ترجمة "المبشرون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Missionaries Missionaries Omens Catholic Gunboats

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المبشرون وما إلى ذلك أمي
Missionaries.
علمنا الآباء البيض (المبشرون) أن نقول
The white fathers taught us to say,
وما أقدم المبشرون على فعله هو, أنهم ظلوا يبحثون عن فضلات الضباع لجمعها.
And what the missionaries would do is, they'd walk around and they'd pick up hyena shit.
وما أقدم المبشرون على فعله هو, أنهم ظلوا يبحثون عن فضلات الضباع لجمعها.
What the missionaries would do is, they'd walk around and they'd pick up hyena shit.
وحتى دولة إسرائيل اليهودية، حيث اعتنق المتعصبون المبشرون بالمخل ص والقوميون الدينيون عقيدة سياسية تشكك في شرعية المؤسسات الديمقراطية ذاتها، لم تسلم من هذه الظاهرة.
Nor is the Jewish state of Israel, where Messianic fanatics and religious nationalists have embraced a political theology that questions the very legitimacy of the democratic institutions, immune from this phenomenon.
كما كان باراك أوباما ، حين بدأ حملته الانتخابية على الأقل، يتمتع بكل جاذبية الزعيم المقدس، الذي يحرك الجماهير بكل الحماس الذي يتمتع به المبشرون الإنجيليون.
Barack Obama, at least when he began his campaign, had all the charisma of the holy roller, turning on the crowds with the rhetorical spark of a great evangelist.
المبشرون الأوائل، المتبنون الأوائل، وهذا رائع لكنك ستظل مشروع صغير حتى تتمكن من إيجاد طريقة تقنع الجمهور بتبني المنتج. وهذا هو الشكل الذي تبدو عليه مبيعات منحنى عصى الهوكي
The early evangelists, the early adopters, and that's nice but you'll have a small business until you figure out how do we get the masses to adopt? and here's what that hockey stick sales curve looks like.
من المؤكد أن العديد من دول جنوب الصحراء الكبرى تبنت اللغات الإنجليزية، والفرنسية، والبرتغالية كلغات رسمية لها. كما نجح المبشرون الأوروبيون، الذين كانوا كثيرا ما يتتبعون خطى المستعمرين، في نقل ممارساتهم الدينية إلى التجمعات السكانية المحلية هناك.
To be sure, many countries adopted English, French, or Portuguese as their official languages, and European missionaries, who often followed in the colonizers footsteps, had success in transmitting their religious practices to local populations.
كما كان باراك أوباما ، حين بدأ حملته الانتخابية على الأقل، يتمتع بكل جاذبية الزعيم المقدس، الذي يحرك الجماهير بكل الحماس الذي يتمتع به المبشرون الإنجيليون. وهذا هو السبب الذي مكنه من التفوق على هيلاري كلينتون ، المديرة البارعة المخضرمة لآلة الحزب.
Barack Obama, at least when he began his campaign, had all the charisma of the holy roller, turning on the crowds with the rhetorical spark of a great evangelist. That is why he barged his way past Hillary Clinton, the consummate operator of the party machine.