committee has thus concluded its consideration of the sub item |
| وبذلك نختتم نظرنا في البند الفرعي (أ) من البند 111 من جدول الأعمال. | We have thus concluded our consideration of sub item (a) of agenda item 111. |
| ولذلك ستتناول الجمعية البند الفرعي (ز) في وقت لاحق. | The Assembly will therefore take up sub item (g) of agenda item 56 at a later date. |
| ولم يتخذ المجلس إجراء في إطار هذا البند الفرعي. | No action was taken by the Council under the sub item. |
| واختتمت الجمعية العامة بذلك النظر في البند الفرعي (أ) من البند 111 من جدول الأعمال. | The General Assembly thus concluded its consideration of sub item (a) of agenda item 111. |
| وكما يذكر الأعضاء، خ صص البند الفرعي 73 (ب) للجنة الثانية. | As members will recall, sub item (b) of agenda item 73 has been allocated to the Second Committee. |
| ولم يتم إعداد أية وثائق فيما يتصل بهذا البند الفرعي. | No document was prepared for this sub item. |
| ولم يتم إعداد أية وثائق فيما يتعلق بهذا البند الفرعي. | No documents were prepared for this sub item. Statements were made by representatives of four Parties. |
| ولم يتم إعداد أية وثائق فيما يتعلق بهذا البند الفرعي. | No document was prepared for this sub item. |
| لم تقدم أي وثيقة مسبقا في إطار البند الفرعي (ط). | No advance documentation was submitted under sub item (i). |
| السيد حميدون (ماليزيا) (تكلم بالانكليزية) سأتكلم أولا بالنيابة عن رابطة أمم جنوب شرق آسيا في إطار البند 73 من جدول الأعمال، البند الفرعي (أ) وبعد ذلك سأدلي ببيان بصفتي الوطنية بشأن البند الفرعي (د). | Mr. Hamidon (Malaysia) I shall be speaking first on behalf of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) under agenda item 73, sub item (a) and then I will present a statement in my national capacity on sub item (d). |
| 5 وفي إطار البند 71 من جدول الأعمال، مسائل حقوق الإنسان ، يجوز للوفود أن تدلي ببيان واحد في إطار البند الفرعي (أ) وببيان آخر في إطار البند الفرعي (د) اللذين من المقرر مناقشتهما على التوالي. | Under agenda item 71 of the agenda, Human rights questions , delegations may make one statement under sub item (a) and one statement under sub item (d), which are to be discussed sequentially. |
| ثم أرجأت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي إلى جلستها المقبلة. | The Committee then postponed its consideration of the sub item to its next meeting. |
| بذلك نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند الفرعي (ج) من البند 15 من جدول الأعمال. | We have thus concluded this stage of our consideration of sub item (c) of agenda item 15. |
| وبذلك نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند الفرعي (ح) من البند 17 من جدول الأعمال. | We have thus concluded this stage of our consideration of sub item (h) of agenda item 17. |
| 25 تقرر مواصلة دراسة المسألة، في دورتها الستين، في إطار البند الفرعي. | 25. Decides to examine the question further at its sixtieth session under the sub item. |
| وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند الفرعي 52 (ج) من جدول الأعمال. | The Committee thus concluded its consideration of agenda sub item 52 (c). |
| وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند الفرعي (ن) من البند 56 من جدول الأعمال، وفي البند 56 من جدول الأعمال برمته. | The General Assembly decided to conclude its consideration of sub item (n) of agenda item 56 and of agenda item 56 as a whole. |
| بهذا تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي (ب) من البند 71 من جدول الأعمال. | The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub item (b) of agenda item 71. |
| تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود طلب إعادة تخصيص البند الفرعي (ب) من البند 85 من جدول الأعمال | Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items request for the reallocation of sub item (b) of agenda item 85 |
| تقرير اللجنة الخامسة بشأن البند 97 من جدول الأعمال تقريري اللجنة الثانية عن البند الفرعي (ج) من البند 54 من جدول الأعمال، والبند الفرعي (أ) من البند 55 من جدول الأعمال وتقارير اللجنة الثالثة بشأن البندين 64 و 67 والبندين الفرعيين (ب) و (ج) من البند 71 من جدول الأعمـــال. | The President The General Assembly will now take up the remaining reports of the three Committees as follows the report of the First Committee on agenda item 97 the reports of the Second Committee on sub item (c) of agenda item 54 and sub item (a) of agenda item 55 and the reports of the Third Committee on agenda items 64, 67 and sub items (b) and (c) of agenda item 71. |
| 2 تؤكد أهمية استمرار النظر الموضوعي في البند الفرعي المتعلق بالتجارة والتنمية، في إطار البند المعنون المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي | 2. Stresses the importance of continued substantive consideration of the sub item on trade and development, under the item entitled Macroeconomic policy questions |
| ويذكر الأعضاء أيضا أن البند الفرعي (ب) من البند 85 من جدول الأعمال ظل مفتوحا للنظر فيه خلال الدورة التاسعة والخمسين. | Members will also recall that sub item (b) of agenda item 85 remained open for consideration during the fifty ninth session. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) وبهذا تختتم الجمعية العامة المرحلة الحالية من نظرها في البند الفرعي (أ) من البند 55 من جدول الأعمال. | The President The General Assembly has thus concluded the present stage of its consideration of sub item (a) of agenda item 55. |
| وقررت الجمعية العامة أن يصبح هذا البند الفرعي (ب) من البند المعنون الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز السلام والتنمية (المقرر 58 503). | The Assembly decided that it should become sub item (b) of a new item entitled Sport for peace and development (decision 58 503 A). |