ترجمة "المجال الحرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المجال الحرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي تركمانستان فتحنا المجال أمام الملكية الخاصة، بما في ذلك ملكية اﻷراضي، وأنشأنا مناطق للتنمية اﻻقتصادية الحرة. | In Turkmenistan we have introduced private property, including land, and we have established zones of free economic development. |
| فكيف يمكننا تبرير توسيع نطاق العطاء غير المشروط من المجال الخاص الذي لا يعارضه أحد إلى المجال الاقتصادي، أي إلى الأسواق فمنذ أواخر القرن الثامن عشر، اعتنقت الشعوب الحرة أهداف الحرية والمساواة والإخاء. | Since the late 18th century, free people have espoused the goals of liberty, equality, and brotherhood sisterhood. |
| بالنسبة لحركة البرمجيات الحرة، تمثل البرمجيات الحرة واجبا أخلاقيا، لأن البرمجيات الحرة وحدها تحترم حرية المستخدمين. | For the free software movement, free software is an ethical imperative, essential respect for the users' freedom. |
| (و) أساليب المراقبة في المناطق التجارية الحرة والموانئ الحرة | (f) Control techniques in free trade zones and free ports |
| إننا من المنادين بالمشروعات الحرة والتكامل اﻻقتصادي والتجارة الحرة. | We are advocates of free enterprise, economic integration and free trade. |
| المساحة الحرة | Free Size |
| الخلية الحرة | Freecell |
| الوكالة الحرة | free agency |
| والمشاريع الحرة | And free enterprise? |
| وهو متحدث في مؤسسة البرمجيات الحرة وناشط في البرمجيات الحرة. | He is a speaker for the Free Software Foundation and a free software activist. |
| يعد مصطلح البرمجيات الحرة أقدم، وينعكس في اسم مؤسسة البرمجيات الحرة، منظمة تأسست عام 1985 لحماية وتعزيز البرمجيات الحرة. | The term free software is older, and is reflected in the name of the Free Software Foundation (FSF), an organisation founded in 1985 to protect and promote free software. |
| لكن بالنسبة لحركة البرمجيات الحرة، البرمجيات غير الحرة مشكلة اجتماعية، والحل هو التوقف عن استخدامها والانتقال إلى البرمجيات الحرة . | For the free software movement, however, nonfree software is a social problem, and the solution is to stop using it and move to free software ... |
| ولا تنسوا مراجعة البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر لمقدمة حول البرمجيات الحرة. | See Free and Open Source Software for an introduction to Free Software. |
| سوليتير الخانة الحرة | FreeCell Solitaire |
| مزالق التجارة الحرة | Free Trade Pitfalls |
| عجائب التجارة الحرة | Free Trade Blinders |
| انهيار التجارة الحرة | Free Trade Breakdown |
| أحجية التجارة الحرة | The Free Trade Charade |
| ملصق ماهينور الحرة. | A Free Mahinour poster. |
| نيويورك الصحافة الحرة. | New York The Free Press. |
| الذاكرة الحقيقية الحرة | Free physical memory |
| ذاكرة التبادل الحرة | Free swap memory |
| الذاكرة الطبيعية الحرة | Free Physical Memory |
| مجموع الذاكرة الحرة | Total Free Memory |
| جامعة امستردام الحرة | Free University of Amsterdam |
| الخصخصة. الأسواق الحرة. | Privatization. Free markets. |
| المال. الأسواق الحرة. | Money. Free markets. |
| أمهات الأمم الحرة | Mothers of the free nations. |
| بمحض إرادتك الحرة | Of your own free will? |
| 29 ولاحظ المشاركون أيضا أن سياسات الحكومات المانحة بشأن مبدأ الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة مسألة مهمة، وحثوا على المشاركة الإيجابية لهذه الحكومات في هذا المجال. | Participants also noted that the policies of donor Governments on free, prior and informed consent were important as well and encouraged their active involvement in this area. |
| هذا هو جوهر السوق الحرة، ولابد وأن يكون أيضا جوهر الديمقراطية الحرة. | It is the essence of a free market, and it should also be the essence of a free democracy. |
| والمجتمعات الحرة قيمة للغاية عندما تكون مرتعا للأفكار الحرة التي تتنافس فيها. | Free societies are most valuable as marketplaces where free ideas compete. |
| كان مؤتمر المعرفة الحرة والتكنولوجيا الحرة (FKFT) حدث ا ركز على إنتاج وتبادل المواد التعليمية والتدريبية في مجال البرمجيات الحرة والمعايير المفتوحة. | Free Knowledge, Free Technology Conference The Free Knowledge, Free Technology Conference (FKFT) was an event that centered the production and sharing of educational and training materials in the field of Free Software and Open Standards. |
| وأخيرا، فقد تم توقيع اتفاق للتجارة الحرة بين هنغاريا ورابطة التجارة الحرة اﻷوروبية. | Finally, a free trade agreement between Hungary and the European Free Trade Association (EFTA) had been signed. |
| طاقة جبز الحرة او التغير في طاقة جبز الحرة سالبا فان التفاعل عفوي | Gibbs free energy or change in Gibbs free energy, then you're spontaneous. |
| الشركة تدعم التجارة الحرة. | The company stands for free trade. |
| التجارة الحرة والحب المكلف | Free Trade and Costly Love |
| أميركا وتنازلات التجارة الحرة | America s Free Trade Abdication |
| فشل تمويل السوق الحرة | The Failure of Free Market Finance |
| التهديد الثنائي للتجارة الحرة | The Bilateral Threat to Free Trade |
| التجارة الحرة وفضائلها المنسية | The Forgotten Virtues of Free Trade |
| ما هي البرمجيات الحرة | What is Free Software? |
| الاتحاد الدولي للنقابات الحرة | International Trade Centre |
| )ط( مباشرة اﻷعمال الحرة | (i) Entrepreneurship |
| )ط( مباشرة اﻷعمال الحرة | (i) ENTREPRENEURSHIP |
عمليات البحث ذات الصلة : خط الحرة - حجم الحرة - تخصيص الحرة - طول الحرة - المنطقة الحرة - وميض الحرة - تقدير الحرة - تجفيف الحرة - المنافسة الحرة - نهاية الحرة - سطح الحرة - الحافة الحرة - التجارة الحرة - الروح الحرة
