ترجمة "الليدي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أن نحظى بسلطات الليدي غاغا كمقبلات. | Lady Gaga salads as starters. |
| تمت ترجمته للإنكليزية على يد الباحثة الإنكليزية الليدي إثل ستيفانا دراور. | It was translated into English by E. S. Drower. |
| لكنك بالتأكيد لم تكوني مضحكة عندما لعبت دور الليدي ماكبث أشكرك | But you certainly weren't funny when you played Lady Macbeth. |
| وفي وقت لاحق، تزوج جيمس بتلر من الليدي جوان فيتزجيرالد، ابنة ووريثة جيمس فيتزجيرالد الإيرل العاشر لديزموند وآمي أوبراين. | James Butler later married Lady Joan Fitzgerald, daughter and heiress of James FitzGerald, 10th Earl of Desmond and Amy O'Brien. |
| لذا تخيل مطعم ا حيث يمكننا، مثلا ، أن نحظى بسلطات الليدي غاغا كمقبلات. أعني، غالب ا، هذا سي حف ز المراهقين على تناول الخضروات. | So imagine a restaurant where we can have, like, Lady Gaga salads as starters. I mean, this would get teenagers to eat their vegetables, probably. |
| قبل القرن العشرين، كانت هناك سبع حالات إعدام داخل القلعة في برج جرين من بينها الليدي جين غراي، وهي الحالات التي اعتبر أن إعدامها علن ا يشك ل خطورة. | Before the 20th century, there had been seven executions within the castle on Tower Green as was the case with Lady Jane Grey, this was reserved for prisoners for whom public execution was considered dangerous. |
| لسبب ما استمر بتذكر الليدي (جاين جراي) التي كانت ملكة انجلترا عندما كانت في ال15 من عمرها لكنها ايضا كانت بنفس العمر عندما اعدمت, لذلك لا تاخذيها كمثلك الاعلى ابدا | For some reason, I keep remembering that Lady Jane Grey was Queen of England when she was only 15, but then she was beheaded, so never mind her as a role model. |
| بعد إعدام الليدي جين غراي في 12 فبراير 1554، سجنت الملكة ماري الأولى شقيقتها إليزابيث في البرج خوف ا من تمردها، بعدما قاد السير توماس ويات الابن ثورة ضد ماري باسم إليزابيث. | After Lady Jane Grey's execution on 12 February 1554, Queen Mary I imprisoned her sister Elizabeth, later Queen Elizabeth I, in the Tower under suspicion of causing rebellion as Sir Thomas Wyatt had led a revolt against Mary in Elizabeth's name. |
| وجهودنا المتفانية في هذا الشأن قد اتضحت سﻻمتها مؤخرا بفضل النتيجة الناجحة للدعــوى القضائيـة التي أقمناها منذ ست سنــوات علــى المتحف المتروبولي للفنــون ﻻسترداد quot الكنز الليدي quot اﻷثري اﻷسطوري الذي أعيد اﻵن إلينا. | Our painstaking efforts in this regard have been vindicated, most recently by the successful resolution of a six year lawsuit against the Metropolitan Museum of Art to recover the fabled quot Lydian hoard quot antiquities, which have now been returned to us. |
