ترجمة "المتفجرات البلاستيكية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المتفجرات البلاستيكية - ترجمة : المتفجرات - ترجمة : المتفجرات - ترجمة : المتفجرات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المتفجرات البلاستيكية | The information provided in response to the previous question is relevant to this query. |
اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها | Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection |
اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها | The Convention for the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection |
اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها | Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection |
اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها | Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection |
الاتفاقية الدولية لتمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها. | Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purposes of Identification. |
5 اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها، لعام 1991. | The Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection, 1991. |
على كاحلك سترى حفار معبأ بعشرون اوقيه من المتفجرات البلاستيكية | On your ankle you all have a rig... packed with 20 ounces of plastic explosive. |
(الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة الأسلحة النارية الأخرى، والأجزاء والمكونات والذخيرة الخاصة بها المتفجرات البلاستيكية المتفجرات الأخرى وسلائفها). | What national measures exist to prevent the manufacture, stockpiling, transfer and possession of the following items that are unmarked or inadequately marked small and light weapons other firearms, their parts and components and ammunition plastic explosives, other explosives and their precursors? |
ومن ثم، يتضمن قانون المتفجرات أحكاما ت منع بموجبها صناعة وتخزين ونقل وحيازة المتفجرات البلاستيكية أو المتفجرات الأخرى وسلائفها دون وسمها بعلامات تمييزية. | Hence, the Explosives Act makes provision to prevent the manufacture, stockpiling, transfer and possession of unmarked plastic explosives and other explosives and their precursors. |
وبموجب اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها، والتي تقضي بالالتزام بتعليم المخزون الكامل من المتفجرات البلاستيكية بعامل كشف، فإن علي وزارة الدفاع بجمهورية سلوفاكيا مهمة تدمير ما يقارب الـ 000 48 طن من المتفجرات البلاستيكية غير المميزة ( P1 Np 10 و P1 Hx 30 ). | Under the Convention on Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection Purposes, which lays down an obligation to mark the entire stock of plastic explosives with a detection agent, the Ministry of Defence of the Slovak Republic has the task to destroy approx. 48,000 t of unmarked plastic explosives (Pl Np 10 and Pl Hx 30). |
ولا تشترط اتفاقية وسم المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها تجريم أي فعل محدد. | General Assembly resolution 2200 A (XXI), annex. |
خلال 30 ساعة من الآن بالظبط هذه المتفجرات البلاستيكية عملها بأفضل طريقة | In exactly 30 hours from now... that plastic explosive will do what it does best. |
4 اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها، مونتريال في 1 آذار مارس 1998 | Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection, signed at Montreal on 1 March 1998 |
7 اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها، الموقعة في مونتريال في آذار مارس 1991. | Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection, signed at Montreal in March 1991 |
اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها، الموقعة في مونتريال في 1 آذار مارس 1991. | Convention on Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection signed at Montreal on March 1, 1991. |
أدرج مجال المتفجرات البلاستيكية (للاستخدام المدني) والمتفجرات الصناعية والمواد التي تصنع منها في التشريعات التالية | The area of plastic explosives (for civilian use) and of industrial explosives and their precursors is provided for in the following legislation |
12 اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها، الموقعة في مونتريال في 1 آذار مارس 1991. | Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection, signed at Montreal on March 1, 1991. |
وتجرى معالجة وضع المتفجرات البلاستيكية المستوردة في السوق بغرض الاستخدام الصناعي في القانون رقم 264 1999 النافذ المفعول. | The placing on the market of imported plastic explosives for industrial use is provided for in Act No. 264 1999 Coll. in force. |
طلبت اللجنة تقديم معلومات مستكملة عن التقدم الذي أحرزته أستراليا للانضمام إلى اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها. | The Committee has sought an update on Australia's progress towards accession to the Convention for the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection (MARPLEX Convention). |
تقوم موريشيوس حاليا بتعديل قانونها المتعلق بالمتفجرات من أجل الوفاء بالتزاماتها المتصلة باتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها. | Mauritius is also in the process of amending its Explosives Act so as to cater for its obligations under the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection. |
وتولي أرمينيا أهمية بالغة لاتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها وتعدها جزء لا يتجزأ من الحرب على الإرهاب. | Armenia attaches great importance to the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection and regards it as an indivisible part of the fight against terrorism. |
ووافق مجلس الوزراء على انضمام بربادوس إلى اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها، وتم إدماجها في قوانين بربادوس. | The Cabinet has approved accession by Barbados to the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection and it has been incorporated into Barbados Laws. |
وتعد اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها الصك الثاني عشر الذي تنفذه أستراليا من صكوك الأمم المتحدة المتعلقة بمكافحة الإرهاب. | The MARPLEX Convention is the twelfth United Nations Counter Terrorism instrument to be implemented by Australia. |
وتنظر موريشيوس بشكل فعلي في الانضمام إلى الاتفاقيتين الباقيتين وهما اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية واتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها. | Mauritius is actively considering adhering to the two remaining ones namely the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection. |
2 المتفجرات (مخلفات المتفجرات) | Explosives (residues) |
وبمقتضى أحكام المواد 246 256 من القانون الجنائي الأوزبكي، تنعقد المسؤولية على القيام، بصورة غير مشروعة، بصنع وتخزين ونقل المتفجرات البلاستيكية وغير البلاستيكية، أو مركباتها الأولية، التي لا تحمل علامات مميزة أو تحمل علامات مميزة غير واضحة. | Articles 246 to 256 of the Criminal Code establish liability for the illegal manufacture, stockpiling and transfer of unmarked or inadequately marked plastic or other explosives and their precursors. |
المتفجرات | The charges! |
المتفجرات | High explosives. |
34 على أنه يجب التحفظ على هذا النهج من ناحية واحدة وهي أن تلك الصلة لا تنطبق على حالة اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية لغرض كشفها. | This approach must be qualified in one respect, to note that this linkage is not applicable in the case of the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection. |
(16) اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها (S 22393 و Corr.1، المرفق الأول) والاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل (قرار الجمعية العامة 52 164، المرفق). | (k) New initiatives in and methods for delivering technical assistance need to be explored, such as modern online delivery of assistance encouraging Governments to include legislative representatives in technical assistance activities increased use of partnerships with the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network of institutes and mentorships for criminal justice officials. |
73 بالإضافة إلى ذلك، أوضحت السويد أنها صادقت على 11 صكا عالميا لمكافحة الإرهاب(3). ويسير العمل بشأن المصادقة على اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها. | In addition, Sweden indicated that it had ratified 11 universal counter terrorism instruments.3 Work was in progress on the ratification of the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection. |
وكانت نسبة المخلفات البلاستيكية 77 ، منها 93 أكياس التسوق البلاستيكية. | Plastic debris accounted for 77 , of which 93 was plastic bags. |
المتفجرات الباليستية. | Plastic explosives |
اين المتفجرات | Where are the explosives? |
اين المتفجرات | Where are the explosives? |
يرجى، فيما يتعلق بهذا المطلب الوارد في القرار وبأحكام اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها والاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل، موافاة اللجنة بمعلومات عن المسائل التالية | With regard to this requirement of the Resolution as well as to the provisions of the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection and the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings please provide the CTC with information relevant to the following questions |
معالجة النفايات البلاستيكية | The Dirt on Plastic Waste |
وفيما يتعلق بهذا الطلب الوارد في القرار، وفي أحكام اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها والاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل، رجاء تزويد اللجنة بالمعلومات المتصلة بالمسائل التالية | With regard to this requirement of the Resolution as well as to the provisions of the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection and the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings, please provide the CTC with information relevant to the following questions |
المتفجرات الأخرى وسلائفها. | Plastic explosives Other explosives and their precursors. |
حقيبة لنقل المتفجرات | 3 Bag to carry explosives 15 |
خذ المتفجرات وجهزها . | Takes a detonator to set it off. |
إبحثو عن المتفجرات | Check for demolition charges! |
تم إزالة المتفجرات | The demolition charges have been removed. It's all clear. |
انه رجل المتفجرات | Just the man for the limpet mine job. |
عمليات البحث ذات الصلة : المتفجرات دفعة - تعطيل المتفجرات - المتفجرات الصلبة - المتفجرات المدنية - السلائف المتفجرات - تعمل المتفجرات - المتفجرات المنخفضة - جو المتفجرات - معظم المتفجرات - صناعة المتفجرات - المتفجرات مستحلب