ترجمة "المجر ات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ات ات | I'm coming... |
ات | hand and |
انه ات | He's coming. |
الالتقاء بالمعنيين ات بقضايا المرأة (إعلاميين ات وناشطين ات في المجتمع الأهلي والتنسيق من أجل الترويج للاتفاقية. | It has met with men and women concerned with women's affairs (working in the media or active in civil society) and coordinated for the purpose of promoting the Convention |
أما العاملون ات في هذا البرنامج فهم ن من المعلمين ات المجازين ات إضافة إلى التحاقهم هن بدورات تدريبية. | The men and women who work on this programme are licensed teachers who have also attended training courses. |
ات للضرب الان | Yes, sir. |
هاو متش ات از | How much is it? |
ات لم تجرحين احدا | You didn't hit anybody? |
المجر | Hungary |
انت قائد الرجال يمكنك ات تستسلم | You're the leader of these men. You can surrender or watch us pull this place apart. |
ترجوك السيدة فيربر ات تتصلوا لاحقا | Mrs. Verber said would you call back later, please? |
جون يونج يجب ات تلغى التصويير وتذهب | Joon Young would have to cancel filming and go over. |
لم ات هنا منذ عيد الميلاد الماضى | I haven't been here since last Christmas. |
تولنا (بالمجرية Tolna megye ) هي مقاطعة إدارية في المجر الحالية ومملكة المجر. | Tolna is an administrative county (comitatus or megye) in present Hungary and in the former Kingdom of Hungary. |
ألم تستطيعى ات ت غي رى اسمه بدلا من ذلك | Can't you get him to change his name instead? |
كنت سرسلها لكم و لكن يمكنك ات تأخذيها | Gonna send that by Bill Forest, but you can take it. |
عن شخصا ألتقيت به ات مرة لا تقرئيها | Not very pretty, about someone I once met up with. Not for you to read. |
أنا لا أ ستطيع ان اط ل ب م نك ات تغفري. | I can't even ask you to forgive her. |
كانت ماري في المجر. | Mary was in Hungary. |
كانت ماري في المجر. | Mari has been in Hungary. |
لكنني لم ات هنا لأحبطكم حول حالة سلسلة التوريد العالمية | Now, I didn't come here to depress you about the state of the global supply chain. |
أنا لم ات لأجد سقفا السماء سقف كاف بالنسبة لي | I have come to hear you appoint the day that will end these long hours of waiting. |
فقط ننظر إلى الخانة الأخيرة أو المعروفة بالخانة ات الترتيب الأخير | We just look at that last digit also known as the 'low order bit.' |
بالطبع كانت ثورة المجر المجيدة قصيرة العمر. | Hungary, of course, had its short and glorious revolution. |
ولكن أعتقد هذه المرة إنه أمير المجر | But I thought this time he's a Hungarian prince... |
وقد أقامت ورشة عمل حول مواد الاتفاقية ومدى تطابقها أو اختلافها عن القوانين المحلية بتاريخ 6 7 2001 شارك فيها عدد من القانونيين ات والباحثين ات في قضايا المرأة. | On 6 July 2001, it ran a workshop on the articles of the Convention and the extent of their compatibility or otherwise with domestic laws. The participants in the workshop were various legal experts and researchers, both male and female, in the field of women's affairs. |
يجب ات ت حسنوا تصرفاتكم عندما تعودوا والا سوف ارفسكم خارجها والكلام لكليكما | You will be more educations when we resume or I will kick your ass ... and both please! |
ففي شهر مايو أيار بدأ الإصلاحيون في المجر تمزيق السياج على طول الحدود بين المجر والنمسا ـ ثغرة في الستار الحديدي. | In May, Hungarian reformers began tearing down the fence along their border with Austria a hole in the Iron Curtain. |
المجر تضرب هؤلاء الناس قبل إعادتهم إلى صربيا | Hungary beating the hell out of these people before sending them back to Serbia LydsG in POLITICOEurope https t.co 5C6bFnOX2C pic.twitter.com iedl1Byv25 Andrew Stroehlein ( astroehlein) September 20, 2016 |
مقاطعة هايدو بيهار تحتل الجزء الشرقي من المجر. | The county of Hajdú Bihar occupies the eastern part of Hungary. |
من أجل تعزيز وتقوية اتفاقيتها التجارية مع المجر | ... toreinforcehertradeagreement with Hungary. |
بارانيا (بالمجرية Baranya megye , بالصربية Барања, Baranja , بالألمانية Branau ) هو اسم مقاطعة إدارية في المجر الحديثة, في منطقة بارانيا, وفي مملكة المجر السابقة. | Baranya ( , ) is the name of an administrative county (comitatus or megye) in Hungary, in the Baranya region, and also in the former Kingdom of Hungary (see Baranya (former county)). |
فسبرم (بالمجرية Veszprém megye ) هي مقاطعة إدارية في المجر. | Veszprém is the name of an administrative county ( megye ) in Hungary. |
بشت (بالمجرية Pest megye ) هي مقاطعة إدارية في المجر. | Pest County () is a county ( megye ) in central Hungary. |
بإعتباره أمير المجر قبل ان يتزوج من ملكة كارباثيا | As a prince of Hungary before his marriage to the queen of Carpathia... |
فاس هو أيضا اسم المقاطعة الإدارية التاريخية (كوميتاتوس) مملكة المجر. | History Vas is also the name of a historic administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary. |
أنها تقع في وسط المجر, على الضفة الغربية لنهر دانوب. | It lies in central Hungary, on the west bank of the river Danube. |
انتهى كل هذا القتال في المجر في 16 نيسان، 1945. | All fighting in Hungary ended on 16 April 1945. |
أراضيها تقع حاليا في شمال صربيا (غرب فويفودينا) وجنوب المجر. | Its territory is currently in northern Serbia (western Vojvodina) and southern Hungary. |
ورشة عمل للإعلاميين ات حول قانون الجنسية وقدمت الاتفاقية والمواد المتحفظ عليها بتاريخ 19 21 2004. | On 19 December 2004, a workshop on the Nationality Act was held for men and women working in the media and included a presentation of the Convention and the articles to which reservations were entered |
كما لعب التاريخ أيضا دورا في نجاح عملية الانتقال في المجر. | History also played a part in the success of the Hungarian transition. |
مدينة سيكتوار (Szigetvár) هي إحدى مدن مقاطعة بارانيا في جنوب المجر. | Szigetvár ( ) is a town in Baranya County in southern Hungary. |
هل سيكون على كويل وهو ات من الردهة أ ن ي م ر من أمام الانبوب في الط ريق إلى غرفت ه | Now, would Mr. Quill, coming up from the lobby... have to pass by the mouth of that chute on the way to his room? |
باتش كيشكون (بالمجرية Bács Kiskun megye ) هي مقاطعة إدارية في المجر الجنوبية. | Bács Kiskun ( ) is a county ( megye in Hungarian) located in southern Hungary. |
وفي 30 مارس، عبرت الجبهة الأوكرانية الثالثة السوفييتية من المجر إلى النمسا. | On 30 March, the Soviet 3rd Ukrainian Front crossed from Hungary into Austria. |