ترجمة "المتحدثين البارزين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المتحدثين - ترجمة : المتحدثين - ترجمة : المتحدثين - ترجمة : المتحدثين البارزين - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بحسب تصريح المنظمين، والطلاب في جامعة اليرموك الخاصة، فإن الحدث سيجمع 25 طالب ا جامعي ا و10 من المتحدثين البارزين حول موضوع أفكار خارج الصندوق
In the words of the organizers, students from the Yarmouk Private University, the event will bring together 25 university students and 10 high profile speakers around the theme ideas out of the box .
00 19 اجتماع المتحدثين
19 00 Speakers meeting
قائمة المتحدثين المناقشة العامة
a The titles of agenda items have been abbreviated, where appropriate.
أين بقية المتحدثين بالسواحيلية
Where are the rest of the Swahili speakers?
ولديهم بعض المتحدثين هناك.
They've had some speakers there.
سأترك لزملائي البارزين السؤال الأول.
I shall defer to my eminent colleagues for the first question.
وعدد المتحدثين بها 825.000 متحدث.
Limburgish is spoken by 825,000 speakers.
أحد النشطاء البارزين في منظمة فتح.
Leading Fatah activist.
هناك آخر وأحد شهودنا البارزين ايضا
There's another. One of our distinguished witnesses has one.
لقد بدأ بعد أشجار السنديان البارزين
It began after the Dueling Oaks.
هم من جلب المتحدثين، ووجهات النظر التي ستسمعونها اليوم هي بالطبع تخص هؤلاء المتحدثين، وليس بالضرورة TED.
It's they who booked all the speakers and the views you will hear today are of course those of those speakers, not necessarily of TED.
الثاني قائمة المتحدثين المناقشة العامة 110
List of speakers General debate 110
بهذا تنتهي قائمة المتحدثين لهذا اليوم.
This concludes my list of speakers for today.
وبعضها تضمن حتى إشارات إلى المتحدثين،
It's what he's basically talking about in those 18,5 minutes.
وهذا يأخذنا لأول المتحدثين لدينا الليلة.
And that kick us off for the first speaker tonight.
هناك 79،000 المتحدثين من الروما في كولومبيا.
There are 5,000 speakers of Romani in Colombia.
وبهذا ننتهي من قائمة المتحدثين لهذا اليوم.
This concludes my list of speakers of today. Does any delegation wish to take the floor?
كترجمة لمصطلح القوة السفلية لغير المتحدثين بالنيجيرية،
And for non Nigerians, bottom power is an expression which
أنا واحد من المتحدثين بإسم قراصنة الخليج
I'm one of the spokespersons for the Pirate Bay.
نترك الحكم على الجماليات للكتاب و المتحدثين .
We can leave the aesthetic judgments to the writers and the speakers.
السيد شيرمـان ..... الزملاء المندوبون وزملائى البارزين من إيطاليـا
Mr. Chairman, fellow delegates... and my distinguished colleague from Italy.
ولذا أعتقد أننا بهذا ننتهي من قائمة المتحدثين.
That does not seem to be the case. So I think this concludes the list of speakers.
الإجراءات التي اتخذت بعد ذلك ضد فرادى المتحدثين
Subsequent proceedings against the individual speakers
وللاطلاع على قائمة المتحدثين بالتفصيل، انظر المرفق الثاني.
For the detailed list of speakers, see annex II.
لدي على قائمة المتحدثين لجلسة اليوم 22 متحدثا .
I have 22 speakers on my list for today's meeting.
وطالب أحد المتحدثين بفتح مركز جديد في غابون.
One speaker called for the opening of a new centre in Gabon.
مكتب التحقيق الأمريكي صنف قارفي، أحد محرضين الزنوج البارزين
The U.S. Bureau of Investigation labeled Garvey, one of the prominent Negro agitators.
تخميني، لا ينبغي عليك أن تتعارك مع زو ارك البارزين
My guess is that you will not fight with your distinguished visitors.
وكان وزير الدفاع دونالد رامسفيلد أحد المتحدثين أمام المؤتمر.
One speaker was Secretary of Defense Donald Rumsfeld.
كذلك أشعلت كوارتز الحماس بين مستخدمي تويتر المتحدثين بالإنجليزية.
Quartz sparked enthusiasm among English speaking Twitter users, as well.
وأنتقل مباشرة إلى قائمة المتحدثين دون مزيد من التأخير.
I will proceed, without further ado, straight to the list of speakers.
وبهذا نصل إلى ختام قائمة المتحدثين لدي لهذا اليوم.
This concludes my list of speakers for today.
٨٦ وناقش عدد من المتحدثين العﻻقة بين اللجنة واﻹدارة.
68. The relationship between the Committee and the Department was discussed by a number of speakers.
سأكون أحد المتحدثين في TEDxKids Yerevan وسأتحدث عن الحياة.
I will be a speaker at TEDxKids Yerevan and will talk about life.
،لقد أستمعت إلى المتحدثين الثلاثة السابقين وخمنوا ماذا حدث
I have listened to the three previous speakers, and guess what happened?
ودعت فتوى أخرى إلى قتل بعض السياسيين البارزين على الساحة.
Another fatwa (religious edict) was also issued to murder prominent politicians.
خامسا متابعة أعمال فريق الخبراء البارزين المستقلين خلال اجتماعهم الأول
Follow up on the work of the Independent Eminent Experts at their first meeting
ويتعين مواصلة مناقشة الموضوع الذي سيقوم بتناوله أعضاء اﻷفرقة البارزين.
The theme to be addressed by eminent panellists would need to be further discussed.
ونعرب عن تقديرنا للخبراء البارزين الذين تكلموا هنا وأثروا مداوﻻتنا.
We express our appreciation to the distinguished experts who spoke here and added to our deliberations.
كنت أحد المحامين البارزين فى الجرائم قبل أن يتم فصلى
Used to be one of the leading criminal attorneys before I was disbarred.
النجمة المحلية وملكة جمال الكون لعام 1998 ويندي فيتزويليام، والكوميدي ليري جوزيف كانا أيضا من المتحدثين البارزين. ملكة الجمال السابقة حثت الحضور على اكتشاف الفرص، بنما شارك جوزيف الحضور تفاصيل رحلة حياته، مظهرا بطريقة كوميدية كيف أن العزيمة تساعد على تخطي الصعاب.
Local celebrities, Miss Universe 1998 Wendy Fitzwilliam, and comedian Learie Joseph, were also featured. the former beauty queen focused on encouraging the audience to recognize opportunities, while Joseph shared his life's journey, comically illustrating how perseverance can help to overcome boundaries.
ومنذ 1994 أصبح غالبية المتحدثين بلغة الأونيدا يعيشون في كندا.
In 1994, the majority of Oneida speakers lived in Canada.
وقد أكد جميع المتحدثين على ضرورة تعزيز التعاون فيما بينهم.
All speakers stressed the need for enhanced cooperation among themselves.
سبق وسمعنا قصص جديرة بالملاحظة من بعض المتحدثين الجديرين بالملاحظة.
We've heard some remarkable stories from some remarkable speakers.
دعونا ناخذ قضية المتحدثين السابقين كلاهما تتطرق لها المرض النفسي.
Let's take an issue that the last two speakers have both talked about mental illness.

 

عمليات البحث ذات الصلة : غير البارزين - فمن البارزين - العملاء البارزين - القادة البارزين - السياسيين البارزين - كان البارزين - العلماء البارزين - خطر البارزين - سيد البارزين - المتحدثين الخبراء - قائمة المتحدثين