ترجمة "الليلة الاخرى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مكاسب سندات العملات الاخرى الافريقية | Africa s Eurobond Bonanza |
| رجال نبو الاخرى اثنان وخمسون. | The men of the other Nebo, fifty two. |
| رجال نبو الاخرى اثنان وخمسون. | The men of the other Nebo, fifty and two. |
| ستمطر الليلة. | It will rain tonight. |
| الليلة الثالثة. | The third night. |
| والفرقة الاخرى توجهت في طريق بيت حوزون والفرقة الاخرى توجهت في طريق التخم المشرف على وادي صبوعيم نحو البرية. | and another company turned the way to Beth Horon and another company turned the way of the border that looks down on the valley of Zeboim toward the wilderness. |
| والفرقة الاخرى توجهت في طريق بيت حوزون والفرقة الاخرى توجهت في طريق التخم المشرف على وادي صبوعيم نحو البرية. | A nd anot her company turned the way to Beth horon and another company turned to the way of the border that looketh to the valley of Zeboim toward the wilderness. |
| هذا أكبر مشروع . أقف هنا أمامكم الليلة الليلة كسفير عن كل فريقي . | It's a big undertaking. I stand here before you tonight as an ambassador for my whole team. |
| وهي تتواصل مع .. النباتات الاخرى .. والكائنات الاخرى فهي تتواصل مع الحيوانات بانتاج جواذب كيميائية على سبيل المثال .. في فترة التلقيح | They communicate with plants of other species and they communicate with animals by producing chemical volatiles, for example, during the pollination. |
| ماذا ستفعل الليلة | What are you going to do tonight? |
| ماذا ستفعلين الليلة | What are you going to do this evening? |
| القمر جميل الليلة. | The moon is very beautiful this evening. |
| ربما ستمطر الليلة. | It may rain tonight. |
| ماذا نأكل الليلة | What do we eat tonight? |
| نحن نحتفل الليلة. | Tonight we celebrate. |
| سأراه الليلة مجددا. | I'm seeing him again tonight. |
| من سيغني الليلة | Who will sing tonight? |
| ما عشاؤنا الليلة | What are we having for dinner tonight? |
| فماذا حدث الليلة ! | So what has happened tonight? |
| بعدها قام بنشر العديد من الكتب الاخرى . | Later he published a number of other books. |
| يمكننا أن نوصله الليلة. | We can deliver it this evening. |
| نشكرك لمجيئك عندنا الليلة. | Thanks for coming over tonight. |
| هل ستحضر حفلة الليلة | Will you go to the party tonight? |
| اندلع حريق الليلة الماضية. | A fire broke out last night. |
| شب حريق الليلة الماضية. | A fire broke out last night. |
| نمت جيدا الليلة الماضية. | I slept very well last night. |
| كيف ن مت الليلة الماضية | How did you sleep last night? |
| كيف ن مت الليلة الماضية | How did you sleep last night? |
| سأبقی في المنزل الليلة. | I'm going to stay home tonight. |
| أنا متعب كثيرا الليلة. | I feel very tired tonight. |
| تكون اثنتان تطحنان معا فتؤخذ الواحدة وتترك الاخرى. | There will be two grinding grain together. One will be taken, and the other will be left. |
| تكون اثنتان تطحنان معا فتؤخذ الواحدة وتترك الاخرى. | Two women shall be grinding together the one shall be taken, and the other left. |
| هل ستذهب إلى الحفلة الليلة | Will you go to the party tonight? |
| أنهيت قراءة الكتاب الليلة الماضية. | I finished reading the book last night. |
| هل تريدين الخروج معي الليلة | Would you like to go out with me tonight? |
| أنا حقا أتتطلع لحفلة الليلة. | I'm really looking forward to tonight's concert. |
| ما خطبك الليلة يا توم | Tom, what's wrong with you tonight? |
| هل يمكنني البقاء هنا الليلة | May I stay here tonight? |
| أخبرني كل شيء الليلة الماضية. | Last night, he told me everything. |
| أخبرتني كل شيء الليلة الماضية. | Last night, she told me everything. |
| أستذهب إلى حفلة توم الليلة | Are you going to Tom's party tonight? |
| دعونا نفكر في بعض المجالات الاخرى مثل ربما الصحة | Let's think about some other domains, like maybe health. |
| هل الانجليزية تسونامي، يمحو معه اللغات الاخرى ليس محتملا . | Is English a tsunami, washing away other languages? Not likely. |
| لقد تركت اعطاب نقاط الاتصال و بعض الامور الاخرى | I've left out error correction and a bunch of other things. |
| ان العنف هو العملة الاخرى المتداولة في امريكا اللاتينية. | Violence is the other currency being traded in Latin America. |
