ترجمة "اللوائح المرورية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اللوائح المرورية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Regulations Bylaws Lists Zoning Boards

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولنستعن هنا بالقياس على الحركة المرورية.
Consider a traffic analogy.
وضع اللوائح
36 99) for these institutions.
لذلك حينما تقود، يجب عليكم الإنتباه للإشارات المرورية
And when you drive, these signs are very important.
552 ن ف ذ ت اللوائح التنظيمية السابقة للجمهورية الاتحاد المتعلقة بالتعليم بوصفها اللوائح المطبقة في المقاطعات حتى اعتماد اللوائح الخاصة بالمقاطعات.
The earlier republic federal regulations in the field of education have been implemented as the applicable cantonal regulations until the cantonal regulations have been adopted.
اللوائح التنظيمية السابقة
Previous regulations
ثالثا اللوائح التشريعية
ΙΙΙ.
انه في اللوائح.
It's in regulations.
وتم رفض مبادرة أخرى دعت لإلغاء امتيازات المسؤولين المرورية.
Another successful initiative, rejected by experts earlier this month, advocated revoking public officials traffic privileges.
اللوائح المحلية لتنظيم الجمارك
Domestic customs regulations
(ج) اللوائح ونظم التعرفة
(c) Regulations and tariff structure
() المادة 154 من اللوائح
Article 154 of the Regulations
لم يمكن تنظيف أدلة اللوائح
Couldn't clean out list directories
نحن نعاني في هذا الوقت من العام الكثير من اللاختناقات المرورية
We, at this time of year, get lots of traffic jams.
وتميل اللوائح على المستوى المحلي إلى أن تكون أشد صرامة من اللوائح على صعيدي الاتحاد والولاية.
Regulations at the local level tend to be stricter than those at the federal or state level.
(ب) اعتماد اللوائح التنظيمية المتعلقة بالتعليم
(b) Adopting education regulations and
عدد المرات التى تسمح بها اللوائح
As often as the rule allows.
الحالة المرورية بالقاهرة تصوير vegabondblogger على فليكر مستخدمة تحت رخصة المشاع الإبداعي
Image by Flickr user vagabondblogger (CC BY NC SA 2.0).
ويصبح لديك نفس النوع من الاختناقات المرورية التي لديك في قناة الأيون ،
And you start having the same kind of traffic jams that you have in the ion channel.
ومن المعروف أن بعض الحوادث المرورية الخطيرة في ألمانيا كان سببها سيجارة مشتعلة.
Some serious traffic accidents in Germany are known to have been caused by a lit cigarette.
اليوم المتوسط الامريكي هو حوالي اسبوع من كل عام يضيع في الاختناقات المرورية
Today the average American spends about a week a year stuck in traffic jams, and that's a huge waste of time and resources.
القطارات العامة الأكثر كفاءة أو المزيد من الغاز المهدور في الاختناقات المرورية. دااه !
More super efficient public trains or more gas wasted in traffic jams. 'duh!!'
لا يحق لك أن تكسر اللوائح المتبعة.
You are not allowed to violate the rules.
المشاركة في وضع اللوائح في هذا المجال
Takes part in the elaboration of regulations in this area
ها هي اللوائح، إذا كنت مهتما بمعاينتها.
Here are the lists, if you care to examine them.
أوه، نعم هذا ضد اللوائح، أليس كذلك
Oh, yes. It's against the regulations, isn't it?
وينقسم الاختبارالنهائي إلى قسمين التمارين التحريرية والاختبار العملي وهو ركوب الدراجة وسط الحركة المرورية
The final test has two parts written exercises and a practical test, which is a ride through traffic.
وينسحب ذلك على أكثرية اللوائح في هذا المجال.
The same goes for most by laws in this field.
31 ومعظم اللوائح مرنة فيما يتعلق بمدى الإفشاء.
Most regulations are flexible with respect to the extent of disclosure.
وفي ما يلي اللوائح القانونية التي تنفذ بصرامة
The following regulations are strictly enforced
لا تتحدثى الآن أنت تعرفين أنه ضد اللوائح
Don't talk now. You know it's against the rules.
10 وفي السنوات القليلة القادمة ستتصدر اللوائح التنظيمية القضايا التي ستؤثر في الصناعة تأثيرا شديدا ، مما يفضي إلى تعزيز تنسيق اللوائح التنظيمية.
In the next few years regulations will top the issues that will critically affect the industry, leading towards more regulatory harmonization.
لكن أمثلة أخرى هي الإختناقات المرورية ،وسوق الأوراق المالية ، والمجتمع والتعافي من الكوارث، الإرهاب والتمرد.
But other examples are traffic jams, stock market, society and disaster recovery, terrorism and insurgency.
(ي) التدريب على تطبيق اللوائح الوطنية والدولية وعلى اللغات.
(j) Training in national and international regulations and in languages.
لقد غي رنا اللوائح الفيدرالية FEMA. لقد غي رنا السياسة العامة.
We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy.
وتشتمل هذه اللوائح، على سبيل المثال، على ما يلي
Regulations include, for instance, the following
وكل انتهاك لهذه اللوائح يحاكم عليه أمام المحكمة التأديبية.
Any violation of these regulations is prosecuted by the Disciplinary Court.
سوف تجدين اللوائح هنا مختلفة عنها فى العنابر الأخرى
You'll find the rules here different from the other wards.
إسمه ع لق في اللوائح لأنه لم يستطع دفع الرسوم
His name has been struck off the rolls because... he couldn't pay the fees
الاختناقات المرورية هي علامة واحدة من هذا التحدي وهي غير مريحة جدا جدا لكن هذا واقعها
Traffic jams are just a symptom of this challenge, and they're really very, very inconvenient, but that's all they are.
إعادات اللوائح المتعددة. تستطيع النقر مزدوجا على صف لتحرير قيمه.
Multi list settings. You can double click a row to edit the values.
بالإضافة إلى غياب اللوائح والقوانين الخاصة بحماية الخصوصية للمواطن الصيني.
This is coupled with the absence of enforceable laws and regulations protecting citizens privacy.
بيد أن العديد من هذه اللوائح منعدمة في البلدان النامية.
However, many of these regulations are lacking in developing countries.
ففي الاتحاد الأوروبي، تركز اللوائح أساسا على البيئة والصحة والسلامة.
In the European Union, the focus of regulation is primarily on environment, health and safety (EHS).
2 تعزيز اللوائح التي لا تشكل عوائق أمام تدفقات التحويلات.
Promotion of regulations that do not put obstacles to remittances flows.
وفي فرنسا مثﻻ اعتمدنا مجموعة من اللوائح والتشريعات لمعالجة المشكلة.
In France, for instance, we have adopted an arsenal of regulations and legislation to deal with the problem.

 

عمليات البحث ذات الصلة : السلامة المرورية - الذروة المرورية - الكثافة المرورية - جزيرة المرورية - التربية المرورية - التشريعات المرورية - السدادات المرورية - النمذجة المرورية - التشريعات المرورية - العوائق المرورية - العقدة المرورية - التوعية المرورية - الاحصائيات المرورية - الذروة المرورية