ترجمة "المجموعه كلها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذه المجموعه من الخلايا التي تحتوي على تشوه كلها بالأصل كانت من خليه وحده متشوهه قامت بالإنقسام وعمل نسخ وهذه النسخ كلها اصبحت مشوهه | And this kind of body of cells that essentially has a defect, they're all from one original cell that kept duplicating and then those duplicating, but all these are defective cells. |
حوالى نصف المجموعه | About half the group. |
هذه حصه المجموعه | And here's the cut on the shapeup. |
المجموعه الاولى تتحرك | First squad, move up! |
المجموعه الثانيه , تحرك | Second squad, move up. |
الناس في المجموعه أكتشفوا | This didn't please anybody. But then a funny thing happened in the conversation. |
نعم,(وادىينجتون المجموعه 92 | Yes, Waddington. 92nd Bomber group. |
في MLL, هذه المجموعه الوسط من الجينات, وفي AML, وهي المجموعه الدنيا من الجينات. | In MLL, it's the middle set of genes, and in AML, it's the bottom set of genes. |
هذه المجموعه يطلق عليها ورم | This is called a neoplasm. Now, a lot of neoplasms, well they don't have to form a body like this. |
وخلال أيام من إنشاء المجموعه | Please get FlSA right. |
سأقود المجموعه الثالثه عند البحيره | I... I will lead the third group by the lake. |
لقد أعتقدت أنها أتت مع المجموعه | I thought she came with the collection. |
هل أنت متأكد أنهم نفس المجموعه | You're sure they're the same bunch? |
إذا سنحصل على المجموعه 0، 2، 4، 6 | So then I went 0, 2, 4, 6 and I |
لذلك المجموعه الأولي هي أنا الأكثر إثاره لشريكي | So the first group is |
ولكي نبسط الأمر نتعامل مع هذه المجموعه كأنها ذره | So to really simplify things for our head, you can kind of treat that like an atom. |
الحد الأعلى من نطاق المجموعه، لا تدرجه من ضمنها | the upper part of the range, you don't include it. |
لكن بعد ذلك المجموعه الثانية حيث أنها أكثر تشويقا | But then the second group is even more interesting. |
لقد دخلت تلك اللعبه مع هذا الشخص من المجموعه الخامسه | I got in this crap game with this guy from F Company. |
إن كنت ستنظر لهذه المجموعه وتقارنها بالاخلايا من حولها لن تكون طبيعيه | If you were to look at them compared to the tissue around it, it would look abnormal in some way. |
لأنه في كل سرطانات الدم, تلك المجموعه من الجينات هناك تترجم بإفراط. | Because in ALL leukemia, that set of genes over there over expresses. |
الليجر لايمكنها التهجين. وبشكل عام هذه المجموعه لن تقوم بإنتاج سلاله قادره على | In general, ligers can't interbreed. And in general, this combination isn't going to produce offspring that can keep interbreeding or that are fertile. |
ولكن مفتاح الحل هو ان تعلم ان هذه المجموعه هنا مجموعة الكبريت .. تكون مترابطه | But the key here to realize is that this group right here, this sulfate group, stays together. |
كلها مفتوحة ، كلها متاحة . | All open, all available. |
أنت كنت واحدآ من ضمن المجموعه المسلحه التى أ رسلت قانونآ للقبض عليهم، امواتآ أو احياءآ. | You were a member of an armed posse legally sent out to get them, dead or alive. |
كلها رائعة. كلها متناغمة بشكل رائع. | It all works perfect. |
هااي كلها بونديا هااي كلها سراقة | (Hey!) It's all bandits. (Hey!) It's all a racket. |
هااي كلها قومية هاااي كلها سقاطة | (Hey!) It's all traitors. (Hey!) It's all collapse. |
أن أوباما لم يقفل الخط في وجههم ولم يحاول أحد في حملة أوباما أن يخفي المجموعه | People in that group realized that Obama had never shut them down. |
كلها حولت لمتجهات وحدة و كلها متعامدة. | They're normalized and they're all orthogonal. |
كلها.. | Why don't you tell him the whole story? |
كلها! | All of it. |
هذه المجموعه من الفئران التي تسممت من صديقنا العالم هناك في تكساس في قاعدة بروكس الجوية ، بالأنثراكس | That's a bunch of mice that had been poisoned by our scientist friends down in Texas, at Brooks Air Base, with anthrax. |
يمكن أن تكون كلها أعداد صحيحه، أو كلها أعداد عشرية... أو كلها سلسلة من الأحرف | They could be all integers, or all floats... or all strings... but you could mix it up. |
ولكن إذا اقتربنا خطوة واحدة، حيث أننا نتصل بهذه الطريقه فنحن متصلون علي المجموعه الرئيسيه هذا هو الأيزوبروبيل | But if we go one step closer, so we're attached just like this, we're attached to the original group, this is isopropyl. |
وأنت تعطيها لكل من في المجموعه سواء كنت تعمل ذلك ببرج بث أو مطبعه هذا كان أفق الإعلام | If you want to address a group, you get the same message and you give it to everybody in the group, whether you're doing that with a broadcasting tower or a printing press. |
كلها مفبركة | It was all planned. |
نعم كلها | Yes. |
العبارة كلها | It's going to be negative 1 1 times this entire expression. |
كلها ريش | All feathers. |
كلها تحترق | All burnt! |
المجموعة كلها | Smith, Tim, Charlie, me, the whole crowd. |
كلها جاهزة . | All set. |
كلها لك | All yours? |
قتلها كلها | Every one of them. |
عمليات البحث ذات الصلة : مهمه المجموعه - كلها ابتلع - نغمة كلها - بقية كلها - معدات كلها - كلها تحمل - كلها وكاملة - الأماكن كلها - كلها العام - تشكل كلها - هذه كلها - تتوفر كلها