ترجمة "المجارف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Shovels Spades Spades Scoops Shovel

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إلى البحر ! إحضروا المجارف و المطارق
Bring shovels, pounders, mattocks!
حسنا , إرسل بعض المجارف , أنا بخير
All right. Bring some shovels. I'm all right.
ستجلبوا بعض المجارف وستردموا النفق الذى حفرتوه
We will grab some shovels and undig that tunnel you digged.
ويعود اختلال النسبة بين الرجال والنساء ليس إلى انتهاك حقوق المرأة، بل إلى الطبيعة الخاصة للمهن التي تنطوي على ظروف عمل شاقة ومؤذية مثل اللحام بالكهرباء الغاز، وتشغيل المجارف، وتشغيل الآلات العامة، وحفر آبار النفط والغاز.
The reason for the unequal ratio of men and women is due not to a violation of women's rights, but to the specific nature of the occupations, which involve difficult and adverse working conditions_such as electric gas welder, shovel operator, general machine operator and oil and gas well driller.