ترجمة "المتاهه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هنا بداية المتاهه. | This is the beginning of the labyrinth. |
و هي لديها المتاهه | She Has The Puzzles. |
لا يمكننا الخروج من هذه المتاهه. | We can't get out of the labyrinth. |
وانت قد علمت سر المتاهه منه. | And you learned the secret of the labyrinth from him. |
بهذه الآحجار الصلبة, لن يكون الطريق عبر المتاهه مهمآ | When it's solid stone, what does the way through the labyrinth matter? |
بعد أن يستقر جسمانك فى المقبرة... المتاهه سوف... تغلق جميع الممرات... | After your body is placed in the tomb the labyrinth will be sealed. |
ايها المعمارى, أنك على أستعداد بدء العمل فى المتاهه الداخلية... الجزء السرى من مقبرتى... . | Architect, I understand that you're ready to start work on the inner labyrinth the secret part of my tomb. |
ثم ينبغي أن يكون هناك دائما في الأفق نوع من المنارة التي ترشدك من خلال المتاهه لإنهاء عملية الوصول الى هناك. | Then there should always be in sight the draw a kind of a beacon that draws you on through the labyrinth to finish the process of getting there. |
لو كنتم فأرة و دخلتم في متاهة, ثم تعلمتم هذه المتاهه, في المرة القادمة, إذا كنتم في متاهة, ستتصرفون بنفس السلوك, ولكن و بشكل مفاجئ ستصبحون أذكى. لأنكم ستقولون نعم, أنا أتذكر هذه المتاهة, أنا أعلم في أي طريق سأسير, كنت هنا في السابق, أستطيع أن أتصور المستقبل. و هذا ما تفعله. | And if you're a rat and you go through a maze, and then you learn the maze, the next time you're in a maze, you have the same behavior, but all of a sudden, you're smarter because you say, oh, I recognize this maze, I know which way to go, I've been here before, I can envision the future. And that's what it's doing. |