ترجمة "المتعالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما استخدم مصطلح علم التنويم المغناطيسي في القرن التاسع عشر لتمييز الدراسة العلمية للتنويم المغناطيسي عن السحر والفلسفة الدينية المتعالية. | Hypnotic science was also used in the nineteenth century to distinguish the scientific study of hypnotism from witchcraft or religious transcendentalism. |
| ولكن هذا يعني أن الصحف لكي تظل على قيد الحياة لابد وأن تهجر نبرتها المتعالية التي تزعم بها أنها تقرر ما هو المهم ، وأن تسارع إلى خلق أنواع أكثر تعاونية من سبل التوثيق والتفاعل مع المواطنين. | But this means that newspapers, in order to survive, will have to abandon their top down tone, their we decide what's important sense of hierarchy, and create more collaborative kinds of documentation and feedback with citizens. |
| كانت أصوات الشكوى المتعالية على نحو مستمر بشأن تدهور جودة الهواء في هونغ كونغ وغوانغدونغ سببا في دفع المسئولين هناك إلى الشروع في تطبيق برنامج مشترك تعمل بمقتضاه الآن سلسلة من محطات المراقبة على توفير البيانات الخاصة بمعدلات انبعاث الغازات. | Increasingly loud complaints about deteriorating air quality have goaded Hong Kong and Guangdong into embarking on a joint program in which a series of monitoring stations now provides emissions data. |
