ترجمة "المتطفل" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أيها المتطفل | You stupid meddler! |
| انظرى للمزعج المتطفل | Look, the Chevy. |
| أنت المتطفل نعم , هذا صحيح | You're the scrounger. Yes, that's right. |
| أو لأعيش تحت سقفك مثل المتطفل | I have not crossed the sea merely to gaze into your eyes, Penelope. |
| أشار مورغان كارلستون في أواخر شهر مارس آذار أن برامج البريد المتطفل (السبام) عملت على ترويج الوسم على تويتر. | well this is friggin creepy. pro iran hackers seem to have been busy on twitter IranTalks nuclear pic.twitter.com 921cSU3NNx Morgan Carlston ( MorganCarlston) March 22, 2015 |
| و باتجاه اشارتها نحو نافذة الركاب كنت انظر للخارج و على بعد 3 بالفعل 3 ممرات اسفلنا انظرى للمزعج المتطفل | And she points out the passenger window, and I look out, and three three aisles down, Look, the Chevy. |
| وهكذا ، في الواقع ، إذا كنت تعرف لديك هذا النحل المتطفل ، أنت تعلم أنك في بيئة صحية ، لانهم في أعلى إلى السلسلة الغذائية النحل. | And so, in fact, if you know you have these kleptoparasitic bees, you know that your environment is healthy, because they're top of the food chain bees. |
| 14 وتواصل الأمانة العامة توفير خدمات البريد الإلكتروني للبعثات، بما في ذلك خدمات منع البريد الإلكتروني المتطفل والفيروسات من الوصول إلى حسابات البريد الإلكتروني للبعثات. | The Secretariat continues to provide e mail services for the missions, including services to control spam and viruses. |
| مجموعات الجينات المتطورة بشكل مشترك من الممكن أن تكون تابعة لأنواع مختلفة، كما يحدث سباق التسلح التطوري بين النوع المفترس والنوع الضحية، أو بين النوع المتطفل والنوع المضيف. | The co evolving gene sets may be in different species, as in an evolutionary arms race between a predator species and its prey (Vermeij, 1987), or a parasite and its host. |
