ترجمة "المجلس الأوروبي لأمراض الدماغ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الدماغ - ترجمة : المجلس الأوروبي لأمراض الدماغ - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الرعاية المتكاملة لأمراض الطفولة
The Comprehensive Childhood Disease Care Programme (PCIME).
ماذا عن العلاجات المكثفة لأمراض السرطان
How about more targeted therapies for cancer?
الآن لنطبق هذا لأمراض الأنظمة مثل السرطان.
But now let's apply that to systems diseases like cancer.
وكان عنوان كتابه خلاصة ستراود لأمراض الطيور
The title of his book was Stroud's Digest of the Diseases of Birds .
الان, بدأت جلسات التدريبة لأمراض الجلد في أبدرين
Now, in Aberdeen, I started my dermatology training.
(6) صادق المجلس الأوروبي على مبدأ الاعتراف المتبادل بالقرارات القضائية داخل الاتحاد الأوروبي.
The Tampere European Council endorsed the principle of mutual recognition of judicial decisions within the European Union.
هذه الجهات السبع منصوص عليها في الفقرة 13 من معاهدة الاتحاد الأوروبي البرلمان الأوروبي، المجلس الأوروبي، مجلس الاتحاد الأوروبي، المفوضية الأوروبية، محكمة الاتحاد الأوروبي، البنك المركزي الأوروبي و .
They are, as listed in Article 13 of the Treaty on European Union the European Parliament, the European Council, the Council of the European Union, the European Commission, the Court of Justice of the European Union, the European Central Bank and the Court of Auditors.
إن وجودها يمثل أهمية كبرى، وسيظل يمثل أهمية كبرى في المجلس الأوروبي والبرلمان الأوروبي.
It matters and will continue to matter in the European Council and the European Parliament.
الدماغ الحديث أسهل من الدماغ القديم.
The new brain is actually kind of easier than the old brain.
الدماغ البيولوجي هو الدماغ الوحيد للروبوت.
The biological brain is the only brain of the robot.
وقد أقنعت المفوضية الأوروبية المجلس الأوروبي بدعم هذه الحملة.
The European Commission has convinced the European Council to support this drive.
إن خلق نماذج لأمراض ي عد استخدام شائع لتقنية الطرق الجيني.
A common use of knock in technology is for the creation of disease models.
ما هي عواقب عدم الكشف عن النموذج النسائي لأمراض القلب
What are the downstream consequences then, when female pattern heart disease is not recognized?
لأن الدماغ ليس ميكانيكي، الدماغ كهربائي وكيميائي.
Because the brain's not mechanical, the brain is electrical and it's chemical.
وسوف يشكل هذا المجلس النظير المالي للبنك المركزي الأوروبي كما سيشكل أيضا النظير الأوروبي لصندوق النقد الدولي.
The board would constitute the fiscal counterpart of the European Central Bank it would also be the European counterpart of the International Monetary Fund.
إن العالم في حاجة إلى مواجهة شاملة لأمراض الإيدز والسل والملاريا.
A comprehensive response to AIDS, TB and malaria is needed.
تحولت آسيا من أقل نسب لأمراض القلب، والسمنة، والسكري إلى أحد
Asia's gone from having one of the lowest rates of heart disease and obesity and diabetes to one of the highest.
هذا الدماغ يقع في جسدك سنتحدث عن الدماغ والجسد
This brain sits in your body we are going to talk about the brain and the body.
هذه الصورة تمثل الدماغ ان الدماغ مقسوم الى قسمين
This is a representation of your brain, and your brain can be broken into two parts.
قدرة الدماغ
Brain Power
قدرة الدماغ.
They thought they would soon outstrip the capacity of the brain.
وفي مواجهة هذا الموقف لم يكن أمام المجلس الأوروبي سوى خيارين.
Faced with this situation, the European Council had only two choices.
وهذه المواقف المشتركة ولوائح المجلس ملزمة للدول الأعضاء في الإتحاد الأوروبي.
These common positions and Council regulations are binding on States members of the European Union.
وهذه المواقف الموحدة وأنظمة المجلس ملزمة للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
These common positions and Council regulations are binding on States members of the European Union.
وقد أخبرتكم أننا نعمل على النموذج الذكوري لأمراض القلب منذ 50 سنة
And I've told you, we've been working on male pattern heart disease for 50 years.
والواقع أن لا أحد تقريبا في المجلس الأوروبي يبدو على استعداد حتى للإقرار بعمق الأزمة التي يواجهها الاتحاد الأوروبي.
Hardly anyone on the European Council seems willing even to acknowledge the depth of the EU crisis.
في مختبري، نطور تقنية واجهة الدماغ الحاسوبية صممت لقرص الدماغ
In my lab, we're developing a brain computer interface technique that's designed to tweak the brain in a way that may improve self control.
وبالتالي (الخلايا) مجتمعة تشكل خريطة لبقية الدماغ، تخبر الدماغ باستمرار،
So together they form a map for the rest of the brain, telling the brain continually,
سنتحدث عن هذا الدماغ الذي في يدك، الذي لديه الوجه هنا، ولديه أعلى الدماغ، والأجزاء السفلى من الدماغ.
We are going to talk about this brain that's in your head, that has the face over here, and has a top of the brain, the lower parts of the brain.
وفي 12 تموز يوليه 2004، أصدر المجلس الأوروبي قراره الاستعاضة عن بعثة حلف الناتو بقوة لحفظ السلام بقيادة الاتحاد الأوروبي (قوة حفظ السلام التابعة للاتحاد الأوروبي).
On 12 July 2004, the European Council issued its decision to replace the NATO mission with an EU led peacekeeping force (EUFOR).
وكان صوت البارونة أشتون في إطار المجلس الأوروبي الأخير خافتا بشكل خاص.
Baroness Ashton s voice at the recent European Council was characteristically muted.
إن من سيشغل منصب رئيس المجلس الأوروبي أيا كان سوف يحدد هيئته.
Whoever steps into Europe s new top job as President of the European Council will set the mold.
أن أبحاث الدماغ تقدم لنا بعض القرائن. هذا الرسم هو الدماغ،
I think brain research is giving us some clues.
ومع ارتفاع متوسط السن المتوقع لسكان العالم النامي، فإنهم يتعرضون على نحو متزايد لأمراض مزمنة الواقع أن نصف مجموع الوفيات هذا العام سوف تكون نتيجة لأمراض مزمنة في دول العالم الثالث.
As people in the developing world live longer, they are increasingly experiencing chronic disease indeed, half of all deaths this year will be from chronic diseases in Third World countries.
وهناك عدد متزايد لأمراض السرطان والتي تحد د سببها بسبب الوضع الخاطىء لتلك العلامات.
There is also a growing number of cancers that have been identified to happen because of incorrect placement of those markers.
ويتخصص الدماغ فيه.
And the brain specializes for it.
كيف تتخيلون الدماغ
How do you imagine the brain?
خلل في الدماغ.
Brain's malfunctioning.
نظرت إلى الدماغ.
I looked was the brain.
() في هذا الصدد، الموقف المشترك لمجلس الاتحاد الأوروبي 2004 852 CFSP المؤرخ 13 كانون الأول ديسمبر 2004 ولائحة المجلس (المجلس الأوروبي) رقم 174 2005 المؤرخة 31 كانون الثاني يناير 2005.
In this context, European Union Council Common Position 2004 852 CFSP of 13 December 2004 and Council Regulation (EC) No. 174 2005 of 31 January 2005.
ومن ناحية أخرى يبدو أن المجلس الأوروبي يتوقع تأسيس مجلس شيوخ للبرلمان الأوروبي في المستقبل، إلى جانب مجلس النواب المنتخب بالفعل من ق ب ل جميع مواطني الاتحاد الأوروبي.
The Council, meanwhile, appears to anticipate the European Parliament s future upper house, with the lower house already elected by all EU citizens.
تخطيط أمواج الدماغ (Electroencephalography) هي عملية تسجيل النشاط الكهربائي للعصبونات ضمن الدماغ.
Electroencephalography (EEG) is the recording of electrical activity along the scalp.
لتشخيص ومعالجة اضطرابات الدماغ بدقة، من الضروري أن ننظر إلى الدماغ مباشرة
To diagnose and treat a brain disorder accurately, it would be necessary to look at the brain directly.
تتلخص المعضلة برمتها في المرشحين الواضحين لمنصب فتى أوروبا الأول (رئيس المجلس الأوروبي).
The dilemma is neatly summed up by the two clear candidates for the top job as Mr. Europe.
تنطبق لائحة المجلس الأوروبي رقم 1504 2004 على المواد ذات الاستخدام المزدوج فقط.
EC Regulation n. 1504 2004 applies only to dual use items.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المجلس الأوروبي - قرار المجلس الأوروبي - توجيه المجلس الأوروبي - اجتماع المجلس الأوروبي - استنتاجات المجلس الأوروبي - المجلس الأوروبي الربيع - قمة المجلس الأوروبي - رئيس المجلس الأوروبي - المجلس الاستشاري الأوروبي - توصية المجلس الأوروبي - سالونيك المجلس الأوروبي - المجلس الأوروبي في كوبنهاغن - عرضة لأمراض الحساسية