ترجمة "المال الكنز" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Treasure Treasure Hunt Buried Money Cash Money Give

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يبدأ القراصنة اليوم التالي بالبحث عن الكنز لكن حين يجدون المخبأ يكتشفون أن الكنز قد اختفى.
The next day the pirates search for the treasure hold and when they find it, it is empty.
الانسان الصالح من الكنز الصالح في القلب يخرج الصالحات. والانسان الشرير من الكنز الشرير يخرج الشرور.
The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things.
الانسان الصالح من الكنز الصالح في القلب يخرج الصالحات. والانسان الشرير من الكنز الشرير يخرج الشرور.
A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.
لم يعرف الضابط من أخرج الكنز.
The officer never knew who had brought the cigarette.
ويعد قسم الكنز الموسيقي (Treatise on Music) من أهم أقسام هذا الكتاب.
One of the most important sections on this is his Treatise on Music .
ولكن لنا هذا الكنز في اوان خزفية ليكون فضل القوة لل ه لا منا.
But we have this treasure in clay vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves.
ولكن لنا هذا الكنز في اوان خزفية ليكون فضل القوة لل ه لا منا.
But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.
فتنة انبيائها في وسطها كأسد مزمجر يخطف الفريسة. اكلوا نفوسا. اخذوا الكنز والنفيس اكثروا اراملها في وسطها.
There is a conspiracy of her prophets in its midst, like a roaring lion ravening the prey they have devoured souls they take treasure and precious things they have made her widows many in its midst.
فتنة انبيائها في وسطها كأسد مزمجر يخطف الفريسة. اكلوا نفوسا. اخذوا الكنز والنفيس اكثروا اراملها في وسطها.
There is a conspiracy of her prophets in the midst thereof, like a roaring lion ravening the prey they have devoured souls they have taken the treasure and precious things they have made her many widows in the midst thereof.
يتعرف الرجل على المكان كما أنه بيته، وبعد إطلاق سراحه من السجن يعود إلى منزله ويحفر من أجل الكنز.
The man recognizes the place as his own house and, after he is released from jail, he returns home and digs up the treasure.
المدون الأردني هاريغا يرغب بعرض تشجيع صغير للقراصنة وذلك بالاشارة إلى سلسلة الرسوم المتحركة اليابانية جزيرة الكنز الذي شاهده وهو صغير
The technical, administrative and professional team of Hareega's blog wishes the Somali brothers every success in tightening their control over the oil tanker belonging to the Saudi brothers, and wishes them every success in the piracy of all remaining ships.
وتعتبر أسباب و أصحاب دفن الكنز مجهولة، لكنه قد ر تب بدقة وعناية وتظهر المحتويات ملائمة لما قد تملكه أسرة واحدة شديدة الثراء.
The owners and reasons for burial of the hoard are unknown, but it was carefully packed and the contents appear consistent with what a single very wealthy family might have owned.
نظرا لنقص أوعية الزود الفضية و بعض الأنواع الأكثر شيوعا من المجوهرات فمن المرجح أن الكنز يمثل جزءأ فقط من ثروة مالكها.
Given the lack of large silver serving vessels and of some of the most common types of jewellery, it is likely that the hoard represents only a part of the wealth of its owner.
إن أفضل المال ليس المال الذكي بقدر ما هو المال المتمرس .
The best money is not so much smart as it is experienced.
فحين تتعرض إحدى الدول لسرقة أحد كنوزها الفنية الوطنية، لا نستطيع أن نقول إن استرداد ذلك الكنز يعتبر إعادة تأميم ، وذلك لأنه ينتمي لتلك الدولة منذ البداية.
When a country is robbed of a national art treasure, we don t call its return re nationalization, because it belonged to the country all along.
وتعرض هذا الكنز، الذي يقدر بحوالي 160 مليون جنيه إسترليني، للسرقة على يد القبطان البريطاني ويليام ثومبسون، عام 1820 بعد أن ك لف بنقله من بيرو إلى المكسيك.
The treasure, estimated to be worth 160 million, was stolen by British Captain William Thompson in 1820 after he was entrusted to transport it from Peru to Mexico.
وينعكس المفتاح الرئيسي هنا في ستة أنواع من السلع الرأسمالية رأس المال التجاري، والبنية الأساسية، ورأس المال البشري، ورأس المال الفكري، ورأس المال الطبيعي، ورأس المال الاجتماعي. وكل هذه الأنواع المنت جة، ولكن كل منها يلعب دورا مميزا.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.
رفضت المال.
She refused to accept the money.
أين المال
Where's the money?
عواصم المال
Capitals of Capital
مناضلو المال
Finance Agonistes
فن المال
The Art of Finance
وكان الربا (ص نع المال من المال) ي ع د جريمة في حق الرب.
Usury (making money from money) was an offense against God.
أما إذا كان ماتفعله هو وضع المال وإغماض عينيك ليس فقط سيضيع ذلك المال هذه أقل المشاكل ، بل سيحصل على المال
And if all we do is put money in and close our eyes it's not just that the money is wasted that's the least of the problems it's that the money is captured.
كان الكنز مدفونا في شكل صندوق من البلوط أو وعاء صغير محكم ممتليء بأجزاء من المعدن الثمين، ومعظمها م صنف حسب النوع والبعض في صناديق خشبية صغيرة وآخرين في حقائب أو مغلف بقماش.
The hoard was buried as an oak box or small chest filled with items in precious metal, sorted mostly by type with some in smaller wooden boxes and others in bags or wrapped in fabric.
لا أملك المال.
I have no money with me.
هي قدمت المال.
She gave money.
سأحو ل مبلغ المال.
I will transfer the money.
المال على الطاولة.
The money is on the table.
إنهم إقتسموا المال.
They shared the money.
هل لدينا المال
Do we have the money?
لم أسرق المال.
I didn't steal the money.
كان المال قليلا.
Money was tight.
بدأ المال يتدف ق.
Money started pouring in.
حسب سامي المال.
Sami counted the money.
سامي يحسب المال.
Sami is counting the money.
أخذ سامي المال.
Sami took the money.
سامي يخسر المال.
Sami is losing money.
الديمقراطية أو المال
Democracy or Finance?
واللاعبون يتبعون المال.
Players follow the money.
أسواق المال تقاوم
Money Market Resistance
أريد بعض المال.
I want some money.
رأس المال المقترح
Initial capital
بيت المال الباكستاني
Pakistan Bait ul Mal.
وبالتالي، يتم تعزيز قيمة الشركة عندما يتجاوز العائد على رأس المال تكلفة رأس المال.
As above, firm value is enhanced when, and if, the return on capital exceeds the cost of capital.