ترجمة "المبادئ التوجيهية التقنية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المبادئ التوجيهية التقنية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المبادئ التوجيهية لتقديم المساعدة التقنية لمكافحة الإرهاب
See article 10 of the Universal Declaration of Human Rights, the Basic Principles on the Independence of the Judiciary, the Basic Principles on the Role of Lawyers and the Guidelines on the Role of Prosecutors.
المبادئ التوجيهية لتقديم المساعدة التقنية لمكافحة الإرهاب
Guidelines for technical assistance to combat terrorism
(ج) أن يشجع الأطراف على تطبيق المبادئ التوجيهية التقنية الواردة أعلاه
(c) To encourage Parties to implement the above technical guidelines
28 سوف يكون معروضا على الفريق العامل مشروع نصوص المبادئ التوجيهية التقنية بخصوص
The Working Group will have before it the draft texts of the technical guidelines for
وقد يتمكن الفريق العامل من إحراز تقدم في استكمال العمل بشأن هذه المبادئ التوجيهية التقنية أثناء دورته الحالية وأن يعتمد هذه المبادئ التوجيهية بصفة مؤقتة.
The Group may be able to make progress in completing the work on the technical guidelines during the present session and adopt the guidelines provisionally.
علاوة على ذلك، خضعت المبادئ التوجيهية والتعاريف التقنية المعتمدة سابقا للاختبار من حيث كفاءتها واتساقها.
Furthermore, earlier adopted Technical Guidelines and Definitions were tested on their efficiency and consistency.
المبادئ التوجيهية واﻷهداف
Guidelines and targets
)ج( المبادئ التوجيهية.
(c) Guidelines.
)ج( المبادئ التوجيهية
(c) Guidelines
)ج( المبادئ التوجيهية
(c) Guidelines
سابعا تحديث المبادئ التوجيهية
Updating of the guidelines These guidelines shall be reviewed and revised, as appropriate, by consensus, in accordance with decisions of the COP MOP, taking into account any relevant decisions of the COP.
رابعا اعتماد المبادئ التوجيهية
Adoption of guidelines
المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتنفيذ
Guidelines on implementation
لأغراض هذه المبادئ التوجيهية
For the purposes of these Guidelines
سمات المبادئ التوجيهية المقترحة
Features of proposed guidelines
7 وضعت المبادئ التوجيهية
The Guidelines were developed
واو بعض المبادئ التوجيهية
Some guiding principles
ثانيا المبادئ والمبادئ التوجيهية
II. PRINCIPLES AND GUIDELINES
٢ صياغة المبادئ التوجيهية
(ii) Formulation of guidelines
١ صياغة المبادئ التوجيهية
(i) Formulation of guidelines
)ج( صياغة المبادئ التوجيهية
(c) Formulation of guidelines
٦ صدرت المبادئ التوجيهية.
6. Guidelines have been issued.
وترد في التذييل الثاني لهذه الإرشادات التقنية مجموعة الأحكام المتصلة بتوقيت التعديلات والإبلاغ عنها من هذه المبادئ التوجيهية.
A compilation of the provisions relevant to the timing and reporting of adjustments from these guidelines is included in appendix II to this technical guidance.
5 1 المبادئ التوجيهية والسياسات
Guidelines and policies
وقد اعتمدت المبادئ التوجيهية الجنسانية.
Gender guidelines had been adopted.
الفقرة 22 من المبادئ التوجيهية
Paragraph 22 of the guidelines
الفقرة 27 من المبادئ التوجيهية
Paragraph 27 of the guidelines
الفقرة 35 من المبادئ التوجيهية
Paragraph 35 of the guidelines
الفقرة 47 من المبادئ التوجيهية
Paragraph 47 of the guidelines
الفقرة 65 من المبادئ التوجيهية
Paragraph 65
الفقرة 66 من المبادئ التوجيهية
Paragraph 66
1 نص مشاريع المبادئ التوجيهية
Text of draft guidelines
جيم المبادئ التوجيهية للعملية التحضيرية
C. Guiding principles for the preparatory process
المبادئ التوجيهية ﻷعمال اللجنة التحضيرية
A. Guidelines for the work of the Preparatory
المبادئ التوجيهية للجنة التنسيق المشتركة
Attachment II Guidelines for a joint coordination commission
المبادئ التوجيهية والتوصيات المتعلقة بالمعلومات
Guidelines and recommendations for objective information
المبادئ التوجيهية التي أعدها الصندوق
Compilation of guidelines prepared by the Fund
تنقيح المبادئ التوجيهية المتعلقة بسلامة الطريق والمبادئ التوجيهية للسلامة المهنية
Hence there is a need for a broader range of skills and qualifications among the Situation Centre Operations Officers, who are preparing the operational updates and briefings.
وترد في التذييل الثاني لهذه الإرشادات التقنية مجموعة الفقرات الأحكام المتصلة بتوقيت التعديلات والإبلاغ عنها من هذه المبادئ التوجيهية.
A compilation of the paragraphs provisions relevant to the timing and reporting of adjustments from these guidelines is included in appendix II to this technical guidance.
5 وبالنسبة لكل من محتوى الملوثات العضوية الثابتة المنخفض ومستويات التدمير والتحويل النهائي، تم التوصية بتعاريف مؤقتة في المبادئ التوجيهية التقنية العامة لأسباب شتى (أنظر الجزء الثالث ألف والجزء الثالث باء من المبادئ التوجيهية).
For both the low persistent organic pollutant content and the levels of destruction and irreversible transformation, provisional definitions have been recommended in the general technical guidelines for various reasons (see sections III A and III B of the guidelines).
47 مع مراعاة أنشطة بناء القدرات المجملة أعلاه، قد يرغب المؤتمر الحادي عشر في أن يناق ش المبادئ التوجيهية للمساعدة التقنية لمكافحة الإرهاب وأن يعمل على تطوير هذه المبادئ التوجيهية الواردة في المرفق بهذه الوثيقة.
Bearing in mind the capacity building activities outlined above, the Eleventh Congress may wish to discuss and further develop the guidelines for technical assistance to combat terrorism, contained in the annex to the present document.
تعتمد المبادئ الأساسية والمبادئ التوجيهية التالية
Adopts the following Basic Principles
ثالثا تقوية أو تعزيز المبادئ التوجيهية
Enhancement or strengthening of the guidelines
المبادئ التوجيهية لتصميم نظم صمامات التفجير
Fuze system design guidelines
تعتمد المبادئ الأساسية والمبادئ التوجيهية التالية
Adopts the following Basic Principles and Guidelines

 

عمليات البحث ذات الصلة : المبادئ التوجيهية - المبادئ التوجيهية - المبادئ التوجيهية - المبادئ التوجيهية - المبادئ التقنية - المبادئ التوجيهية صناعة - المبادئ التوجيهية الأساسية - المبادئ التوجيهية إجماع - المبادئ التوجيهية القضية - المبادئ التوجيهية المستخدم - المبادئ التوجيهية للإدارة - المبادئ التوجيهية للإبلاغ - المبادئ التوجيهية السياسية - المبادئ التوجيهية الأخلاقية