ترجمة "المجموعة الهندسية العالمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قسم الأشغال الهندسية | Details of budgeted and non budgeted contributions |
| الإدارة قد الآن أربعة أقسام المياه الموارد الهندسية ، المياه والنفايات المائية الهندسة ، الهندسة التقنية الهيكلية وتوقعات البيئة العالمية ، و الهندسة البيئية . | The department has now four departments Water Resources Engineering , Water and Waste water Engineering , Structural and Geo technical Engineering, and Environmental Engineering . |
| وهناك جوانب من علم ميكانيكا الأرض تتداخل مع أجزاء من الهندسية الجيوتقنية والجيولوجيا الهندسية والهندسة الجيولوجية. | Many aspects of geomechanics overlap with parts of geotechnical engineering, engineering geology, and geological engineering. |
| وقدمت المجموعة الدعم للبلدان في عملية الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية. | The Group supported countries in the process of accession to the WTO. |
| بيتر هاس كوارث هاييتي الهندسية. | Peter Haas Haiti's disaster of engineering |
| ويحدد قانون البناء في كاليفورنيا 2007 ( العنوان 24 من CCR) المسمى عالم الجيولوجيا الهندسية المعتمد لممارسة الجيولوجيا الهندسية. | The 2007 California Building Code ( CCR Title 24) specifies the title of Certified Engineering Geologist for the practice of engineering geology. |
| جمعية نيوفاوندلاند لأخصائيي التقنية والتكنولوجيا الهندسية | Association of Engineering Technicians and Technologists of Newfoundland |
| الأستاذ يان دجونغ دجانغ، الأكاديمية الهندسية الصينية، بكين | Prof. Yan Zhong Zhang, Chinese Academy of Engineering, Beijing |
| وأشارت تقارير في عام 2009 التي وضعت المشروع على حافة الأنهيار بسبب الأزمة الاقتصادية العالمية والتي بكتل وهي (الشركة الهندسية سابقا) كانت في عملية إنهاء مشاركتها في المشروع . | Reports in 2009 suggested that the project had been put on hold due to the global economic crisis and that Bechtel (the former engineering firm) was in the process of ending its involvement with the project. |
| فضلا عن ذلك فإن الطبيعة الهندسية المتغيرة للحضور في الاجتماعات من شأنه أن يضعف من تطور الكيمياء الشخصية واتساع نطاق الاتفاق نتيجة لاجتماع نفس المجموعة من الزعماء على نحو منتظم لمناقشة نطاق أعرض من المواضيع. | Moreover, a variable geometry of attendance at meetings might weaken the development of a personal chemistry and the breadth of bargaining that can arise when the same group of leaders meets regularly to discuss a broader range of subjects. |
| وخاطب المجموعة أيضا خلال تلك الجمعية، السيد عزيز سادات، رئيس مركز التجارة العالمية في كابل، بشأن دور مراكز التجارة العالمية في عملية الإنعاش عقب الصراعات . | Also during this Assembly, Mr. Aziz Sadat, President of the Kabul WTC addressed the group on The Role of WTCs in Post Conflict Recovery. |
| المعايير التالية أستخدمت لكسر التعادل الأهداف المسجلة القرعة المجموعة 1 المجموعة 2 المجموعة 3 المجموعة 4 المجموعة 5 المجموعة 6 المجموعة 7 المجموعة 8 الموقع الرسمي | Groups Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 References External links Official webpage |
| أيا كانت الطبيعة الهندسية لمثل هذه المجموعة الاستشارية، فلسوف يتم تصميمها بحيث تكمل عمل الأمم المتحدة فيما يتصل بالتوصل إلى القرارات، فضلا عن المساعدة في حث الأنظمة البيروقراطية في الحكومات الأعضاء على التعامل مع القضايا الانتقالية الرئيسية. | Whatever the geometry of such a consultative group, it would be designed to supplement the UN in reaching decisions, and would help galvanize bureaucracies in member governments to address key transnational issues. Like the G 8, it would act as a catalyst to set agendas, and focus the attention of national bureaucracies on a set of important issues as they prepare their head of government for the discussions. |
| تذهب عائدات مبيعات المجموعة الموسيقية، الكتاب المصور، والوثائقي إلى دعم الجمعيات الخيرية والمنظمات بما في ذلك الأصوات العالمية. | Proceeds from the sales of the music collection, photography book and documentary will go in their entirety to support charities and organizations including Global Voices Online. |
| الدور الأول الدور الثالث المجموعة A المجموعة B المجموعة C المجموعة D المجموعة E المجموعة F المجموعة G المجموعة H ربع النهائي النهائي موقع الإتحاد الأوروبي لكرة القدم دوري أبطال أوروبا 2003 04 | Group A Group B Group C Group D Group E Group F Group G Group H Knockout stage Bracket Round of 16 Quarter finals _ Semi finals Final As winners of the competition, Porto went on to represent Europe at the 2004 Intercontinental Cup. |
| (ب) مراجعة حسابات مشاريع التشييد الهندسية في عمليات حفظ السلام وإجراء استعراض لقسم الشؤون الهندسية التابع لإدارة عمليات حفظ السلام، المخطط أن ينفذهما استشاري مقابل مبلغ مجموعه 000 15 دولار. | (b) Audit of construction engineering projects in peacekeeping operations and a review of the engineering section of the Department of Peacekeeping Operations, planned to be carried out by a consultant for a total of 15,000. |
| في الرياضيات، الهندسة الإسقاطية هي دراسة الخصائص الهندسية المتغيرة مع التحويلات المنظورية. | In mathematics, projective geometry is the study of geometric properties that are invariant under projective transformations. |
| في كل حالة منها يختلف ثبات وسلوك التربة وبالتالي تختلف خصائصها الهندسية. | In each state, the consistency and behavior of a soil is different and consequently so are its engineering properties. |
| في السنة التالية حصل على الماجستير في الإدارة الهندسية من جامعة ستانفورد. | The following year he completed his master's degree in engineering management at Stanford University. |
| دراسة الأهمية الهندسية لهذه الأفكار وكيفية ارتباطها بالمنتجات الصناعية في الماضي والحاضر والمستقبل. | studying the engineering significance of these ideas and how they relate to industrial products past, present, and future. |
| مجموعة من كل الأشكال الهندسية formula_9، حيث formula_4 يكون في الميل غير القطري. | The set of all rectangles formula_9, where formula_4 is on the antidiagonal. |
| لقد جذبت هذه المجموعة العربية حتى الآن ٥٢٩ عضوا، والانجليزية أكثر من ٣٠٠، كما أن جهودهم جذبت انتباه وسائل الاعلام العالمية. | The Arabic group has so far attracted 529 members, the English a little over 300, and their actions have drawn the attention of mainstream media around the world. |
| وارتفع الطلب على البرامج الهندسية، واستمتع المهندسون بمكانة تشبه مكانة المحامين والأطباء في الغرب. | Engineering programs are in high demand, and engineers enjoy a status comparable to lawyers and doctors in the West. |
| الفركتلات تختلف عن الأشكال الهندسية الأخرى بسبب الطريقة التي تتدرج بها زيادة أو نقصان. | Fractals are different from other geometric figures because of the way in which they scale. |
| وعندها بدأ استخدام بعض الاختصارات للدلالة على المفاهيم الرياضية في المنشورات لبراهين النظريات الهندسية. | Some symbolic shortcuts for mathematical concepts came to be used in the publication of geometric proofs. |
| في عام 1988، استحوذت شركة رولز رويس على شركة الصناعات الهندسية الشمالية المعروفة أختصار بـ (نيى)(NEI)، وهي مجموعة من الشركات الهندسية الثقيلة المرتبطة أساسا بصناعة توليد الطاقة الكهربائية وإدارة الطاقة، ومقرها في شمال شرق انكلترا. | In 1988, Rolls Royce acquired Northern Engineering Industries (NEI), a group of heavy engineering companies mainly associated with electrical generation and power management, based in the North East of England. |
| 6 ويمكن قياس دينامية سلعة معينة بواسطة مؤشرات مختلفة، مثل نمو قيمة التصدير العالمية أو نمو حصتها في صادرات السلع العالمية مقارنة بغيرها من السلع في نفس المجموعة (في حالة الصلب المعادن والفلزات )(). | The dynamism of a given commodity can be measured by different indicators such as the growth of world export value or the growth of its share in world commodities exports compared to those of other commodities of the same group (in the case of steel minerals and metals ). |
| يبحث الفيزيائي عن مزيد من الانماط الهندسية الاكبر.. والتي تشتمل على الانماط المعروفة سلفا كفروع. | A physicist looks for larger, more symmetric patterns that include the established pattern as a subset. |
| يضم انتقال الحرارة في العلوم الهندسية عمليتي الإشعاع الحراري والحمل وفي بعض الأحيان انتقال الكتلة. | In the engineering sciences, heat transfer includes the processes of thermal radiation, convection, and sometimes mass transfer. |
| يجب أن يتم تنفيذ بعض الأنشطة الهندسية الأداء ذات الصلة باختبار الأداء في هذه المرحلة. | Some performance engineering activities related to performance testing should be executed in this phase. |
| وقد حصل صندباك على الميدالية الذهبية من الأكاديمية السويدية الملكية للعلوم الهندسية في عام 1951. | Sundback was awarded the Gold Medal of the Royal Swedish Academy of Engineering Sciences in 1951. |
| فهي مجال متعدد التخصصات مرتبط ارتباط ا وثيق ا بالجيولوجيا الهندسية و، إلى حد أقل، بالجغرافيا البيئية. | It is a multidisciplinary field that is closely related to engineering geology and, to a lesser extent, to environmental geography. |
| تصوير الوثائق المسح الضوئي، الفهرسة، استعادة وحفظ صور رقمية للنصوص والرسوم البيانية، والرسوم الهندسية والصور. | Document imaging scanning, indexing, retrieving and archiving digital images of text, graphics, engineering drawings and photographs |
| وأ ج ل أيضا تنفيذ عدد من المشاريع الهندسية المهمة، كما توقف تجديد الموقع الجديد لمقر البعثة. | Several major engineering projects were also delayed and the refurbishment of the new Mission headquarters site also stopped. |
| وعندما تنتقل البلدان الأعضاء في الأمم المتحدة إلى المجموعة التالية من أهداف التنمية العالمية، فيتعين عليها أن تتعلم من برامج الأهداف الإنمائية للألفية. | When UN member states turn to the next set of global development goals, they should learn from the MDGs. |
| إن مثل هذا الشرط من شأنه أن يفرض تكاليف إضافية على البنوك العالمية من خلال تقييد قدرتها على تحويل رأس المال داخل المجموعة. | Such a requirement would impose costs on universal banks by constraining their ability to transfer capital within the group. |
| كما اته م ت اللجنة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ ( IPCC )، وهي المجموعة العالمية المؤلفة من عدد من الخبراء المكلفين بتقييم حالة علم المناخ، بالتحيز. | The Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), the global group of experts charged with assessing the state of climate science, has been accused of bias. |
| انضمت الموسيقية ايموجين هيب الحائزة على جائزة جرامي للفريق كمنتجة تنفيذية، ستقوم بإنتاج الموسيقى التصويرية للفيلم الوثائقي وستكون مسئوله عن المجموعة الموسيقية العالمية. | Grammy winning musician Imogen Heap has joined the team as the Executive Music Producer, will be producing the soundtrack for the documentary and will also be in charge of the world music collection. |
| وسينظر في المشاركة النشيطة من جانب المجموعة في المؤتمر الوزاري القادم لمنظمة التجارة العالمية الذي سيعقد في هونغ كونغ في كانون الأول ديسمبر. | It will consider the Group's active participation in the next Ministerial Conference of the World Trade Organization (WTO), to take place in Hong Kong in December. |
| المجموعة | Collection |
| تحت قيادة هاينريكي، خاضت المجموعة معركة برلين ومعركة هالب، ولم تستسلم بعض عناصره حتى نهاية الحرب العالمية الثانية في أوروبا في 8 مايو 1945. | Under the command of Heinrici, parts of the army group fought through the Battle of Berlin and Battle of Halbe, with some of its elements not surrendering until the end of the war in Europe on 8 May 1945. |
| لا شيء من كل هذا قد يبرر الأخطاء الهندسية التي ارتكبتها بريتيش بتروليم ودبلوماسيتها العامة المحزنة. | None of this excuses BP s engineering mistakes and woeful public diplomacy. |
| وتشمل الصادرات الرئيسية علي منتجات البترول، المنسوجات، الأحجار الكريمة والمجوهرات، البرمجيات، السلع الهندسية، الكيماويات والمصنوعات الجلدية. | Major exports include petroleum products, textile goods, jewellery, software, engineering goods, chemicals, and leather manufactures. |
| ومن الأمثلة الأخرى على هذا النهج مدونة الأخلاقيات التي وضعتها جمعية نيوفاوندلاند لأخصائيي التقنية والتكنولوجيا الهندسية. | Another example of this approach can be found in the Code of Ethics of the Association of Engineering Technicians and Technologists of Newfoundland. |
| وقررت المجموعة العربية إبلاغكم بموقف المجموعة بشأن هذه المسألة الخطيرة. | It was decided by the Arab Group to communicate to you the position of the Group on this serious matter. |
عمليات البحث ذات الصلة : المجموعة الهندسية - المجموعة الهندسية - مدير المجموعة الهندسية - المجموعة - القدرة الهندسية - الوثائق الهندسية - الإنشاءات الهندسية - الآلات الهندسية - المعدات الهندسية - العمليات الهندسية - القدرات الهندسية - الكوادر الهندسية