ترجمة "اللوز المحلى بالسكر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
3 المستوى المحلى | Local level |
انه المندوب المحلى | He's the local agent. |
وضع قسيمة هناك.وضع قسيمة اللوز | He chooses them and he chews them... |
أهذا الكعك بالسكر طازج | Are those Bath buns fresh? |
مخلصة جدا , مطلية بالسكر | So devoted Sugarcoated |
مغرفتان من الشوكولاته مع اللوز لي، | Two scoops of chocolate almond for me. |
معلقتين مليئتين بالسكر , iاليس كذلك? | Two spoonfuls of sugar is right, isn't it? |
توقيت جرينتش, التوقيت المحلى, التوقيت المتوسط, | There's too much of it. Greenwich time, mean time, mountain standard time, double British summer time. |
لا يمكن الاحتفاظ به خارج الورق المحلى | Couldn't keep it out of the local paper. |
لو غطيتها بالسكر , ربما ابتلعتها . 00 54 | If you coat it with sugar, she may swallow it. |
سأبعث إليه بسلة أخرى من اللوز اليمني الذي يهواه | I'll send him another bucket of Yemeni almonds, he loves Yemeni almonds. |
يتناولون المكسرات،اللوز، الجوز و يفضلون النيء وليس المملح | They eat nuts, almonds, walnuts, preferably raw, not salted. |
حسنا ، لكنى قد تحدثت مع بائع التليفزيون المحلى بشأنك | Well, all right, but I've already spoken to the local television man about you. |
رقم أربعة وخمسة كان السمنة لدى الأطفال والأمراض المتصلة بالسكر . | Number four and five were childhood obesity and diabetes related issues. |
والطحلب يزود المرجان بالسكر والمرجان يزود الطحلب بالمادة الغذائية والبروتين | And the algae give the corals sugar, and the corals give the algae nutrients and protection. |
و من خلال التلاعب بالسكر على ورقة سوداء ، رسمت صورهم. | And by manipulating sugar over a black paper, I made portraits of them. |
التنسيق بين الأنشطة الصحية على المستوى المحلى في جميع المحافظات وتطويرها. | The Ministry of Health is the ministry in charge of health in Egypt. |
إجمالى الناتج المحلى قد إنخفض إثنين بالمائة هذا العام. أخبار جيدة ! | GDP fell two percent this year. Good news! |
وسأله إذا كان يريد الشوفان عضويا محمصا أو الرقائق المغلفة بالسكر. | He asked if he wanted organic toasted oats or the sugar coated flakes. |
وحيث ان جميع مربي النحل يأتون بعد ليلة من نقل المناحل الى بساتين اللوز. | And that's where all the beekeepers come after a night of moving bees into the almond groves. |
كانت تزيد عن إجمالى الناتج المحلى لمدة ثلاث أعوام متتالية قبل الأزمة مباشرة. | It was above the GDP for three years in a row just before the crisis. |
التلفزيون المحلى يلوح بقوة، ولكنه للأسف يخصص 12 بالمئة فقط من تغطيته للأخبار الدولية. | Local TV news looms large, and unfortunately only dedicates 12 percent of its coverage to international news. |
كان الشيء التالي الذي أكل حلوى ملبسة بالسكر هذا سبب بعض الارتباك والضوضاء ، كما | The next thing was to eat the comfits this caused some noise and confusion, as the |
فوائدهم فى البنك تزداد كل ثانية على المستوى المحلى كما يحدث أيضا على المستوى الدولى | Because their internal and external accounts are fluctuating every day, every minute, and every second. |
بعكس هذا النسيج المحلى كخلفية كانت عظمة عائلة آمبرسون واضحة كوضوح فرقة نحاسية فى جنازة | Against so homespun a backdrop, the magnificence of the Ambersons was as conspicuous as a brass band at a funeral. |
هناك مثلجات الصويا، مثلجات الأرز، مثلجات اللوز ومثلجات حليب جوز الهند، وألواح المثلجات من انتاج (سـو ديـليـشـز). | There is soy ice cream, rice ice cream, almond ice cream and coconut milk ice cream, an ice cream bars by So Delicious. |
وقد اتهمت بالسكر العلني واﻹخﻻل بالنظام العام واﻻرتباط بعﻻقات جنسية غير شرعية وبإغواء بعض الشبان. | She was charged with public manifestation of intoxication with alcohol, public disturbance, unlawful sexual relations and perverting some young people. |
وأعربت عن انزعاجها من إمكانية التذرع بإدانة الحكومة لهذه التسميات لتبرير ممارسة التمييز على الصعيد المحلى. | She was concerned that government condemnation of such appellations could be used to justify discrimination at the local level. |
تذكروا أن هناك حليب الصويا وحليب الأرز، حليب اللوز، حليب القنب، حليب جوز الهند، حليب الشوفان وحليب البندق. | Remember there is soy milk and rice milk, almond milk, hemp milk, coconut milk, oat milk, hazelnuts milk. |
وأشير في هذا الصدد إلى مثال الإصلاح الذي قام به مؤخرا الاتحاد الأوروبي فيما يتعلق بالسكر. | The example of the recent EU reform concerning sugar was cited. |
و مع ذلك بالطبع فان قطعة البيانات الصغيرة تلك لم تكن عاملا في حسابات ناتجنا المحلى للسعادة | And yet, of course, that little intangible piece of data doesn't factor into our GDP calculations. |
دعوني أكرر الأخبار الجيدة حليب الصويا، حليب الأرز، حليب اللوز، حليب القنب، حليب جوز الهند، حليب الشوفان وحليب البندق. | let me reiterate the good news soy milk, rice milk, almond milk, hemp milk, coconut milk, oat milk, hazelnuts milk. |
كنت اعتقد ان هذه الفتاه مجرده محتاله تظاهرت بالسكر والترنح كي تحصل على رجل وتستغله كما تشاء | Catch up with the girls. |
وعلى مستوى المجتمع المحلى دون الوطني (المتوسط)، تسترشد الاستراتيجية بالحاجة إلى تقديم خدمات وسلع أساسية فعالة للصحة والتغذية. | At the community subnational (meso) level, the strategy is guided by the need to provide effective health and nutrition services and commodities. |
في القرون القليلة الماضية، كان هنالك إرتفاع في معدل زراعة المكسرات الجافة مثل اللوز الفستق الجوز خاصة في منطقة الميروس . | In the last few decades, there has been a rise in the cultivation of dried nuts such as almonds, pistachios, and walnuts, especially in the region of Almyros. |
أقصد، هل تتصور سياسى يقف فى بريطانيا ويقول، إجمالى الناتج المحلى قد إنخفض إثنين بالمائة هذا العام. أخبار جيدة ! | I mean, can you picture a politician standing up in Britain and saying, GDP fell two percent this year. Good news! |
هناك نوعان من مسحوق الكاكاو غير المحلى الكاكاو الطبيعية (مثل الفرز التي تنتجها عملية بروما Broma)، والعملية الهولندية الكاكاو. | There are two types of unsweetened cocoa powder natural cocoa (like the sort produced by the Broma process), and Dutch process cocoa. |
ومن بين المشاركين غواصون من شرطة المجلس المحلى لمدينة ريجا تفحصت البحيرة منذ اسبوعين واعرف الكمية التقريبية للقمامة هنا | And among the participants were divers from the local police department for the City of Riga which have been combing the lake for two weeks and know approximately how much litter is here. |
المعجنات الصينية تصنع من الأرز أو أنواع مختلفة من الطحين، مع الفاكهة أو فطائر الفول السوداني المحلى أو حشوات السمسم. | Chinese pastry is made from rice, or different types of flour, with fruit, sweet bean paste or sesame based fillings. |
إن معدل 27 في المائة من السمنة لهو معدل مرتفع، حتى بالنسبة لهذا البلد، ونسبة الإصابة بالسكر تقارب ذلك أيضا | Our 27 percent obesity rate is high, even for this country, and diabetes comes with it. |
إن معدل 27 في المائة من السمنة لهو معدل مرتفع، حتى بالنسبة لهذا البلد، ونسبة الإصابة بالسكر تقارب ذلك أيضا | Our 27 percent obesity rate is high even for this country, and diabetes comes with it. |
نقوم بوضعم في نفس المنزل، أقوم باغتيالهم جميعا لفظي ا، نقوم بفتح صندوق باندورا، وأجعل الأشخاص يتوقفون عن الجدال حول الكعك المحلى | We move them into the same house, I verbally assassinate everybody, we open up Pandora's box, and I get people to stop arguing about the donuts and who is hosting Thanksgiving dinner, and talk about the real stuff. |
باستثناء اللوز لم أكن أريد أن يفرز من الجرانولا إذا أخرجنا كل تلك المكونات التي كان النحل له دور مباشر أو غير مباشر بالتلقيح ، | except for the almonds I wasn't going to pick out from the granola if we had taken out all those ingredients the bees had indirectly or directly pollinated, we wouldn't have much on our plate. |
وأدناه ، يمكنك ان ترى كل هؤلاء خارج ساحات ، أو ياردات مؤقتة ، حيث يتم إحضارها في المستعمرات حتى شباط فبراير ، وبعد ذلك كنت شحنها إلى اللوز. | And below, you can see all these out yards, or temporary yards, where the colonies are brought in until February, and then they're shipped out to the almonds. |
وتوضح الرؤية الاستراتيجية كيفية تحقيق ذلك، بما في ذلك تحويل بؤرة اهتمام موئل الأمم المتحدة من مناقشة قضايا السياسات العالمية إلى التنفيذ المحلى. | The Strategic Vision begins to show how that can be achieved, including by shifting the focus of UN Habitat from global policy discussion to local implementation. |
عمليات البحث ذات الصلة : البندق اللوز المحلى - مريض بالسكر - المشروبات المحلاة بالسكر - أقراص مغلفة بالسكر - اللوز المقشر - شرائح اللوز - خلاصة اللوز - اللوز الحلو - الأردن اللوز - كعكة اللوز - هلال اللوز - اللوز سوسة - اللوز فراشة