ترجمة "الليرة المالطية" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| العملة الوطنية ووحدة القياس الليرة المالطية | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| مالطة (بالليرات المالطية) السنة المالية 2004 | Note Besides defence expenditures, allocated from the budgets of the Republics members of SAM, additional 10.570.497 thousand of dinars was allocated from the budget of the Republic of Serbia for financing military pensions. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس الليرة اللبنانية | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| 240 وذكرت مالطة أن اللغتين المقبولتين لديها هما المالطية والانكليزية. | Malta stated that the acceptable languages were Maltese and English. |
| فضلا عن ذلك فإن الليرة اللبنانية مربوطة بالدولار الأميركي. | Moreover, the Lebanese pound is pegged to the US dollar. |
| في 1951 تم إصدار الجنيه ليحل محل الليرة والفرنك ليصير الجنيه 480 ليرة 980 فرنك. | In 1951, the pound was introduced, replacing the franc and lira at rates of 1 pound 480 lire 980 francs. |
| والتي حلت محل الغروش (kuruş) كوحدة عملة رئيسية، مع استمرار الغروش (kuruş) في الاستخدام كجزء أصغر من الليرة، وكل 1 ليرة 100 غروش. | It replaced the kuruş as the principal unit of currency, with the kuruş continuing to circulate as a subdivision of the lira, with 100 kuruş 1 lira. |
| ومع ربط الليرة اللبنانية بدولار الولايات المتحدة، ينجم عن الارتفاع الشديد في نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي وفي نسبة الدين إلى الصادرات، ضعف هائل يصيب الاقتصاد اللبناني في مواجهة الصدمات القاسية. | With the Lebanese pound (LL) pegged to the United States dollar, the prevailing very high debt to GDP and debt to export ratios make that economy extremely vulnerable to adverse shocks. |
| كما نجح روجر الثاني ملك صقلية ابن روجر الأول بعد أن خلف شقيقه سيمون كونت صقلية في نهاية المطاف إلى رفع مكانة الجزيرة إلى مملكة عام 1130، جنبا إلى جنب مع ممتلكاته الأخرى التي شملت دوقية بوليا وكالابريا والجزر المالطية. | Roger's son, Roger II of Sicily, having succeeded his brother Simon of Sicily as Count of Sicily, was ultimately able to raise the status of the island to a kingdom in 1130, along with his other holdings, which included the Maltese Islands and the Duchies of Apulia and Calabria. |
| وفي الفترة السابقة للأزمة المالية، انخفضت قيمة الين الياباني في مقابل أغلب العملات الأخرى، وكانت أسعار الفائدة عليه أقل أيضا ، لذا فقد كان الاقتراض بالين الياباني ثم الاستثمار في عملات ذات أسعار فائدة عالية مثل الدولار الأسترالي أو الليرة التركية مربحا للغاية. | And in the period prior to the financial crisis, the yen depreciated against most currencies, as well as having lower interest rates, so borrowing in yen and investing in high interest rate currencies such as the Australian dollar or the Turkish lira was very profitable. |
عمليات البحث ذات الصلة : القط المالطية - الجزر المالطية - الليرة الإيطالية - الليرة اللبنانية - الليرة السورية - الحمى المالطية - الليرة التركية - الوحدة النقدية المالطية