ترجمة "المجرمون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المجرمون السفاحون | Thuggee. |
المجرمون يعرفون هذا. | Criminals understand this. |
المجرمون السيبرايون يهاجموننا مجددا | The cybercriminals are attacking us again. |
ثم انتقل المجرمون لسرقة القطارات. | Then criminals moved to robbing trains. |
هؤلاء المجرمون يعرفون كل شيء | They know everything, those criminals. |
هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون . | This is Hell the sinners called a lie . |
هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون . | This is hell , which the criminals deny . |
هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون . | This is Gehenna , that sinners cried lies to |
هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون . | Yonder is the Hell which the culprits belied . |
هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون . | This is Hell which the Mujrimun ( polytheists , criminals , sinners , etc . ) denied . |
هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون . | This is Hell that the guilty denied . |
هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون . | ( It will be said ) This is the Hell that the culprits had cried lies to . |
هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون . | This is hell which the guilty deny . |
هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون . | This is the hell which the guilty would deny ! |
هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون . | This is Gehenna ( Hell ) which the sinners belied , |
هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون . | This is Hell , which the criminals deny . |
هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون . | ( The guilty ones will be told ) , This is hell which the sinful ones denied . |
هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون . | This is the hell which the guilty called a lie . |
هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون . | This is the Hell which the guilty called a lie . |
هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون . | This is the Hell which the Sinners deny |
وبطبيعة الحال، لم يكن المجرمون والإرهابيون أول | Of course, criminals and terrorists weren't the first to give guns to robots. |
كيف يمكن أن يسيء المجرمون استخدام هذا | So how will criminals abuse this? |
يا الهى ,اى احد سيظن اننا المجرمون. | Good heavens anybody would think that we were the criminals. |
حسنآ، أيمكننا القاء نظره على المجرمون الأن | Well, should we take a look at our bad boys now? |
وهناك مجالات تقنية مختلفة يمكن أن يستغلها المجرمون. | There are other avenues of technology that criminals can exploit. |
هؤلاء المجرمون لا وجة لهم ليروه لفرقتنا المسلحة | Outlaws have no face to show themselves against armed troops. |
المجرمون على كل الجوانب لأولادي للتقدير على والتوقير... | Criminals on all sides for my boys to look up to and revere... |
كل المجرمون مع الرجل الشرير دعنى اتولى امره | All neat and ready with the fall guy, huh? Let me handle him... |
نحن نتعامل مع اثنان المجرمون الخطرون , شريف من | We're dealin' with a couple of dangerous criminals, Sheriff. |
ثم يأتي دور الشرطة والصحف وأولئك المجرمون بشيكاغو | Then it's the police, the papers and the Mob in Chicago. |
ويوم تقوم الساعة ي بلس المجرمون يسكت المشركون لانقطاع حجتهم . | The day the Resurrection comes the sinners will be overwhelmed with despair . |
ويوم تقوم الساعة ي بلس المجرمون يسكت المشركون لانقطاع حجتهم . | And on the Last Day when it is established , the guilty will lose all hope . ( The disbelievers . ) |
ويوم تقوم الساعة ي بلس المجرمون يسكت المشركون لانقطاع حجتهم . | Upon the day when the Hour is come , the sinners shall be confounded |
ويوم تقوم الساعة ي بلس المجرمون يسكت المشركون لانقطاع حجتهم . | And on the day whereon the Hour arriveth , dumb struck will be the culprits . |
ويوم تقوم الساعة ي بلس المجرمون يسكت المشركون لانقطاع حجتهم . | And on the Day when the Hour will be established , the Mujrimun ( disbelievers , sinners , criminals , polytheists , etc . ) will be plunged into destruction with deep regrets , sorrows , and despair . |
ويوم تقوم الساعة ي بلس المجرمون يسكت المشركون لانقطاع حجتهم . | On the Day when the Hour takes place , the guilty will despair . |
ويوم تقوم الساعة ي بلس المجرمون يسكت المشركون لانقطاع حجتهم . | On that Day when the Hour will come to pass , the criminals shall be dumbfounded . |
ويوم تقوم الساعة ي بلس المجرمون يسكت المشركون لانقطاع حجتهم . | And in the day when the Hour riseth the unrighteous will despair . |
ويوم تقوم الساعة ي بلس المجرمون يسكت المشركون لانقطاع حجتهم . | And when the Hour sets in , the guilty will despair . |
ويوم تقوم الساعة ي بلس المجرمون يسكت المشركون لانقطاع حجتهم . | On the Day when the Hour comes , the wrongdoers will be speechless . |
ويوم تقوم الساعة ي بلس المجرمون يسكت المشركون لانقطاع حجتهم . | And the Day the Hour appears the criminals will be in despair . |
ويوم تقوم الساعة ي بلس المجرمون يسكت المشركون لانقطاع حجتهم . | On the day when the Hour of Doom comes , the criminals will despair . |
ويوم تقوم الساعة ي بلس المجرمون يسكت المشركون لانقطاع حجتهم . | And at the time when the hour shall come the guilty shall be in despair . |
ويوم تقوم الساعة ي بلس المجرمون يسكت المشركون لانقطاع حجتهم . | On the Day the Hour arrives , the guilty will be struck dumb with despair , |
ويوم تقوم الساعة ي بلس المجرمون يسكت المشركون لانقطاع حجتهم . | On the Day that the Hour will be established , the guilty will be struck dumb with despair . |