ترجمة "المتوسط المتحرك الموزون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| روسيا والهدف الرئاسي المتحرك | Russia s Moving Presidential Target |
| جلس توم على الكرسي المتحرك. | Tom got into the wheelchair. |
| وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون . | And observe correct measure , weigh with justice , and not cheat the balance . |
| وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون . | And establish the measures justly , nor decrease the due weight . |
| وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون . | and weigh with justice , and skimp not in the Balance . ) |
| وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون . | And observe the weight with equity , and make not deficient the balance . |
| وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون . | And observe the weight with equity and do not make the balance deficient . |
| وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون . | But maintain the weights with justice , and do not violate the balance . |
| وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون . | but weigh things equitably and skimp not in the balance . |
| وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون . | But observe the measure strictly , nor fall short thereof . |
| وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون . | Maintain the weights with justice , and do not shorten the balance ! |
| وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون . | Give just weight and do not skimp the scales . |
| وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون . | And establish weight in justice and do not make deficient the balance . |
| وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون . | Therefore , maintain just measure and do not transgress against the Balance . |
| وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون . | And keep up the balance with equity and do not make the measure deficient . |
| وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون . | Always measure with justice and do not give short measure . |
| وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون . | So establish weight with justice and fall not short in the balance . |
| ان المنطق مثل السلم المتحرك فعندمانصعد على السلم المتحرك فإن من الوارد ان نذهب الى اماكن لم نتوقع ان نصلها في السابق. | It is more like an escalator once we get on it, we are liable to be taken to places that we never expected to reach. |
| آموس وينتر الكرسي المتحرك الرخيص والمناسب لكل التضاريس | Amos Winter The cheap all terrain wheelchair |
| عندما أخرجني والداي من المستشفى على الكرسي المتحرك. | When my parents wheeled me out of the hospital |
| وأثر ذلك تأثيرا سلبيا في مسألتي التمويل والفضاء المتحرك. | This has adversely affected the issues of both financing and swing space. |
| ولن أنسى أبدا محمود وإبنه يمشون معا دافعين الكرسي المتحرك الفارغ. | And I will never forget Mahmoud and his son walking together pushing the empty wheelchair. |
| فإذا كان الناس راغبين في الخروج عن السير المتحرك فهم أحرار. | If people want to step off the conveyor belt, they are free to do so. |
| إن سلسلة eluotropic يمكن أن تستخدم كدليل في اختيار الطور المتحرك. | An eluotropic series can be used as a guide in selecting a mobile phase. |
| الهاتف المتحرك الذي طلبته مغلق أو خارج نطاق الخدمة حاليا ، يرجى الاتصال لاحقا . | The mobile phone you have dialed is either switched off or outside the coverage area, please try again later. |
| حصلت على العلاج الطبيعي لمدة عام ولكن كان علي أن أبدأ باستخدام الكرسي المتحرك. | I did physiotherapy for a year but had to start using a wheelchair. |
| وبهذا يكون نظام الحساب الخوارزمي لدى المتحرك الأول قد صادف النجاح، بصرف النظر عن صحة القصة. | The first mover s algorithm worked, regardless of the story s veracity. |
| ربما يحدث التشوش علي الجسم المتحرك أو علي خلفية ثابته إذا كانت الكاميرا هي من يتحرك. | This smearing may occur on an object that is moving or on a static background if the camera is moving. |
| عندما رأيت بيراج كان في كرسيه المتحرك يسعى للصعود إلى أعلى المنحدر ثم هوى للأسفل، كقطار الملاهي. | When I saw Biraj, he was in his wheelchair, striving to climb to the top of the slope and then race down as if it was a roller coaster. |
| إن هذا النقص في معرفة ما يكمن شمال حاجز الجليد المتحرك أدى إلى ظهور عدد من التخمينات. | This lack of knowledge of what lay north of the shifting barrier of ice gave rise to a number of conjectures. |
| لدرجة أنه لدينا نادي لمعجبيه .. إنه الرجل الآلي DARwIn والتي تعني الرجل الآلي الذكي ذو الجسم البشري المتحرك | We actually have a fan club for the robot, DARwIn Dynamic Anthropomorphic Robot with Intelligence. |
| قطعت نادرة بحر إيجه من تركيا نحو اليونان ومن ثم سافرت على قدميها، وبواسطة الكرسي المتحرك وسيارة الأجرة وصولا للبلقان. | Aboud had already crossed the Aegean Sea from Turkey to Greece and travelled by foot, wheelchair and taxi up through the Balkans. |
| المتوسط | Mean |
| العالم المتوسط. | Middle World. |
| المتوسط الوطني | Figure 12 Percentage of households without adequate water and sanitation services (2002) |
| ثم يتم وضع لوح في قاع TLC بحيث البقعة (ق) من العينة لا تلمس سطح الطور المتحرك في الغرفة، ويتم إغلاق الغطاء. | The TLC plate is then placed in the chamber so that the spot(s) of the sample do not touch the surface of the eluent in the chamber, and the lid is closed. |
| وحتى عمر 110 كانت قادرة على المشي حتى بدأت باستخدام كرسي متحرك لمنع السقوط ويمكنها ذلك من دفع نفسها باستخدام كرسيها المتحرك. | She was able to walk until she was 110, when she began using a wheelchair to prevent falls. |
| ان الحجم المتوسط للبيت عو 2.44 أما الحجم المتوسط للعائلة فهو 3.19. | The average household size was 2.44 and the average family size was 3.19. |
| الحرب على المواهب ، الحاجة لجذب الناس في كل مستويات المهارة ، لتدفعنا على مقعدنا المتحرك في الجوار ، وأيضا لتحريك إقتصاداتنا . إبتكاراتنا ستكون أمرا حيويا . | The war on talent, the need to attract people at all skill ranges, to push us around in our wheelchairs, but also to drive our economies. Our innovation will be vital. |
| وبالإضافة إلى ذلك، سيخصص البهو الشرقي الكائن في الطابق الثاني من مبنى الجمعية العامة، قرب نهاية السلم المتحرك عند مدخل الوفود للأزواج فقط. | In addition, the East Foyer located on the second floor of the General Assembly Building near the top of the escalators at the Delegates' Entrance will be reserved for spouses. |
| المتوسط الوطني 2002 | Source Based on data from 2002 Population Census. |
| Primary_Secondary_WGE_9802, ورقات عمل نسبة الالتحاق الإجمالية، المتوسط 05 و نسبة الالتحاق الصافية، المتوسط 05 . | α Source UNESCO Institute for Statistics, Education Sector, Excel File Primary_Secondary_WGE_9802, Worksheets Gross Enrolment Ratio (GER), avr 05 Net Enrolment Ratio (NER), avr 05 |
| توصيات في الأجل المتوسط | Medium term Recommendations |
| التعليم الثانوي العام المتوسط | higher general secondary education (HAVO) |
| في الحقيقة، بما ان 95 في المائة من الوزن المتحرك هو للسيارة وليس للسائق و اقل من واحد في المائة من الوقود ينتهي بتحريك السيارة | In fact, since 95 percent of the weight you're moving is the car not the driver, less than one percent of the fuel energy ends up moving the driver. |