ترجمة "المبو بة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هدوء سنعتنى بة . | He'll be taken care of. |
لم يمسكوا بة | He wasn't caught. |
ما زال بة نفط، | Still striking oil, I see, eh, Ritt? |
إتصلى بة , من فضلك | Ring it, will you please? |
الحب ياتى لمن يؤمن بة | love comes to those who believe it. |
ليس لدينا ما نقوم بة. | We have nothing to do. |
تريد الاحتفاظ بة ك تذكار. | Thought you might like to keep it as a souvenir. |
الليل الرائع الذي نحن بة. | Lovely night we're having. |
هناك شىء ربما أخبرهم بة | There's something I might tell them. |
ألم تسمع ما أخبرتك بة | Didn't you hear? |
لا أعتقد أننى أخبرتك بة | I don't think I pitched it. |
ما الذى لم تخبرنى بة | What didn't you tell me? |
المسدس الذى قتلت كابلن بة | The gun she shot Kaplan with. |
لقد وضعوا بة طلقات فارغة | They've just freshened it up a bit with blank cartridges. |
هذا المكان دائما مغلق للتصوير بة | They usually don't allow anyone to film here! |
حسنا , هذا رأيك وانت مقتنعة بة | That's your opinion. You're entitled to it. |
كم عدد الأشخاص الذين قطعتهم بة | How many people did you cut up with it? |
بينما أتصل بة يمكنك تغيير ملابسك | While I'm calling, you can change your clothes. |
ولست بحاجة إلى الإشارة بة لكم | which I do not need to point out to you. |
أنا غبي وشرير وغير موثوق بة | I'm stupid and wicked and untrustworthy... |
الآخر بة جرذا ن حية متخي ط ة داخل كسها | Another has a live rat sewed inside her vagina |
هم يخجلونى من الاسم ألذى ولدت بة. | They make me ashamed of the name I was born with. |
عندما تفكر بة يبدو كأنة موضوع مثير | You know, come to think of it, it is a rather interesting conception. |
هل من شىء لتخبرينا بة , سيدة كانديل | Anything to report? |
وجدت أن هذا التصوير الذى أقوم بة م ل ز م | I found this photography of mine almost compulsive. |
ولكنك أعطيت كلماتي معنى لم أحل م بة قط. | But you've given my words a meaning that I never dreamed of! |
يأ كلون الكذابين بنفس الحماس الذى يأكلون بة المخلصون | They eat liars with the same enthusiasm as they eat honest men. |
لماذا لا تعاود الإتصال بة وتعرف ماذا حدث | Why don't you call him back again and see what happened? |
التمثال الذى حصلوا علية من المزاد بة ميكروفيلم | The figure they got at the auction is filled with microfilm! |
والتخلص من التراب هذا ما عليك التفكير بة | It's the shoring up with wood and getting the dirt out that's what you've to worry about. |
الشىء الوحيد المتبقى لدينا لنفعلة هو خداعهم بة | The only thing left to do is camouflage it. |
حسنا , لم أعتقد انهم سيمسكوا بة بهذة السرعة | Well, I didn't think they'd catch him so soon. |
لم يكن ذلك النوع من التعبير الذى يستطبع بة | It wasn't the kind of expression that would get him |
سأتصل بة من أجلك بمجرد أن نصل لداخل المحطة | I'll call him for you as soon as we get inside the station. |
انا لن أنظر للوراء لأنهم سيعرفون الذي افكر بة | I will not look back... because then they will know what I am thinking. |
أوه،أ تمن ى انة كان هناك شيء ي م ك ن أ ن ا س اع د بة. | Oh, I wish there was something I could do to help. |
انسة،ه ل لي أ ن اس أل ما الذي سإخ بر بة عم هم | Miss, may I ask what I am to tell their uncle? |
أ حب فلورا،وأنا أ ع رف ما ت ش عر بة ق ب ل أ ن ت حس ه بنفسها. | I love Flora, and I know what she feels before she feels it herself. |
أنا لم أرد أن أصبح الذي أبي دعاني بة رجل عملي | I didn't want to become what my father called a practical man. |
ولكن القليل جدا منهم تنتهى بجرائم قتل إذا كان هذا ما تفكر بة | But few of them end up in murder, if that's what you're thinking. |
،ومايلز،إذا هناك شيء مخطئ بحق المدرسة ... لو هناك شيء ت ريد إخ باري بة | And, Miles, if there's something wrong about school... if there's something you want to tell me... |
.... ذات مرة قال اتيكاس لن تعرف الرجل جيدا حتى ترتدى حذائة وتتجول بة | One time Atticus said... you never really knew a man until you stood in his shoes and walked around in them. |
.... لا أعتقد أنك ستهتم بأنها ربما أجبرت على فعل ما تكلف بة لتحمى نفسها | I suppose it doesn't matter to you that she was probably forced to do whatever she did to protect herself. |
أنت لا تعتقد بأنني ساصدق أي شئ أنتم يا صيادو الاشباح قد تخبرونني بة | You don't think I'd believe anything you ghost hunters might tell me. |
العمارة العامية تميل إلى التطور مع مرور الوقت لتعكس الظروف البيئية، الثقافية والسياق التاريخي الذي وجدت بة. | It tends to evolve over time to reflect the environmental, cultural, technological, economic, and historical context in which it exists. |