ترجمة "المال والسلطة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المال والسلطة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Money Cash Money Give Wealth Authority Soup Power Blind

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لكن الكثير من الناس دخلوا العلم من أجل المال والسلطة والسفر.
But a lot of people got in it for the money and the power and the travel.
هل توافق على أن الكثير من الترف، المال، والسلطة كان خطأ
Do you agree that so much luxury, money, and power was a mistake?
رأسمالية الق ـلة تتواجد حيثما تركز المال والسلطة بين أيدي ق ـلة من الناس.
Oligarchic capitalism exists where power and money are highly concentrated among a few.
إن تأليه المال والسلطة والنفوذ والعنف هي ما يمي ز بين هذه الأغاني الشعبية والكوريدوس التقليدية.
Just like with soap operas, movies and series that discuss violence, narcocorridos also have an audience. As defensordlh writes in the description for the video History and culture of the narcocorrido
Esaeed1 يا وزير الإعلام كلنا نعرف إنك صورة أو بالأصح ريموت كونترول في يد أصحاب المال والسلطة.
Esaeed1 Minister of Information, we all know you are an image or more precisely a remote control in the hands of those with money and power.
الغطرسة والسلطة
Arrogance and Authority
وعندما وصلت النجدة، كانت كما وصفها أحد محرري صحيفة النيويورك تايمز، مثل التايتنك نجا ذوو المال والسلطة أولا .
When help came, it was, as one New York Times columnist noted, like the Titanic the rich and powerful got out first.
26 ودولة نيكاراغوا منظمة على أساس سلطات الدولة الأربع التالية السلطة التنفيذية والسلطة التشريعية والسلطة القضائية والسلطة الانتخابية.
The Nicaraguan State is composed of four authorities executive, legislative, judicial and electoral.
6 الدور والسلطة
Role and power
نطاق التطبيق والسلطة
Applicability and authority
فهو القيصر، وهو يملك المال ـ ميزانية الحكومة وثروات الق لة الحاكمة ـ والسلطة القسرية للدولة التي يقبض عليها بيد من حديد.
He has both money the government s budget and the oligarchs fortunes and the coercive power of the state firmly in his hand.
نطاق التطبيق والسلطة والمسؤولية
Applicability, authority and responsibility
والآن تمتد سيطرة الحكومة إلى ما هو أبعد من وسائل الإعلام، والسلطة القضائية، والأوساط الأكاديمية، فتصل إلى عالم المال والأعمال، بل والرياضة.
And government control now extends beyond the media, judiciary, and academia to the worlds of business and sports.
الديمقراطية الاجتماعية الأوروبية والسلطة العاجزة
European Social Democracy s Powerless Power
ثامنا عقوبة الإعدام والسلطة الفلسطينية
The death penalty and the Palestinian Authority
فهم من يملكون الثروة والسلطة.
They have money and power.
الآن، والسلطة، الامر قد انتهى.
Now it's over with the nonsense.
ولديه الكثير من القوة والسلطة
He has more than what you call prestige, he has power.
وربطت بين المعرفة والسلطة من حيث أن المعرفة الأكاديمية تؤدي إلى السلطة والسلطة هي التي تقصي الكثيرين.
She drew a link between knowledge and power in a sense that academic knowledge lead to power that excluded many people.
إن اقتصاد إسرائيل والسلطة الفلسطينية يعانى.
The economies of both Israel and the Palestinian Authority had suffered.
العودة، والسلطة الدنيوية وسوف يكون لك .
Go back, and worldly power will be yours .
القوة الكاملة والسلطة للجباية التسليح الحشد
full power and authority to... levy, arm, muster...
مثل العديد من الدول الديمقراطية, كوريا الجنوبية لديها حكومة تنقسم إلى ثلاثة فروع السلطة التنفيذية والسلطة القضائية والسلطة التشريعية.
Like many democratic states, South Korea has a government divided into three branches executive, judicial, and legislative.
سهير حمد قصائد الحرب والسلام والنساء والسلطة
Suheir Hammad Poems of war, peace, women, power
السلطة المحلية والسلطة المركزية ، والآن ، وسلطة الشعب
Local power, central power, now, people power.
محاولات لإرضاء رغبات وكالات الاستخبارات والسلطة القضائية
'Trying to satisfy the wishes of the intelligence agencies and the judiciary'
والسلطة تخف سيطرتها وعندما تخف سيطرة السلطة
States mean less than they used to, and the power of the state is declining.
ويمكنني أن أعطيك الحرير والمجوهرات والثروة والسلطة
I can give you silks, jewels, wealth and power!
إن السلطة مفسدة، والسلطة المالية تفسد النظام المالي.
Power corrupts, and financial power corrupts the financial system.
والسلطة المطلقة تؤدي إلى اختلال التوازن وسوء المعاملة.
Unchecked power will lead to imbalance and abuse.
والسلطة قد تكون تشريعية أو قضائية أو تنفيذية.
Authority may be legislative, judicial or executive.
يجب على الحكومة الإسرائيلية والسلطة الفلسطينية ما يلي
The Government of Israel and the Palestinian Authority must Move ahead with the implementation of the Quartet's road map in order to end the occupation of Palestinian territories and to establish a viable independent and sovereign Palestinian State, while ensuring peace and security for the Israelis.
Høyrup، J.، وثمة ملاحظة على Waterclocks والسلطة من نصوص .
Høyrup, J., A Note on Waterclocks and the Authority of Texts.
وتناشد اللجنة الرباعية إسرائيل والسلطة الفلسطينية تيسير هذه الجهود.
The Quartet calls upon Israel and the Palestinian Authority to facilitate these efforts.
وقد جرت الزيارة بالتعاون مع حكومة إسرائيل والسلطة الفلسطينية.
The visit took place with the cooperation of the Government of Israel and the Palestinian Authority.
وب دئ في دراسة مشتركة بين اسرائيل واﻷردن والسلطة الفلسطينية.
A joint study between Israel, Jordan and the Palestinian Authority has been launched.
وسندويشات التونة والبيض والسلطة .. وسندويشات سمك التونة مع الخضار
There was tuna salad sandwiches and egg salad sandwiches and salmon salad sandwiches.
فما لم نتمكن من كسر هذا الاتجاه القبيح المتمثل في الدمج بين المال والسلطة، وإذا لم نتراجع عن هذه النزعة الاستهلاكية المتفشية، فإننا نخاطر بالفوز بالإنتاجية الاقتصادية على حساب إنسانيتنا.
Unless we break the ugly trends of big money in politics and rampant consumerism, we risk winning economic productivity at the price of our humanity.
أعطني المال، المال
Give me the money! The money?
فهو يؤيد الديمقراطية المتعددة الأحزاب والسلطة المركزية في ذات الوقت.
He simultaneously advocates multiparty democracy and centralized power.
أما السلطة القضائية فهي مستقلة عن السلطة التشريعية والسلطة التنفيذية.
The judiciary is independent of the legislative and the executive.
(د) المعاملات قد تمت وفقا لهذا النظام المالي والسلطة التشريعية.
(d) Transactions were in accordance with these Regulations and legislative authority.
ومع ذلك، يتعين أن يكون النظام منصفا للمتعاقد والسلطة معا.
The system, however, must be fair to the operator and to the Authority.
الأول أننا نحتاج إلى إيجاد توازن قوة أفضل بين الناس والسلطة.
The first is that we need a better balance of power between people and power.
وهو يسري على الرغبة الطاغية والبحث المستمر عن الثروة والمكانة والسلطة.
It is applied to a markedly high desire for and pursuit of wealth, status, and power.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فتح والسلطة - القوة والسلطة - القدرة والسلطة - المسؤولية والسلطة - القوة والسلطة - الصلاحيات والسلطة - الحق والسلطة - الحالية والسلطة - القوة والسلطة - المعرفة والسلطة - الحقوق والسلطة - وظيفة والسلطة - المساعدة والسلطة - المال يجعل من المال