ترجمة "الليل وحيدا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الليل وحيدا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Sleep Late Stay Midnight Through Lonely Alone Alone Myself

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سأظل وحيدا طوال الليل فى الظلام
All night I'll be alone in the dark.
وحيدا ، وحدائق وحيدا.
lonely, and the gardens are lonely.
وحيدا في الليل... تحت مظلة من النجوم الاستوائية... مع سلالات لينة من الفالس فيينا القادمة من صالون.
And alone at night... under a canopy of tropical stars... with the soft strains of a Viennese waltz coming from the salon.
اتركني وحيدا
Leave me alone
اعيش وحيدا
All alone.
سأذهب وحيدا
Me, I'm going on alone.
لا تتركني وحيدا.
Don't leave me alone.
كان سامي وحيدا.
Sami was lonely.
لنسمه حلا وحيدا.
Let's call that unique solution.
لكن ليس وحيدا
and you can't party alone
وحيدا... بالطبع لا..
Lonely, of course not.
اترك الولد وحيدا .
Leave the boy alone.
ستكون وحيدا الآن
It's going to be lonely for you though, isn't it?
لقد اصبحت وحيدا.
Now I'm alone.
انا اعيش وحيدا
I live single.
فتتناول طعامك وحيدا
You eat alone.
اعلم بانك كنت وحيدا
I know it's been lonely for you.
إني لست وحيدا هنا.
I'm not here alone.
هل تعيش وحيدا هنا
You live here alone?
ما معنى جلوسك وحيدا
What's the point of sitting all alone?
هل تفضل أن تترك وحيدا
You'd rather be left alone?
في ذهنها. البيت وحيدا ، والحديقة
The house is lonely, and the park is
لقد بقي وحيدا لوقت طويل
All this time, he must have been so lonely here by himself.
تترك بالفعل وحيدا مع افكارك
You're really left alone with your own thoughts.
اتمنى لك حياه سعيده وحيدا
Shut up. Here they come.
لن أكون وحيدا مرة أخرى.
That we'll never be lonesome anymore.
لا اريد ان اكون وحيدا
I won't be so lonely.
لا يمكنك ان تبقى وحيدا
What's more, you shouldn't be alone.
ظننتك قد تكون وحيدا ، عم.
I thoughtyou might be lonely, Uncle.
كنت وحيدا جدا انا أعدك
I'll make up for it in the tranquil years that lie ahead.
وان تتعلم ان تكون وحيدا
and to learn how to be alone.
لماذا لم تنقض عليهم وحيدا
Why didn't you storm the Ant Hill alone?
...كنت وحيدا جدا وبائسا، أنا
I was so lonely and miserable, I...
كنت وحيدا و كان الوضع مملا ، فقط اقوم بجمع المعلومات لذا كنت اسلي نفسي بالتقاط الصور في الليل اصور التلسكوب او احيانا اصور نفسي
Now, it's kinda lonely, it's kinda tedious, just collecting data, so I would amuse myself by taking photos at night of the telescopes or even of myself, because, you know, at night, I would be the only hominid within about 30 miles.
قلت أني كنت وحيدا، أليس كذلك
You said you were alone, did not you?
يعيش وحيدا هذا يجعله .. الفارس المنعزل !
He lives alone? So that makes him... a stag knight!
وكان وحيدا ، ويركل الكرة بمواجهة الجدار
It was a Saturday, and he was all by himself, just kicking a ball against the side of a wall.
لا يا صديقي بل تركوني وحيدا
Nay, mate. Marooned.
الرجل وحيدا , يعتاد ان يعيش كالخنزير .
A man alone, he gets to living like a hog.
أنا لم اعتاد ان اكون وحيدا
I'm not used to being alone.
كنت أتسائل وحيدا على ضفاف النيل
I used to wander alone on the banks of the Nile.
لا يوجد رجل يكون وحيدا باختياره
No man walks alone from choice.
ولماذا يجب دائما ان تكون وحيدا
And why must you always choose to be alone?
إنه لم ينتهي ستتركيني وحيدا هنا
It's not over. You'd leave me here all alone?
رجل يعيش وحيدا مثلي ... يصبح أنانيا
A man lives alone like me, he gets kind of selfish.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يقف وحيدا - العيش وحيدا - ابق وحيدا - أصبح وحيدا - الحياة وحيدا - المنزل وحيدا - اعيش وحيدا - لست وحيدا - طر وحيدا - أقف وحيدا - فقط وحيدا - القلب وحيدا - وحيدا (أ) - ترك وحيدا