ترجمة "المجارى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أدخلوا المجارى | Into the sewers. |
إن المجارى تؤدى إلى النهر | The sewers lead to the river. |
هل ست لقى براتب تقاعدك الى المجارى | Aren't you throwing your pension down into the sewer? |
الحكومة انشأت المجارى و شبكات المياة و الصرف | The government builds sewers and installs water pipes. |
فى هذا الوقت من اليوم ...ليس هناك شىء تفعله ما لم تكن تعمل فى قسم تصريف المجارى | At this time of the day there is nothing doing unless you're working for the department of sanitation. |
ما أريد أن أفعله هو إصطحابنا جميعا إلى مزراب الصرف بل و على طول الطريق إلى أنبوب المجارى لأننى أريد التحدث عن الإسهال | What I'd like to do is just drag us all down into the gutter, and actually all the way down into the sewer because I want to talk about diarrhea. |
هل فكرت للحظة أن تصبح مواطنا مصريا قبل أن تحكم المصريين هل فكرت أن تمارس طقوس أى مواطن مصرى من وقوف فى طابور العيش والجرى وراء الأوتوبيس من إمبابة حتى الجيزة، وعبور المجارى الطافحة، وشرب مية النيل | Have you considered living like an Egyptian standing in a row waiting for bread, running behind a bus, crossing a street flooded with sewage water, drinking from the Nile, eating beans, paying water, electricity, phone, gas, internet, and school bills? |