ترجمة "الماكينة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الماكينة الظاهرية | Virtual Machine |
تنصيب الماكينة الظاهرية | Setup Virtual Machine |
سرعة الماكينة الظاهرية | Virtual machine speed |
حول الماكينة الظاهرية | About Virtual Machine |
آستخدم الماكينة الثانية | Using the second machine. |
الله , الماكينة كانت سريعة | God, the machine was that fast? |
ساعدوني ضعوه علي الماكينة | Give me a hand! Put him on the rack! |
عندما تسمع الن قرات نشغ ل الماكينة . | When you hear clicks, we're turning the machine on. |
تغذية الماكينة او المحرك يكون من خلال مضخة. | Feeding of the engine (through a pump). |
رئيس عمال الماكينة الرئيسية , جروت , معه رسالة مهمة | The chief foreman of the HeartMachine, Grot, with an important message... |
سوف تقومين باستخدام الماكينة فقط فى ساعة الراحة | You will use the machine only during rest hour. |
ولكن لا تكن مثل الطفل الصغير الذييسرقالعلكةمنفتحة الماكينة. | But don't do it like a little boy stealing gum from a slot machine. |
سأعرض لكم ما يحدث عندما تضع ربع ا على الماكينة . | I'm going to show you what happens when you put a quarter on the machine. |
ـ على الماكينة ـ أوه لا لا من فضلك لا | On the rack! Oh, no, no. Please, no. |
كما ترى التكنلوجيا و الدقة التي تصنعها هذه الماكينة شيئ عظيم | So as you can see, this technology and the quality of what comes out of the machines is fantastic. |
كان سيباستيان دائما يقول أمى ،حين تهبطين فيكون مثل الإلهة من الماكينة | Sebastian always said, Mother, when you descend it's like the goddess from the machine. |
هنالك شيء واحد لم تستطع حت ى الماكينة الألمـانية بكل جبروتها أن تحطمه... | One thing that even the German machine, with its monumental efficiency... has been unable to destroy |
القطعة التالية التى ستظهر الأن هى مثال على نوع من الماكينة هى معقدة نوعا ما . | The next piece that is going to come up is an example of a kind of machine that is fairly complex. |
ضحك القطعة التالية التى ستظهر الأن هى مثال على نوع من الماكينة هى معقدة نوعا ما . | The next piece that is going to come up is an example of a kind of machine that is fairly complex. |
لذا فإن المشغل سيستخدم الحروف كما أن الماكينة ستخرج مجرى من النبض ممثلا الحروف بشكل أوتوماتيكي | So the operator would literally play letters, and their machine would automatically output a pulse stream representing the letters. |
وتلك البيانات يتم نقلها عبر الماكينة طبقة تلو الاخرى, بدءا بقاعدة المنتج وترسيب المواد طبقة فوق طبقة, | And that data, layer by layer, gets passed through the machine, starting at the base of the product and depositing material, layer upon layer, infusing the new layer of materials to the old layer in an additive process. |
الماكينة الوحيدة القادرة على الأمساك بالكربون الذي ننتجه، دائما .. كل ما نفعله هو إنتاج ثاني أكسيد الكربون .. | The only machine capable to capture the carbon that we are producing, always, even if we reduce them, everything that we do, we produce CO2, are the trees. |
وتستخدم أكواد القشرة في العادة اتصالات مأخذ توصيل TCP IP القياسية للسماح للمهاجم بالوصول إلى القشرة الموجودة على الماكينة المستهدفة. | Remote shellcodes normally use standard TCP IP socket connections to allow the attacker access to the shell on the target machine. |
كلما تذهب الى معلم وتعرض عليه بعض التكنلوجيا أول ردة فعل للمعلم هو، لا يمكنك إحلال المعلم بهذه الماكينة هذا مستحيل. | Whenever you go to a teacher and show them some technology, the teacher's first reaction is, you cannot replace a teacher with a machine it's impossible. |
اذا نحن ننظر لنوع من تلك الأشياء نظريا ، على أساس علم الجينات، وتلف الدماغ، والتفاعل مع البيئة، وبالتحديد كيف تعمل تلك الماكينة. | So we look at these sorts of things theoretically, on the basis of genetics, and brain damage, and interaction with environment, and exactly how that machine works. |
وإذا فعلت ذلك , تستطيع أن تكون لك القدرة للدخول إلى داخل الحقيقة التى خ لقت أو تكونت بهذه الماكينة , لهذا الجزء من العقل . | And if you do that, you will be able to step inside the reality that is created by this machine, by this piece of the brain. |
و بالمقارنة بالماضي , بعد ان استطعنا تحقيق برامج قوية , و تاخذوها و تجربونها على ماكينة عمر عشر سنوات , انتم تقولون , الله , الماكينة كانت سريعة | And it's only in retrospect, after the better software comes along, and you take it and you run it on a ten year old machine, you say, God, the machine was that fast? |
و بوضع طريقة أخرى ، يكون لب المشكلة الماكينة ال تي نستخدمها للت فكير في العقول الأخرى ، عقلنا ، مكو ن من قطع ، خلايا المخ ، التي تماثل كل الحيوانات الأخرى ، مع القرود، و الفئران ، و حتى الرخويات البحرية . | And put another way, the crux of the problem is the machine that we use for thinking about other minds, our brain, is made up of pieces, brain cells, that we share with all other animals, with monkeys and mice and even sea slugs. |
وعلى الرغم من ميزات السلامة والملابس الواقية، إلا أن الإصابات لا تزال ترتفع من استخدام المنشار الجنزيري أو من القوة الكبيرة المتضمنة في العمل أو من التحرك السريع أو من السلسلة الحادة أو من اهتزاز وضوضاء الماكينة. | Safety Despite safety features and protective clothing, injuries can still arise from chainsaw use, from the large forces involved in the work, from the fast moving, sharp chain, or from the vibration and noise of the machinery. |
وفي أغلب الماكينات القديمة الأخرى، توجد الأسطوانة في مكان أكثر ارتفاع ا وبعيد ا عن مؤخرة الماكينة، ومن ثم تنتقل الحبوب إلى ضابط الحركة من خلال تساقطها على حوض الحبوب النظيفة ، بينما يطفو القش عبر التجاويف الموجودة في مؤخرة حاملات القش. | On most other older machines, the cylinder was placed higher and farther back in the machine, and the grain moved to the shoe by falling down a clean grain pan , and the straw floated across the concaves to the back of the walkers. |
تعمل الماكينة بشكل طبيعي عن طريق مرور المياه من خزان المياه الباردة إلى خرطوم مرن مثبت في قاعدة الخزان حيث يتصل بشكل مباشر بأنبوبة معدنية رفيعة أو وعاء التسخين (في الغالب م صنع من مادة الألومونيوم)، حيث يبدأ عنصر التسخين المحيط بالأنبوبة المعدنية بتسخين المياه. | It normally works by admitting water from a cold water reservoir into a flexible hose in the base of the reservoir leading directly to a thin metal tube or heating chamber (usually, of aluminum), where a heating element surrounding the metal tube heats the water. |