ترجمة "المجالات الممكنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المجالات الممكنة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وح ددت المجالات الرئيسية للمناقشة وإجراءات المتابعة الممكنة كما يلي | UNO 852 had flown 118.25 hours compared to its expected 636 hours (18.59 per cent), and No. |
وقد استهلت حوارا مع الأمم المتحدة والبنك الدولي وممثلي المفوضية الأوروبية لحقوق الإنسان في تركيا بقصد تحديد المجالات الممكنة للتعاون وللطرائق. | A dialogue had been initiated with the United Nations, the World Bank and the representatives of the European Commission of Human Rights in Turkey, with a view to defining possible areas of cooperation and methods. |
وخلال هذا الاجتماع، قد م المقرر الخاص لمحة عامة عن ولايته، وناقش المشاركون القضايا ذات الاهتمام المشترك واستكشفوا المجالات الممكنة للتعاون مستقبلا . | He presented an overview of the mandate, and the participants discussed issues of common interest and explored possible areas for future cooperation. |
فهي تساعدنا على فهم الحلول المشتركة الممكنة والمناقشة الجارية، وعلى تحديد المجالات التي ما زالت تحتاج إلى المزيد من الفهم وإلى آليات إضافية. | It helps us to understand possible joint solutions and the current discussion and to identify in which areas additional understanding and mechanisms are needed. |
الملحقات الممكنة | Enabled Plugins |
الحركات الممكنة ... | Possible moves ... |
التدابير الوقائية الممكنة | Possible Preventive Measures |
ترتيبات التمويل الممكنة | Possible funding arrangements |
خامسا المتابعة الممكنة | V. POSSIBLE FOLLOW UP |
ماهي الاعذار الممكنة | What excuses are there? |
3 يهدف التقرير إلى تحديد المجالات التي يستحسن أن تعدل فيها اتفاقات المقر، مع التركيز على المجالات الأساسية لإصلاح إدارة الموارد البشرية، والمساهمة في استحداث قوانين نموذجية تبرم على هديها اتفاقات المقر مستقبلا،وتعدل على أساسها، في الحالات الممكنة، الاتفاقات القائمة. | The objective of the report is to identify areas where adjustments in headquarters agreements may be advisable, with particular emphasis on those areas that are essential to the reform of human resources management and to contribute to the elaboration of model rules for future headquarters agreements and, where possible, the amendments of existing agreements. |
تنبئنا عن التفاعلات الممكنة . | They tell us what interactions are allowed to happen. |
قائمة بأنواع المخرجات الممكنة | List with possible output formats |
امسك كل المفاتيح الممكنة | Grab All Possible Keys |
)د( التدابير اﻹضافية الممكنة | (d) Possible further measures. |
٥ اﻻستراتيجيات التعاونية الممكنة | 5. Possible cooperative strategies |
ما هي الاستراتيجيات الممكنة | What are the possible strategies? |
إنها فرصتنا الوحيدة الممكنة ! | It's our only possible chance, get it? |
وهل فكرت بالعواقب الممكنة | Did you think about the consequences? |
4 تيسير حشد الموارد الممكنة | (iv) Facilitate mobilization of potential resources |
خامسا السبل الممكنة للمضي قدما | Possible ways forward |
التحليل الاستراتيجي والتكهن بالتهديدات الممكنة. | Strategic analysis and forecasting of possible sic threats |
أعرض كل الوحدات النمطية الممكنة | List all possible modules |
التغييرات الممكنة في تكوين المجلس | Possible changes to the Council apos s composition |
)ﻫ( تحديد المنطلقات والصﻻت الممكنة | (e) Identifying potential entry points and linkages |
ونجعلهم كحاصل لأبسط الاشياء الممكنة | Make them a product of the simplest things possible. |
دعوني امحو هذا بالسرعة الممكنة | Let me it erase this as fast as I can. |
تلك هي كل الاحتمالات الممكنة. | Those are the 4 possible combinations. |
حسنا, ماهو عدد الاحتمالات الممكنة | Well, what are the number of equally likely possibilities? |
ما هي جميع التراكيب الممكنة | If I took can I go back to xs and ys? |
إنهم يعلمون كل الخدع الممكنة | They know more tricks than a carload of monkeys. |
وتشمل هذه المجالات | These include |
وغيرها من المجالات | lots of other areas. |
الموسيقى من المجالات. | Music of the spheres. |
جميع قيم x1 الى x5 الممكنة، او جميع متجهات X الممكنة هنا، التي تمثل الفضاء الفراغي | All the potential x1's through x5's or all the potential vectors X right here, that represents our null space. |
مجموعة القيمات الممكنة تدعي فضاء الحالات. | A.A. Markov. |
ونشر المعلومات عبر جميع القنوات الممكنة. | Disseminate the information through all possible channels. |
التحليل الاستراتيجي والتكهنات المتعلقة بالتهديدات الممكنة | Strategic analysis and forecasting of emerging threats |
باء الفوائد الممكنة للهيئة التنسيقية المقترحة | Possible benefits from the proposed coordinating entity |
وإنما عن الوسائل الممكنة لفرض الأسعار، | We talked about the potential ways to charge |
إذا دعونا نكتب بعض الأرقام الممكنة | So let's just write some numbers that satisfy. |
ما هي مجموعة جميع القيم الممكنة | What is the set of all possible? |
المرأة هل تحاول بكل الطرق الممكنة | woman Are you trying every possible way? |
أريد اضافة كل لغات العالم الممكنة، | I want to add all the languages of the world that we possibly can. |
أنت تحتاج إلى أفضل المعدات الممكنة | You need to have the best possible equipment. |
عمليات البحث ذات الصلة : المجالات البوليسترين - المجالات الحساسة - المجالات المكملة - وتشمل المجالات - مبيعات المجالات - تحديد المجالات - مختلف المجالات - المجالات المختلفة - عبر المجالات - المجالات التي - تحديد المجالات - المجالات الكهرومغناطيسية - مختلف المجالات - المجالات المحتملة